Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues

Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues  

Creator:  Maduro, Antoine J
Westerhof, Jan H
Publication Date: 1961
Type: Book
Format: 72 p. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Slavernij, Nederlandse Antillen
Slavernij; Curaçao
Language: Papiamento

“...Real i. Un hechicero qu tbata recore e haciendanan, specu-lando cu ignorancia di e catibunan, a pone nan kere e asuntu i cu mas firmesa, i finalmente nan tbata profundamente combenc ora qu a yega na nan orea qu Jos Caridad Gonzlez tbata bisa qu el a mira e cdula...”
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Pa distrai : loradanan di bida

Pa distrai : loradanan di bida  

Creator: Maduro, Antoine J.
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 72 p. ; 24 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Lexicologie
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language: Papiamento

“...hende bo placa sin mid. n T prnada nan a traha e brchi ak: Awe n ta fa, man s. Shon Fa tambe a muri; enbano bo ta busk curi. firmesa Bo ta bringa cu adversidat, lucha cu contrariedat? Haci manera mi to Sm: Den ma brisa, ma godm. No binimi cu frescura; mi n...”
Pa distrai : loradanan di bida
Muchila

Muchila  

Creator:  Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 68 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
Language: Papiamento

“...hendenan syego ku interes korumpi. Pakiko no dera nos spada den tera / skapa kabes di nos pweblo oprim? Ta tempu pa hendenan mustra firmesa Den bringa pa pas, ku amor pa brdat. Pa kaba e lokura i kura e malesa Di un lucha prdku ta fwent'i maldat. S, kaba pa semper...”
Muchila
Legria

Legria  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1970
Type: Book
Format: 24 p. : ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Language: Papiamento

“...amabilidat! kosecha di febriwari di 1969 dedik na e mosanan di Korsow 11 KU DELIKADESA I FIRMESA may ornan mester sa: Sea den pobresa o den rikesa gia boso yu ku gran firmesa sa di dune boso komprenshon jude ku tur konsiderashon Tin momentu di alabansa pero vigilando...”
Legria
Sistema di alimentashon

Sistema di alimentashon  

Creator: Tromp, Ito
Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1970
Type: Book
Format: IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Voeding
Voedingsleer
Language: Papiamento

“...deportivo, ¡ tambe pelkula o komedya, o tambe pa tira un sambuya na lam. 6. tira bon bista pa su yunan studya o traha duru, ku firmesa i responsabilidat. 7. papya ku su yunan riba tpikonan interesante di di bida. 28 Voedingsleer a ser prepar na hulandes pa: Zuster...”
Sistema di alimentashon
Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...ta laga nada intimld; pesei, el a sigui dale ke dale te ora su rival a baha kabes. Deb na esei, su 28 nmber a bira sinnimo di firmesa, tenasidat i perseveransha. gsta v. ant. (sin embargo uz tin ora te ainda na chansa) gusta, purba, sabore, goza, stima. Tambe...”
Loke a keda pa simia
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan

Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan  

Creator: Williams, Merlynne C.
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2020
Type: Book
Format: 121 página : ill., figura nan
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Native language
Papiamento
Language awareness
Language: Papiamento

“...un re to metodologico pa identifica e efecto interlinguistico ( crosslinguistic ) aki (Falk & Bardel, 2010) y pa stablece cu firmesa con crucial e rol di CM ta den e proceso di activa palabra of frase cu tin relacion cu otro den e diferente idiomanan. E estudio...”
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan