Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...jurisdictionem habet spiritualem et temporalem, publiee cognoverunt. Ex quibus captivis quatuor in quodam caslro coraitis de Marcha, fratris dicti 'domini..., episcopi quod Aremberghe nuncupatur, deducli fuerunt et inibi diutius detenti, quinto per alia devia...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...“ digno una gran misión sobre la tierra: “la de la virtud. Los que asi mueren, no desaparecen del campo de la vida como “Ios demas hombres, porque los destellos “que dejan en la tierra, son el faro que “ guia a los que Ies suceden en la marcha, “para salvar...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de defenderlos, aumenta la inde- pendencia del individuo, estimula su capacidad politica y crea en l el deseo de vigilar la marcha de la cosa publica. El inte- rs suele hacer en esto mas que la instruccin: un pueblo de mi- serables iiistmidos es un pueblo...” Las cosas de Venezuela	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...or- do na guarnicion pa marcha riba burgernan i pa tira riba nan coe bala; koe el tabata stro- b< den su intento solamente pa contra-almiran- te Wiertsz, koe bordo di su barcoe tabata me- naza di tira riba guarnicion, si nan marcha ri- ba burgernan i_ na cuya...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cohe cabeznan preso i, si ta necesario, pa usa violencia si nan haci violencia. Ora el a jega coenucoe San Michiel', Plegher a marcha mes ora pa Porto Marie coe confianza, koe neger- nan no tabata arma i koe ta facil pa el tre- ce nan na nan memoria. Ma el a...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...É en el Leiauo Onente 1 voor een oorlog in bet Veiie i J Oosten? | —;Atr4s, raza amaril!» que — Weg met het gele ras, dat ^ marcha adelante con pasos gigan- ▼ooruitgaat met rassche schre- J fceacü8 |__gr-Ita a. den! —roept A. & „ , , -Weg met de leelijke Ras...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tra es pagano salbahe. Gran-sacerdote tambe a manda nuncionan na henter reino dj diez staca- nan, pa lamanta pueblo pa nan delende nan coe un firme confianza den Dios. Hololernes a bira furioso, ora el a tende esai. Mes ora el a marcha coe su soldanan i a si-...” Historia di Testament Bieuw : I	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...esposo va rogando; Y todos van zollozando En la misera existencia, Pidiendo al cielo clemencia Para su dolor profundo, Y su marcha sigue el mundo Con glacial indiferencia. 32 RIMAS. A MI PA DUE A ti, a quien debo la existencia entera, Y que eres de mi vida...” Rimas
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...hacia la vida y la obra de este gran marino, de los pri- /. M. S E, I J A S GARCIA meros en seguir la estrella de BoHvar con la fe de que lla iria en ascension creciente hacia los Cielos de la inmortalidad. El Almirante de la Gran Colombia rea- lize en nuestros...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...pauelo o gran corbata que lleva al cuello, l mira las montaas de Coro, que con el da claro se dibujan brillantes sobre el horizonte Y ve surgir del mar, sobre el celo de su patria, una gran figura alada que lleva asida una gran palma y que marcha hacia adelante...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de desinfectar. A ms, este maravilloso producto NO ES VENEMOSO y posee una gran fuerza para 10 destruccion do los grlxieiie.s e inseotos, causes de todas las epidemlas Siendo de gran fuerza do concentraoin, s uso resulta mu^ econmico. ES PMES EL DESINFEOTANTE...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tratar de culti. var en la isla el aloe. Esto resultó ser de gran beneficio pa- ra la isla. El Gobernador Ferguson fué el primero en cons, truir un faro en Aruba. Otro producto vino también a ejercer gran influencia en la vida de la isla. En el ano 1875 fué descubierta...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Na salida di misa banda musical di milicia, cu a ocupa Plaza fo'i principio, a toca un marcha alegre, cu a contribui na alza mas e entu- siasmo general. Despues un gran grupo di emancipado a dirigi nan na palacio di Gobernador pa manifest nan gratitud. Gobernador...” Historia di Curaçao	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...zal veroveren. Thans moet er gedelibereerd worden over de verdere inhoud. Ja, een tumba moet er ook bij en enkele walsen, een marcha enz. enz. Zo gaan de dagen voorbij en na elke bijeenkomst zijn er twee, drie nieuwe liedjes bijgekomen. De bundel groeit zienderogen...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...voluntad. Vencedor ste de los realistas en Ocana, liberta a Santa Marta. Pide entonces permiso al Congreso Granadino para seguir $u marcha, y consiguelo a despecho de cuantos ar- dides Ie opusieron el temor, la malevolencia y la envidia. Guinientos hombres ha podido...” El libertador Simon Bolivar	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cbinsnan. Awor ya ningn bende por a baci mofa mas di e gran Almirante, cu por a proba cu tur su ideanan tabata corecto i berdad. Tambe por a munstra pida-pida oro cu bende por a piki na cantu di riu i na gran cantidad. Noticia di e descubrimentunan di Colon a...” Alonso de Ojeda
Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...papia. Nan a banja e homber, fregue cu piedra di habon pa drecha su tipo. Porfin el a queda un poco presentabel. Soldanan a marcha den stad, suplando riba trompet pa anuncia CU aqui un siman Princese lo casa. Pablo a tende. El a bisti un flus nobo, coge e...” Corsouw ta conta	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...separa e catibunan qu yega Corsou, un gran cantidad di nan ta ser calific como mancaron !), pa cuyo motibu Compagnie tin di bendenan pa muchu menos placa qu esnan qu ta calific como Pees dIndias 2) i esi ta resulta un gran dao i perhuicio pa Compagnie, Director...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...papja.......... pasobra e trompt......... e trompt....... ai, esta bunita..... sublime....... I despwes nan ta dal aden ku un marcha alegre di Sousa. Ej den Pa-Toro ta ronka su tamb, marsjal, dominante, eksi-tante. Ku muzik asina ej mi ta baj gera trankil, sin...” Raspá	Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu   Creator:   Castro, Sonia de Alexius, Frère Kamps, W. Delft, Th. van Publisher:   Samson ( Alphen aan den Rijn ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   145 p. : ill. ; 12 x 16 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse eilanden Folklore Volksliederen Zangmuziek Muziek Language:   Papiamento “...di gran ba-lor. i un ren - chi di gran ba-lor. lo rni^ya - ma__________ bo vaar-wel. Lo mi du Ni____________ pa O ra mi n bo un pla ca cu pi a ga fflrfr-i) >| r ptf............Vyoi- .................--------- *I ren-chi di gran ba- lor. ren chi di gran ba...” Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu