Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ruin por kompletu, si nos ke drecha sal di nos komunidat. E bista ku nos a tira riba demokrasya na Antiyanan lo parse di ta 18 negativo den bista di esnan ku ke pretend ku asina riku nos bida ta. Pero si nos pensa i studya, nos no ta asistyendo na un musical....” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...tenso i karg. Strofa kuater ta konten un antiklmaks ku otro pala bra: un klmaks di un rden negativo un depreshon Den e ltimo strofa tin un atverbio negativo den kada frase: no, so, sin, no. Esaki ta enfatis e echo ku imgen di e yuana ta para kaba na nada. E prom...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...porta ta habr pa un persona korekto i desente. Un sonrisa no ta kosta nada, pero e ta bal hopi. 6 Afirmativo i negativo M'a haa un kontsta negativo. Duda; dudoso Ma keda na duda. Bo n tin rason, bo ta robes. Nan ta gravemente kibuk. No ta advrbio di negashon...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...introdukshon negativo, i despwes, komo si fwera pasando, e ta duna e informashon ku e ke. Un ehempel: Mi no ke pretende ku Manuel ta loko, ku tur su fan-tochi, makakeria, payasera i pretenshon. Alushon Den loke e ta konta e persona ta hnka un frase konosi, o...” Arte di palabra
Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...por bati. Por ehmpel: E ta buska un chf ku no ta muchu strn. Aki atrobe e parti positivo ta bini dilanti, mientras ku e parti negativo ta wordu desaprob. Un makaku nunka lo subi un palu di sumpia. 50 MAKAKU SU WOWO TA HUNDU, PESEI E TA YORA DI-LANTI: Apen hebben...” Buki di proverbionan Antiano	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...palabra kash, kasher*, awendia nos tambe ta uz, tantu den sentido diettika komo figurado. E ltimo prinsipalmente den sentido negativo, esta pa ekspres ku un asuntu f persona, no ta kosher = no ta digno di konfiansa, ya ku tin algu dudoso den (su) komportashon...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Un fundeshi fuerte pa bo yiu   Creator:   Piternella, W. Richard Werleman, Dario Pereira, Joyce Lomena Publisher:   Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   40 p. ; 14 x 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Baby- en kinderverzorging Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen Ouderschap Pedagogiek Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...na un manera negativo (zundra, dal etc.), e yiu ta comporta segn e exigencia di e mayor pero pa miedo pa e no haya castigo of pa e no perde e amor, cario, atencin di e mayor. Den ca-sonan asina bo yiu a lo largo lo bay forma un imagen negativo di su mes, pasobra...” Un fundeshi fuerte pa bo yiu	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tabata af, ma pone riba bah den sala, fr. bahut. bala eksperto, bak, perito, wapu, chatiger. Uz tantu den sentido positivo komo negativo. Despues ku dos mekniko a deklar ku e pomp no ta sirbi mas, Fedjai a tofer un ratu kun, kambia pida kos, i ata e pmp bon bon...” Loke a keda pa simia
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...un medaya tin dos banda. E prome banda den scol tradicional cu Hulandes como idioma di instruccion, e lo traha na un manera negativo ya cu nos ta haya e impacto di e alumnonan cu no por Hulandes, ta bay refle ha riba e creencia di e maestronan y e mayornan...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...y di vocabulario. E impacto negativo cu e enseñansa monolingual basa riba idioma stranhero a causa na e desaroyo sano d i e dos PAGE 85 81 habilidadnan aki ta inmenso. Aunke e tesis aki no a profundisa den e impacto negativo aki, el a brinda e mensahe positivo...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...contacto unos con otros ( Baralo , 2002 , pp. 152 ) . Muchas ve c es las diferencias se ven en estas soc iedades como alg o negativo y encuentran una just i fi ca ci ón para la discri min aci ón. L a s minorías son to l eradas de for ma pas i va pero no son...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “...kurpa b. loke otro hende a kousa den bo bida c. loke ta difísil pa papia di dje d. loke a keda grabá den bo mente di un forma negativo 52. Skohe e definishon korekto pa e palabra: sostené a. duna un otro bo karga b. duna un otro apoyo c. duna un otro kurashi...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO