Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Toer mucba a cai arriba es macoetoe, pa cada un gcoh pam di maa grandi, i nan a bai contentoe, ma casi sin gradici es hende generoso. Solamente* Carolina, bistir pober ma decente i limpi, a warda uu banda t toer a caba, p toema es pam di mas chikitoe, koe a...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Bethencourt, por su trato jovial y generoso, se captó el aprecio, el carino y las simpatlas de todos, desde el tiempo en que vino a establecerse'. en esta Isla. Era un hombre activo en el trabajo, y un padre bueno y generoso; en una pa- labra, las bellas cualidades...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... puede el liombre bacer los ma- yores bienes como conieter los mas grandes crimenes, segun se deje llevar de sus instintos generosos de estimulos perversos. En el estado actual de la ciencia y mien tras no conozcamos mejor las ley es de la naturalza, es fuerza...” Las cosas de Venezuela	Profil antillenois : biographie du docteur David Ricardo Capriles   Creator:   Baez Lavastida Pérès, J Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   12 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Spanish “...prfrence, il leur constitue une se- conde familie. Nous pouvons done rpter les paroles du pote espa- gnol : El corazon entero y generoso Al caso advcrso inclinara la frente Antes que la vodilla al poderoso. (1) Voir Foiuvre oxpdic par 1Universit de New-York...” Profil antillenois : biographie du docteur David Ricardo Capriles
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...carta di Thomas ta interesante pa es expresien bromador, koe tin aden, e. o.: Repblica francs, terribel pa SU enemigoenan, generoso pa rey i gobernadornan, koe el a vence..Pronto ni un partidario di reynan por haja un asilo mas den toer dos mundoe pa practica...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...noble que po- en oprechten; de goedhartigen ^5 geerrtos; los ingeniosos y sinceros; en onbevooroordeelden; de groot- ® ]08 generosos y despreocupados; moedigen éti sièlfstandigen, die *]os magn&niuaos é independientes, zióh niet laten misleiden noch V qUe...” Staaltjes uit eigen bodem	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...endo: bis. Gloria na Dios pa hende tin paz. 13 VI. Nino di nos coerazon, Nino carinjoso, Ta^itoe dushi, tantoe bon, Tantoe generoso. Amoroso na Bo pia, Nos ta dobla nos rodia, Pa nos adora Bo. Nos por jora, Nino Hesus, Koe, pa nos flakeza, Bo kier a troca...” Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que las autoridades de aquel lugar lo hicieran salir de l, dirigise a Inglaterra a fines de dicho ano en pos de sus mismos generosos deseos. Para esta fecha no era nada estable la causa patriota, por la insubordi- nacin del Coronel Manuel Castillo, en Cartagena...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...prudente bo bandona bo idea i mira Guillermo su baida como un salbacion pa su nomber i di bo. Tende Josefa su conseho cu ta muy generoso! Henry ta bisa. Si, mi yiu, nos lo yam i regla tur cos na bon cu n! i Josefa ta bati scouder di Cecilia pa consol. Manera un...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta larga sali na bista un careda di djente inmaculada ora nan abri, mescla cu un 6- 37 I 0 mas djente di oro. E tabata masha generoso cu poeier na su cara. Un peifta a la brosh a caba di Icompleta e cabez di bon tipo, hinc den un curpa 1 di figurin cu sigur...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...mucha frecuencia y haba odo mucho de su carcter altruista y generoso. Es creencia popular que la generosidad no puede servir de sostn a la riqueza, sin embargo, Sjon Lou Maduro fu rico y fu generoso. Varias ancdotas he odo contar de su generosidad. Recuerdo...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Caros IX, nialdicen a Bolivui- y bcndicen r. Garcia Moxe- '10. iuhal para Sucre, el mas mo- Icsto de los grandes hombres, el ms generoso de los vencedores, el mas (csprendido de los ciudadanos: Sucre al'n rarisimo q'ue supo unir en C( 'ingumi rmpresa es ms fuert@...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   5 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ocupado a Cartagena lo que le sinti en extreme. De los Cayos se fu Bolivar a Puerto Principe donde le recibio cordialmente el generoso presidente Alejandro Petion, para quien llevaba una carta de recomendacion da- da por el seiior Roberto Southerland, rico c...” Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...humanp, que incumbe a todos los hombres, sin distincin de ideoloslas y credos reli'siosos. Ser cristianos es ante todo ser generosos. Demos- tremos que nuestra generosidad no tiene llmites cuando se trata de ayudar a un pueblo en des- gracia socorriendoa los...” [Curacao y Aruba]	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...ous, tin tambe acento den antepenultima silaba. Musical (musical), cyclopaedia (enciclo- pedia), nuncio (nuncio), generous (generoso). REGELS VAN DE UITSPRAAK. De e, 1 en o klinken in het Papiamento zoals de namen aanduiden. Mesa (tafel), bida (leven), oro...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...ous, tin tambe acento den antepenultima silaba. Musical (musical), cyclopaedia (enciclo- pedia), nuncio (nuncio), generous (generoso). REGELS VAN DE UITSPRAAK. De e, 1 en o klinken in het Papiamento zoals de namen aanduiden. Mesa (tafel), bida (leven), oro...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift   Creator:   Krafft, A.J.C, 1892-1964 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951 Type:   Book Format:   448 p., [48] p. pl. : ill. ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1500-2000 Patriciaat Genealogie History -- Netherlands Antilles Biography -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Debrot. geb. 25 April 1892, zoon van Jean Jacques en Marie Antoinette Clmence Nouel. 10. Caret Zacharias, volgt Vsepties. 11. Generoso Candelario, volgt Vocties. Vsexties. Rudolf Lourens de Haseth, geb. 6 Apr. 1891, huwt Anna Dorothea Gorsira, geb. 31 Juli 1902...” Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “... io, ous, tin tambe acento den antepenltima silaba. Musical, musical; cyclopaedia, enciclopedia; nuncio, nuncio; generous, generoso. 8 VOCABULARY Parts of the body Partinan di Tear . Lagrima curpa Soul . Alma Head .. Cabez Senses . Sentidonan Face...” A little guide English-Papiamento	El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ocupado a Cartagena lo que Ie sinti en extremo. De los Cayos se fu Bolivar a Puerto Principe donde Ie recibi cordialmente el generoso presidente Alejandro Petion, para quien llevaba una carta de recomendacin dada por el senor Roberto Southerland, rico comerciante...” El libertador Simon Bolivar	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...e lugar di su gobernacin no a ser pobla. Aqui a cruza cu Ojeda otro captan, su rival den su dotenan di cabayero, quizas mas generoso, ma ciertamente mas des- graciado, esta Diego de Nicuesa, fin di quen a nubia gloria di Vasco Nunez de Balboa. Diego di Nicuesa...” Alonso de Ojeda