Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...mi me stee) Ik heb. ik kan (mag.) ik wil. ik weet. ik moet. mi dm (koe). ... ik zeg. GEMEENZAME ZAMENSPRAKEN. K0NBEB8ACI0N FAMILIAR, Goeden morgen Heer! Hoe vaart gij ? ik vaar, Goddank! wel. Hoe gaat het thans met uwe gezondheid ? Zeer wel, om u te die- nen...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...proflciscentibus, ut lllam informarent de jure civitatis ejusdem sufficienter instruct!, nonnulli prefati domini episcopi familiares, domesüci, officiales et subditi predictos quinque viros, cum quodam presbitero iilos comitante, et eorum familias in ilinere...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hospitaal. \ Oen hirieda. i Oen jjrisoneeroe. i Oen tradoor. ( Oen spion. (44) Gemeenzame spreekw ijzen, j Kombersasjoonnan \ familiar* Men klopt aan de deur,< 5>ran ta batiena pooorta. , Aa* Ta keende ta a, Ta keende? i Ta mi. Kieko bo kieer ? Kieko bo ta boeska...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mercial, y solo por placer propio, por su habitual complacencia con los demas, ó por mera cortesia. Habiase hecho del estilo familiar de la correspondencia un género exclusivamente suyo, en que sobresalian la claridad de las ideas, lo conceptuoso de la frase...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...can bring in as much business, either where he is ac- quainted or where he is not, as little Dan, and surely none who are so familiar with all the intricacies of life insurance, or who are able to grasp so readily the strong points and weak points of any life...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...can bring in as much business, either where he is ac- quainted or where he is not, as little Dan, and surely none who are so familiar with all the intricacies of life insurance, or who are able to grasp so readily the strong points and weak points of any life...” Curacao, Dutch West Indies	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...laat ta ? Cuantor nos tin ? Ta seis-or i mei. Pues, mi n tabata sabi Observaciones. El pronombre lio, solo se usa en estilo familiar, y dirigindose 4 los inferiores. En el caso contrario, sirve de pronombre el nombre apellido de la persona con quien se habla...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...accurately and in such choice language, were hitherto quite unknown to the English speaking inhabitants of this island but are now familiar and popular throughout the island. Many a heart has been inspired with national sentiment and true loyalty, through the public...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...imperator mortem vicinam; et unus cle- ricus, qui bibit residuum, credens bibere bonum vinum, crepuit medius, ut refertur. Et familiares domini imperatoris, de consilio physicorum, per pedes eum suspendere voluerunt, ut, antequam venenum operaretur, per viam et...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Stanford ( London ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   XX, 316 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...produce a quality of sugar which for flavour and wholesomeness cannot be excelled. This is the familiar Barbados Muscovado or moist sugar, which was so familiar in our childhood’s day, CHAPTER IV BRITISH GUIANA “ Damus petimusque vicissttn ” General British...” The pocket guide to the West Indies	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Duckworth ( London ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...ginger ale, kola, and similar concoctions can always be obtained, and lime squashes will be found infinitely prefer- able to the familiar lemon squash. Among other beverages peculiar to the West Indies are pimento dram, and falernum; and the old-time sangaree also...” The pocket guide to the West Indies	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the working class. No one ever attempted a familiarity with him, any more than a freshman would be familiar with his professor. All felt the dignity of his personality and would have resented in others a familiarity they would not presume to show themselves...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the greatest possible care for per- sonal character and manners, knowledge of the language and customs and experience and familiarity with the line to be handled. Great care should be taken in the selection of agents. As a rule, natives acting as agents for...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...ginger-ale, kola, and other soft beverages can be obtained ; and lime squashes will be found infinitely preferable to the more familiar lemon squash. Among other drinks peculiar to the West Indies are pimento dram and falemum, while the old-time sangaree also...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...ginger-ale, kola and similar concoctions can always be obtained; and lime squashes will be found infinitely preferable to the more familiar lemon squash. Among other bever- ages peculiar to the West Indies are pimento dram and falemum, while the old-time sangaree...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...un otro porta cu a forma pa toque di su mano na un pida nubia inmenso cu a cuminza abri meimei, discubriendo un escena muy familiar pa mi bista. . Ma haya mi dilanti nos mundo, nos isla, den e mes ciudad di Punda i Otrabanda. Mi venerable conductor a tuma...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...costumbre a cuminza retira nan poco-poco; mientras otro nobo, contagio- so pa almanan hurailde, a invadi su cas i haci nan mucho familiar cu su esposo i yiunan. Ya el a ri para e diferencia entre e sencillez di antes i e luho presente. Den e opulencia innecesario...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...desprendimiento nos cost, entre otras prdidas, una casa. Pero es innegable que exista entonces verdadera buena fe. La' vida familiar se desenvolva dentro del ms estricto respeto ¡por convencionalismos establecidos. El irespeto a 10 JOHN DE POOL los padres,...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Handbook of the Netherlands and overseas territories   Creator:   Nederbragt, J.A, 1880-1953 Ministery of Foreign Affairs (Nederland) -- Economic Section Publisher:   Ministery of Foreign Affairs, Economic Section ( The Hague ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   VIII, 405 p. : krt. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...star statistics and such like are most suggestive, and to Prof. Nijuand, whose instruction has made die subject of astronomy familiar to thousands. We may further mention the Royal Meteorological In- stitute at De Bilt, which under the able guidance of Pro-...” Handbook of the Netherlands and overseas territories	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...kola, and other " soft ” beverages can always be obtained ; and lime squashes will be found infinitely preferable to the more familiar lemon squash. Among other beverages peculiar to the West Indies are pimento GENERAL INFORMATION 23 dram and falemum, while the...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal