|
Fiesta di Idioma A2 |
|
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...ekspreshonnan aki bou ke men.
a. Baha na awa: bai lih sin bisa nada, hui
b. Kue awa: haa bo mes den difikultat
c. Yora awa kuater kuater: yora ku masha frdrit
Lesa e frasenan aki bou.
Kua ekspreshon bo tin ku yena serka kada frase?
1. Bo ta yama bo ruman i...” |
|
Fiesta di Idioma A2 |
|
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , CuraƧao ) |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
Language: | | Dutch |
“...cartera kartera
el conjunto twin set/saya y djki
las plumas pluma
el chaleco zjilt
el velo velo
el abanico wairu
el bastn baston / garoti
impermeable waterproef
el librito de apuntes buki di kwenta
el pauelo lensu
el traje de bao zwembroek /
oaa di bao
Hoe maakt...” |
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
|
Wazo riba rondu No 2 |
|
Creator: | | Juliana, Elis |
Publication Date: | | 1981 |
Type: | | Book |
Format: | | 3 dl. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...awa di laman.
Matamentu di baka tabata komo lo sigiente.
Atardi sinkor tabata saka baka di kur hiba Plenchi. Tabata lasa tur kuater pata dje bestia, hala steif lage kai di banda, kaba tabata mare bon duru i bire pechu ariba pone e garganta riba un tronkon di...” |
|
Wazo riba rondu No 2 |
|
|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...tabla, anto e kuater portanan i e dos bandanan di tela metlika. Komo ku e tempu ei no tabatin refrigerador, e sef tabata hasi bses pa warda kuminda na fresku, bon air i fuera di alkanse di insekto. Pa kita vruminga di subi, tabata sinta kada pata di kashi den...” |
|
Loke a keda pa simia |
|