Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Cuando no se menciona los objetos, se dice ESNAN ; V. g. ; los mios, las mias, esnan di mi. En caso contrarie, se empieza el frase con e, y a la terminacin del objeto se Ie agrega nan; v. g.; los hombres, e hombernan; las casas, e casnan. No se emplea el articulo...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Westwaarts   Creator:   Moresco, M, 1868-1956 Publisher:   Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur ( Amsterdam ) Publication Date:   1924 Type:   Book Format:   146 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Description and travel -- West Indies Description and travel -- Venezuela Description and travel -- Colombia Description and travel -- Costa Rica Spatial Coverage:   West Indies Venezuela Colombia Costa Rica Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de taak op: iets te zeggen van Costa Rica dat niet al te weinig Costa Rica is. Men kan zich wel uitputten in bescheidenheids- frases en spreken van zijn onmacht, maar dat laat I- COSTA RICA CACAOBOOM ik mij nooit van een ander schrijver welgevallen: wie...” Westwaarts	Na vijftig jaar : gedenkboekje, uitgegeven bij gelegenheid van het vijftig-jarig verblijf der Fraters van Tilburg in de Missie van Curaçao   Creator:   Fraters van Tilburg (Tilburg) Publication Date:   1936 Type:   Book Format:   70 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Fraters van Onze Lieve Vrouw, Moeder van Barmhartigheid Curaçaoënaars Gelegenheidsuitgaven (vorm) Spatial Coverage:   Curaçaoënaars Genre:   Gelegenheidsuitgaven (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Gouden Feest (15 Augustus 1936) is ten duidelijkste gebleken, dat de zinsnede „door geheel Curacao 28 .geacht” volgen. geen holle frase is. Wij laten hier nu bedoeld schrijven Curasao Juli 1936, Het is voor mij een voorrecht in de gelegenheid te zijn enkele regelen...” Na vijftig jaar : gedenkboekje, uitgegeven bij gelegenheid van het vijftig-jarig verblijf der Fraters van Tilburg in de Missie van Curaçao	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mesa-, stoel- i camanan den n kamber; 2 pa dividi un palabra den silaba; pro-tes-ta; 3 pa indica interrupcin repentino di un frase: Bo sa paquico cui dou, Jan ta bini mi no a con- testa su carta? 11. Crema o diresis 12. Acento grave 13. Apstrofo Ta usa e signo...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Papiamentu, origen i formacion   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   30 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Papiamentu Taal Taalfilosofie Taalkunde Language:   Papiamento “...portugus simpel no ta ofrece ningn dificultad pa esnan qu s papiamentu ta demonstra claramente cn hende sa laga nan idea o deseo ilusionanan i ponenan expone eos absurdo. Como nos t partidario di ehemplo i no di palabra, nos ta duna aqui bou un frase simpel, manera...” Papiamentu, origen i formacion	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...algn botter tir na swela. E di: Dindina, mi ta bai purba un be mas, pasobra mi no ta kere...... Pero e polis no a finalisa su frase. El a sende un sigaria i sinta warda un ratu. Djis despwes boroto a bolbe kuminsa den kushna. E polis a kohe su flashlight i...” Kwenta pa kaminda	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...mester bai Berg Altena, bo kurpa ta bira dwe automatikamente. Apenas tabatin algu di hasi. Wachtrapport tabata kubri dos o tres frase, o nada en total. Konsekwensha? Sosiegu i sonjo. Sinembargo a sosode algu. No muchu kos. Pero kon ku bai bini, ta bal pa konta...” Seis anja káska berde	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...un di nan no ke tende, wel, abo homber, ta zembl un bon sut. Mash simpel. Wel, hoben, bo ideanan ta basta fofo, bo sa. Formamentu di un familia, caminda tur hende ta feliz, ta leuw foi simpel. I no lubida, cu bo jiunan lo cohe bo sanger, bo karakter: Pampuna...” Morde supla
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...otro hende tambe tin? Orguyo di algu komun? Tesaki mi kyer a men awor ey, ora ku ma kumins bisa ku demokrasya ta parse simpel. E ta parse simpel, pasobra e palabra ta den boka di tur hende, i hasta aparentemente tur hende tin un idea kiko e palabra ta nifik. I...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Mahaira: Melisa: Mahaira: Melisa: E kos aki ta bru? , Viel lagami solikabo manera e ta pa bo kompronde. (PONIENDO ENFASIS RIBA KADA FRASE) Juan Balada ta un desgrasiado ku henter su bida largu a biba malu. El a sia un muh hasi brua, biba ku ne i biba bon di e sennan...” E di mi bisabo : obra pa teater	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...in Holland; voor een ander deel weer, door het zich n gevoelen, met dat deel van het Rijk, dat Nederland heet. Dat Is nu geen frase, noch zoo maar een element voor een gelegenheidstoe- spraak, en t zijn juist de laatste maan- den geweest, welke op ondubbelzinnige...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...que, si las canaliza conseientemente, pueden convertirse en una fuente de ideas provechosas. Medite cuidadosamente sobre esta frase que ha sido de grande utilidad para muchos: Haga productivas sus ideas. HA REGRESADO VAN KAMPEN Oscar E. van Kampen, fino Director...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...llermo de Orange en defensa de la libertad de Holanda y en contra de la poderosa Espaha del siglo XVII. El Dr. Trujillo tuvo frases del ms alto encomio para re- ferirse a Holanda y a esta bella isla de Curazao. Al terminar su discurso entreg a los miembros...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen   Creator:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco" R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" Publisher:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad ) Publication Date:   1952-1967 Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...realiseerbaar, heeft Hij in zekere zin afstand gedaan van Zijn Godheid en is Hij gestorven. Dit zeggen wij, maar het is enkel een frase, woorden die wij zeggen, anders niet........ Want stel- len wij ons voor, dat iemand gedurende n ogenblik wer- kelijk geloven...” R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...de los himnos de los dos paises amigos. A conti- nuacin el seror Romano, Presidente de la Comisin, pro- nunci unas expresivas frases sobre la fecha que se estaba celebrando. Y, a rengln seguido comenz la fiesta en el saln principal del Club de la Policia, como...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Convencin se acord a Ciudad Bolivar, Venezuela. Por disposicin del Gobernador Badaracco, el Dr. Julio Marenco R. clausur en breves frases la con- vencin. Otro acto de gran importancia en el dia lo consti- tuy el Baile del Gobernador efectuado en el Club de Piscadera...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...subtiele tacktiek van het ne- gativisme en de dwingelandij niets te we- ten. De heer Braam dus begon te dwingen en haalde er de frase van belastingpenningen bij om zo de heer Kamer te pressen met getallen, met namen ter (openbare) tafel te komen. Tot ons intens...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gecompliceerd. De dood-simpele holen- mens had dan wel geen auto en geen heli- copter, maar de 20de eeuwse problematiek, daar bleef ic toch maar lekker koud van. Ach, hoe gek zijn wij op simpele feiten... Hoort het volgende simpele feit eens aan: Dr. W. J...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Rotter- damse Droogdok Maatschappij, volgens ontwerp en onder toezicht van ingenieurs van de Koninklijke Marine; een simpele zin, te simpel voor wie dit imposante schip gezien heeft en geconstateerd wat voor een prestatie hier geleverd is. De kruiser heeft...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...toonhoogte der verschillen- de noten ener Gregoriaanse melodie, zou een duidelijk beeld voor ogen krijgen van ettelijke boogvormige frases. Drie der theoretische facetten van het Gregoriaans mogen hier echter niet on- vermeld blijven. En ervan is de naam van de noten...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao