Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...quinquagenos triticirnodios teddcrc,&teftaturmifta Auguftoex vnograno quadringcnta.paucis minus,germina,&54C). ftipulasNeroniex vno grano) LeontiniSict- lixcampi centum dedre. Fucreantera tritici.fciaces,inprimis JBctica &yEgyptus,quarumariftxplxrumque centum gr...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...publicar esta obrita, el deseo de servir en algo d las personas que se dignen hacer uso de etla, y de contribuir d la ^ez con un grano de ai'ena al conocimiento de uestro pobi'e idioma. Una favorable y ben- .la acogida, serd para nosoti'os la mayor re- ^pensa...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zooveel veld gewonnen ? ^ all£, tau todopoderosos ó ganado Maar keeren wij tot het on- terreno T derwerp terug. ~ Pero yolvamos al grano. Men ziet de nieuwe Gouverneur^ Al nuevo Gobernador se le vé telkens in de weer; te voet of & con frecuencia en movimiento; 4...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe a tormenta toer bende. Caba a bini un peste terribel den animal; despues bende i bestia tabata tormenta pa mal jaga. Boz i grano di ijs spantoso a destrui toer cos na coenucoe, i dalacotji a devora toer loke a keda para ainda. Por ltimo un tiniebla di mas...” Historia di Testament Bieuw : I
De geneeskudige organisatie in de kolonie Curaçao   Creator:   Waterman, N Publication Date:   1919 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...aan- kleve van dien (scheurbuik, ondervoeding, kinderziekten) doen gelden. Daarbij moet vooralsnog het begrip sterftecijfers cum grano salis worden opgevat, aangezien tot heden in de kolonie nog geen verplichte aangifte van overlijden bestond, en daardoor de waarde...” De geneeskudige organisatie in de kolonie Curaçao	Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën   Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xviii, 602 p. : ill., krt. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economische situatie Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945 Colonies -- Economic conditions -- Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Manie baai) Daa ibooiba ai 3ER0E KABRITfÉ .Boca San Pcdro Si MARTIN. Schaal 1:300000. . Geologisch. en dior. met porphyriet. Grano - dior iet, KwarLi dior. ■1 non op tiet en dutr gangen non apliel f dun kók 68* 50' Sï EUOTAT1US. Schaal 1:300000. Geologisch...” Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...producto. colonlales y extlcos han log^rado estas cludades, con sus comunicaclones favorable, una ipran reputacln. Minerale, granos y fru- tas oleagrinosas, accites vegetale, grasHS animale, petrleo y sus dc- rlvado; [Curaçao : la llave de la India occidental]	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...salan, los que deseaban comprar, o haba alguno que siempre se encargaba de este oficio. Dicen los tomadores de tragos que los granos masticados, una vez en el estmago, retienen el alcohol y hacen ms prolongado su paso al cerebro y, por consiguiente, se puede...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Mayor del Ejrcito, gene-: --------------^----- EStREAl:ll< f:l Mcjor Remedio ElMcifi Cmodo LI Mils Economico ^-1 VEPDADEQOS GRANOS oE S/iLua del FRANCK 0£ VENTA EN TQDA^ FARr^AOA^ I A.TBONCIN 4 J.HUMBEBT. 59,Bu. Noll.l PABI5 I a la raemoria de ningn latinoame-...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...pus Sarna Sproeit Dolor di djente Stuipi Biramentoe di cabez Bai flauw Locura Delirio Una herida Una glandula Una verruga Un grano El pus La sarna Las aftas Dolor de muelas La convulsion El vrtigo, el vahido Un desmayo La locura El delirio Bloedverwantschap...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	The geology of Aruba   Creator:   Westermann, J.H Publisher:   Oosthoek's Uitgeversmaatij. ( Utrecht ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   129, III p., [3] bl. pl. : krt. ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Aruba Spatial Coverage:   Aruba Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...The porphyrite- and lamprophyric dikes, which occur everywhere in the massive (see map) cannot be considered as contact-dikes. GRANO-DIORITES (Hornblende-Gran odiorites). Some of the diorites contain a rather large amount of potashfeldspar, so that they must...” The geology of Aruba	Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.)   Creator:   Pijpers, Petrus Johannus Publisher:   Oosthoek's Uitgevers-mij ( Utrecht ) Publication Date:   1933 Type:   Book Format:   105 p. : ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Bonaire Paleontology -- Bonaire Spatial Coverage:   Bonaire Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...aplites are finer grained than the grano- diorites. I must observe, however, that there are transitions between the two kinds of rocks and that it is difficult in certain cases to say whether the rock is a granodiorite or a grano- diorite aplite. In those cases...” Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.)
Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.)   Creator:   Pijpers, Petrus Johannus Publisher:   Oosthoek ( Utrecht ) Publication Date:   1933 Type:   Book Format:   103 p. : ill., krt. ; 30 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Bonaire Paleontology -- Bonaire Bonaire Proefschriften (vorm) Spatial Coverage:   Bonaire Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...aplites are finer grained than the grano- diorites. I must observe, however, that there are transitions between the two kinds of rocks and that it is difficult in certain cases to say whether the rock is a granodiorite or a grano- diorite aplite. In those cases...” Geology and paleontology of Bonaire (D.W.I.)	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Columbia, en las calidades elctricas y mag- nticas del grano del tomo, refirindose especialmente a la investigacin de las res- pectivas fuerzas para fijar de donde viniese la energia que mantiene al grano del tomo. Los descubrimientos de Rabi, como subray, han...” [Curacao y Aruba]	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...diarrea El clera La disenteria La epilepsia El cancer La cangrena Una inflamacion Una hernia Una herida Una glandula Una verruga Un grano El pus La sarna Las aftas Dolor de muelas La convulsion El vrtigo, el vahido Un desmayo La locura El delirio Pareniela. etc....” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Gurabito — Santiago, Rep. Dominicana Colinado Santa Rosa Factoria de Arroz No. 24 Produce el mejor arroz clasificado marca: “GRANO DE ORO” Villa Isabel,—Monteeristi Almacén: Calle 30 de Marzo No. 69, Santiago, Repüblica Dominicana Manuel Rubio Jan H. Oduber...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Van de keuken Di coeshina De la cocina Van de spijzen Di coeminda, etc. De los manjares, etc. Koren en Moeskruiden Grano i Moeskruid Granos i Legumbres Bomen, Vruchten, enz. Poloe, Fruta, etc. Arboles, Frutas, etc. Vissen, enz. Piscd, etc. Pescados, etc. Vogels...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Bodem en bodemprofielen van Suriname, in het bijzonder van de noordelijke savannestrook : voordracht gehouden op de "Surinamedag" te Wageningen, 8 Mei 1951   Creator:   Bakker, J.P Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( S.l. ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   p. 379 - 391. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...grond of in de toestand van de grond geen oorzaak voor het ontstaan of voortbestaan van savannes”. De eerste uitspraak kan cum grano salis wel juist zijn, al ligt deze kwestie geenszins zo eenvoudig als de auteurs blijkbaar aannemen. De tweede is minder goed...” Bodem en bodemprofielen van Suriname, in het bijzonder van de noordelijke savannestrook : voordracht gehouden op de "Surinamedag" te Wageningen, 8 Mei 1951	Suriname en de Nederlandse Antillen : een kort overzicht van de twee rijksdelen in Amerika   Creator:   Wit, Hendrik de, 1910- Publisher:   Van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   88 p., [8] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Suriname Netherlands Antilles Suriname (land) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Suriname (land) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Indianen deden vluchten. Dit zou de eerste ontmoeting tussen het Westen en Curasao geweest zijn, maar dit verhaal moet men cum grano salis nemen. Het is niet bekend of Vespucci ook de andere Benedenwindse eilanden heeft bezocht. Het is zeer wel mogelijk, dat...” Suriname en de Nederlandse Antillen : een kort overzicht van de twee rijksdelen in Amerika	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta posibel pa nos rencor disparc. Ora el a jega camina el a mira algu ta lombra el a recog CU ansia i jen di hbilo un precioso grano di oro foi suela. Tbata manera cu mundu a cambia p. Di alegria el a cuminz sunchi e pida oro i a cuminz gradici Dios pa loque...” Alonso de Ojeda