Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...Coiticerc- minis vegetabilisriipto,acconceptioneirafada, ex imo terra! per po- ros aura quaedam feu vapor euaporat, qui attingcns fibras & venulas radicum, abillisattrahitur, & veludfitientibusimbibiriir, non (Ine puluifculis terrx qui cum vapore alecndunt. Vapor...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...vislumbrar pretehde Algo que espera, mas que espera en Vano .. LVI Oh corazn te azota Adversa suerte con brutal {>iljanza, Y de tus fibras delicadas brota Mariposa de luz, nueva esperanza !... LVII Por eso cuando a solas Contemplo ; oh mar tu imperio ottinipotehto...” Viaje eterno : poema	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “.../&!$01234)()!$20!56 27"'$$(& 2!* 2"&0!00! 2"58"3'!)2$"" 2)9:();")&'!:"$!&0",<"&"/&!!"1=2>?!& 2$#)&""#'2!!"&'$#!2")""#@'$A!02"0B0"02")3!&(%) 2*&'!)'(" 2)"0C!&$&'2"0(=.2:"!(:$&00 PAGE 87 !"#$%&''()*+&, -+.))//0123.45)+),+'-.6,)2()..*7.,8+').$)(.*9)-..:-.)'...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...miras Tu prole hambrienta.: v tu fibras del eorazn : Dulce consuelo, | Dare a tus males, madr angustiada Tndra tu prole mi protccin. Mendigo iiumilde, cuyp lamento,...” Poesías
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...!$/ ,,0$,2$,0$ %0$12 &&!",0#$-$ #&2 2$ % / ,2$?,$,0$, 2,0$!$&2&3$2 &&?,$,0$ /#@1;!"2$ *):/# 3&#2$ #!!2$ !" , + !->2!$!# 4 #!"2,0&2!$ +6&3!" $#28 3&#2$ #!!2$32,01$ !$ ! >2!$!# A&!/2 !&,0#!"B3&$-#>2!$!# ,A&!/#2$ #!3!" / -2$&$#, 3&$%--,! #2/!/02 #!&! -#&!13!...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...oleagrinosas, accites vegetale, grasHS animale, petrleo y sus dc- rlvado; fibras, caucho; cAoao, e.MpecIas, pielea, arroz azcar, etc. '1'odos JKiuello produi- toa trafdos de varlas parte del imm- du, baju bandera...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mayor abundancia de todos los recur- , . , |VRs, alfalfa, fotrajeras de verano, etc., sos del terreno y de la atmsfera que ' fibra prm- 1 carpita de las sementeras de pri- concurren a-bacer ma.s efic-az y mas uavera; la inclinacin de los trata- positivo ese...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cabritu (Capra hircus) cabrito (sp., port.; cria de la cabra desde que naoe bas- ta que deja de mamar) cabuya cabuya (Car., fibra de la pita con que se fabrican cuerdas y tejidos) cachapa cachapa (Ven., cumanagoto) casnechi (end) cache-nez (fr.) cachu...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën   Creator:   Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën. Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals -- Netherlands Mines and mineral resources -- Periodicals -- Netherlands Geologie Mijnbouw Jaarverslagen (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   Jaarverslagen (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...*/!*->4+!360:*!2->4)4!42)!6*>!)@>--)***0!)2))!36!->4)*)4)*!7!4!2*2)23)))2-))2:*)32=22))4*2!64,6)2)4*-8!)!)2)*)2D!5)4*-/5!2!,6)2)D)224),6)2)< 2)->4:*!)!*!)*4!4*)2!!*/0K!*4>!)>--:0*3: PAGE 347 !"#$%&"'()&*+,-..) ()/ ( 01&2*3.$.% !!"45%(2...” Jaarboek van het Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap voor Nederland en Koloniën	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ta herb, e ta ser i stoof, pero na un temperatura abao, loke nan ta jama blanching. E resultado inevitable di esaki ta. koe e fibra- pan ta bira mas moli i ta paree menos frescoe. Prin- cipalmente pa cami koe nos ta gusta di come haza of cushina, esaki ta un...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	La vida económica en Los Países Bajos   Creator:   Netherlands (Den Haag) Publisher:   SIE ( El Haya ) Publication Date:   [ca. 1937] Type:   Book Format:   63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Productos qufmicos y farmacéuticos, etc. EXPORTADORES DE PRODUCTOS DE LAS INDIAS NEER- LANDESAS, por ejemplo: Café, Miraguano, Fibras, Semillas oleaginosas (Cacahuetes), Aceites etéreos (de sereh o de cymbopogon nardo), Gomas (Damar y Copal), Especias (Pimienta)...” La vida económica en Los Países Bajos	Viajar y escribir : (palabras intimas)   Creator:   Daal, Luis H, 1919-1997 Publication Date:   [1951] Type:   Book Format:   111 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...qiie eo ese ins* tante embargo el coraz6n de todos, un senti* miento profundo, religioso, cuya vibraci6n surgia de las intimas fibras de aquellos co* razones entristecidos y anorantes. En noruego, en alemSn, en francs, y en Papiamento cantamos esta cancin navidea;...” Viajar y escribir : (palabras intimas)
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...#''#2)'!>#2##*)!#'?")*# @ 2 !'' !22#)!#'&'##)"' !#.!"#'&)#2'!"##!# ':!#*"2#'&$2/*$##%'#*$$'#!2'!'*)# !2##3'##### .($)# !#$" #$#*)#2=*"#!'#2#$($)$ #!#,(&$);# !#! !2 2<1#($)#!#,($1#)'' !##!$ A#0)!* !#2#&'#*)'$2'##')"$'**)## "?B @2 !#'#*)#&'*'!#:22 !'2&*3*##,...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...benta. E ta konsisti di un bog di pali karawara o kualke otro palu tai. Riba e bog ei ta span un pida fibra di koko. Pa saka zonidu foi dje ta tochi e fibra ku pidasitu palu. Un banda dje bog ta pasa dilanti dje tokad su boka abri, di moda ku su boka abri ta...” Mangusá