Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...stimacion por cria reiz y worde funda den boso; K F ES10N A. N 3. 401 18 Pa bo3o ]>or comprende cu tur e santunan, qua ta e hanchura y largura y profundidad y haltura, 19 Y conoce e stimacion di Christo, qu ta fo’i alcanza di bende pa comprende, pa boso ta...”
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Wazo riba rondu

Wazo riba rondu  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1967
Type: Book
Format: 3 dl. : ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“...tumaden mes ora. Of nos ta hunga pele. Lo bo no keremi, pero te awe mi tin e pieda cu mi tabata hunga pele cun. Ta un pieda rond, hanchura di un bleki lechi, col shinishi cu picpic blancu, cu un buracu mei-mei. Chou mi jaja a trec pa mi foi Aruba. Segn ela bisami...”
Wazo riba rondu
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations  

Creator:  Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date: 1943-
Type: serial
Format: v. : ; 27 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:  Dutch
Papiamento

“...tHolanda ta bai te mas o menos 3000 meter. Expre- sa riba escala nos por flgura nos esaki como boormentu di un buracu di 3 mm. di hanchura den tera cu un anga cu tin un largura di 70 meter. Nos por figura nos cu un co- bamentu te na un profundidad dl tres kilometer...”
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Wazo riba rondu No 2

Wazo riba rondu No 2  

Creator: Juliana, Elis
Publication Date: 1981
Type: Book
Format: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language: Papiamento

“...ku for di den 1910 nan tabata set ola na Hala Kanoa. Ku un pida tabla di mas o menos un meter largu pa trinta sentimeter di hanchura, bo ta landa bai af komo trinta pa kuarenta meter for di kosta. Ayafo bo ta keda drif warda un ola reimu ku lo tin basta forsa...”
Wazo riba rondu No 2
Arte i kultura afrikano : un introdukshon

Arte i kultura afrikano : un introdukshon  

Creator:  Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date: 1990
Type: Book
Format: V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language: Papiamento

“...komersiantenan ei nan, tabata un rei hopi koment. Di su reino nan ta bisa ku e ta "4 luna di biahe na largura i 4 luna di biahe na hanchura*. REINONAN AFRIKANO E estadonan aki ku gobiernu sentralis den reinonan a krese asina ei komo resultado di komrsio ku, dependiendo...”
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...sus. espasio bou di kas. Kasi tur e kaseronnan di Skalo tin bodega, i e bodeganan aki ta balente grandi. Nan ta kubri hinter hanchura di e kas, anto hopi bia, aunke tin muraya di partishon, nan ta kore di hadrei padilanti te hadrei patras. Nan haltura sa varia...”
Loke a keda pa simia
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario

Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario  

Creator: Koolman, Ludmila
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2020
Type: Book
Format: 66 pagina : ill., figura nan.
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Papiamento
Multilanguage
Secondary school
Aruba
Mathematics
Language: Papiamento

“...obheto cu tin un superficie/ oppervlakte pa despues conecta e concepto di su perficie cu e conceptonan di largura/ lengte y hanchura/ breedt e pa asina e alumno por reconoce e palabranan di su bida diario prome y e por desaroya e su dominio di HIBI. Asina pues...”
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario