Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...d las cirounstancias y d los .. .Colocados en medio de un turrente rapido, fijamos obstinadamente nuestra vista en algunos fragmentos que se perciben toda^da en la orilla, mien- tras que la corriente nos arrastra y nos impele a rctroceder ha- F oia piofundos...” Las cosas de Venezuela	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ano de 1879 vi en el terreno en Curacao denominado Rozentak, y en el lugar indicado con una + en el Mapa K * } BUi*>'*'*n* Fragmento de un Mapa de la ensenada Schottegat en Curasao delineado por R. F. van Raders en el ao de 1836. + Lugar que ocupaba la tumba...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...exigir. Evidentemente es el he- cho que este anhelo no se presenta con las mismas ca- racterlsticas en los innume- rabies fragmentos en que se ha dividido el pueblo judio - moderna forma de Ia Dias- pora incorporindose a cien otros pueblos. Pero es el de-...” [Curacao y Aruba]	Expreshon pintoral Antiyano   Publisher:   Fundashon pa promove i propaga identidad propio i solidarismo Antiyano ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1960 Type:   Book Format:   30 p. : ill., foto's, tek. ; 21 x 15 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kunstcatalogi; Nederlandse Antillen Schilders; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...exprssin. E expressionnan aki ta duna contenido na nos identidad como ¡oe di Corsow, un identidad cu ta form for di miles di fragmentos, pero cu sinembargo ta duna UN imagen cu no por ser intercambia cu ningn otro. Mi ta desea organisadornan di e exhibicin aki...” Expreshon pintoral Antiyano
Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...nan kon e sobr di e tribu di Kaiketionan a hui, i sigui biba riba ksta di Venezuela. Hasta den nan tribu tabatin ainda algn fragmento di e historia di Alonso de Ojeda. E Indjan no por a korda e nombernan mas. Pero e tabata sa s, kon su biewnan a konta di e...” Ora solo baha	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...kdrtiko pa tempo di Pasku: E buriku di San Hose 33 Nasemento di Kristo kont pa un war-dad di karn 34 Diaryo di un studyante (fragmento) 35 E Pasku di mas felis 37 Versonan: Nochi di Pas 43 Pas na tur tera 44 Tur wardad alerta 45 Hendenan no tin luga 46 Nochi...” Muchila	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...pa ilustr e aserkamentu ak ku anlisis di un poema manera a deskrib konsisamente akiriba. E preferensia pa un poema i no un fragmento di prosa, ta pa manten klaridat ora t a splika, komo ku e gnero di poesia tin teksto limit i finalmente a skohe pa anlisis...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...desempleonan ku a result, nos a bin haa un tremendo eksploshon di nos populashon, loke a hasi e sitwashon ainda mas grave. (Fragmento di diskurso di Sr. Lionel Capriles dia 26 di April, durante e Fin di Siman di Estudyo di Fundashon Identidat Antiyano) Gera...” Mi lenga (Di prome tomo)
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...civiliza- gao arabe; rs-vs da Lisboa que ressurgiu de um terramoto, o maior que assolou cidades martires da idade modema, M o fragmento de uma Lisboa quinhentista, opulenta e mag- nifica. O edificio modemo e desafogado, obra do Estado- Novo, encosta-se a um palacio...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...dentro de una organizacin democratica estable; y es esa su caracteristica de pais civilizado, en medio del desrden del trpico. (Fragmentos del gran escrito de Juan Lozano y Loza- no, publicado en COLOMBIA EN CIFRAS. 1945- 46) EL PRIMER ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...la müsica llenaba con sus notas el espacio, y los argentados rayos de la luna, al quebrarse entre las ramas, titilaban cual fragmentos de diamante en la copa de los arboles. Noches de gratisimas emociones ha procurado el parque Wilhelmina en aquellos tiempos...” Añoranzas de una vida meritoria	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... de un agente viajero, sobre nuestralsla. Por lo pronto le felicitoaUd. y a la vez le agradezco, porla publica- cin de ese fragmento de carta que en tan justs trminos se expresa sobre Curacao, como a la vez me es motivo de satisfaccin, felicitar al Sr. P....” Miniaturas
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...apertura estuvo a cargo del Presidente de la Repblica de Venezuela, Coronel Marcos Prez Jime- nez, del cual reproducimos algunos fragmentos: "En la oportunidad de inaugurarse la Dcima Conferen- cia Interamericana interpreto un sentir colectivo al pre^ sentaros el...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...VENEZUELA HEROICA VALSE POR W. M. HOYER SSII g-E/l J I 1 fe£0fcW|ii| ££3 ig Km *W, IMPRESIONES DE UN VIAJERO SOBRE CURACAO. Fragmento de carta. ......A eso de la tres de la manana entramos en Curacao. La entrada de esta antilla perteneciente a Holanda, es una...” Miniaturas	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...esun may a muri di t.b.c. den sanatoryo San Hose, i ku e defuntu lo wordu der na Boneryru. (Fragmento di Morto di Enid Lacruz di Edward A. de Jongh) 72 Den e fragmento aki di su novela e owtor a forma un bon komposishon den kada prafo. E no a buta su frase prinsipal...” Mi lenga (Di dos tomo)	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...enbes di haia i habla nan tabata skirbi gaia i gabla i enbes di Hay (nmber di kario pa Mordechay) nan tabata skirbi Gay (mira fragmento di e karta ku taki tras). No meste perd foi bista ku na portugus, meskos ku na spa, h ta muda i ta pesei nan no por a us pe...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...di inkredulidad o avershon pa Dios, anto den lrka di amor tambe nos por pone e lrika ku ta ekspresa odio i antipata. Den e fragmento sigiente di F. Oduber su "Kana konta nos tin un ehempel: Hesu ku mi ta despresia esnan ku ta kana konta ku bida ta un enkargo...” Arte di palabra	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...mira e aktornan presentando su obra, i na mes momentu haa sa kiko pbliko ta opina. Prom ku pellkula kumins, nan sa pasa short (fragmento di otro pellkula). E drama Tula dl Pacheco Domacasse tabata un ksito na Centro Pro Arte. Mara di Malpais, un adaptashon di...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “.......................XV vokabulario......................................1 algn variashon di papiamentu sefard...........97 fragmento di karta di 1775 ...................100 cabritico....................................102 bendigamos..........................” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...analtiko. Y yabi bieu pobre llave desdentada si ya no cierras ni abres nada para qu te he de guardar... Lo mi ker a konklu e fragmento di e romanse aki bisandu ku sinembargo nan, esta sefardnan a sigui warda nan yabi. Pa siglo tras siglo, maske unda nan a vaga...” Loke a keda pa simia