Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...vez. Y es asf n el gen. Gruzman ? Con menos lealtad, con menos franqueza^ con menos honfadez. politica que en el absolutisme europeo de derecbo' divino, mutatis mu~ tand'i, yatenemos todo eso y acaso mas ; tenemos un ama que nos in- sulta y nos desprecia (*)...” Las cosas de Venezuela	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Bintoms. Trinidad, Valencia, Venecia, Washington, Nacionales Gentilicios. Africano, Asiatico, Americano, Austriaco, Europeo, europeano. C9 Abisinio, Aleman, Arabe, Argelino, Argentine, Belga, belg () Boliviano, Brazileio, Canadense, Colombiano...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...fraternidad, koe nan tabata elogia asi- na tantoe. Ma manera bende por a compren- de masjar liger, poblacion colonial, inferior, no europeo, a gusta ideanan republicana mas tantoe, nan no a keda sin moenstra na cada ocasion, na principio coe palabra sol, ma despues...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...satisfac- cin doble al ver en nuestras instrucciones las ^ rdenes mas filantrpicas con respecto a nuestros enemigos los espanoles europeos. Las leyes proclamadas por el Congreso General de Venezuela seran puntualmente ejecutadas; y, en una pa- labra, las fuerzas...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...diferencia entre el indl- gena y el europeo, no la constituye el carActer de la persona, pero dopen- de mAs bien do las disposicionos lega- respecto, que hacen una peque- a diferencia entre los europeos y los no-europeos, AdemA.s, el indigena y cualquler extranjero...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...nuestro pueblo. Existen todava las festividades que se observan al hacer la recoleccin del maz, costumbre que en todos los pases europeos se lleva a cabo de una u otra manera al iniciar la recogida de la cosecha, de la fruta o producto vegetal que da la base de...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...J. E. Schetsen uit de geschiedenis van ons zeewezen. ----------De vroedschap van Amsterdam. Enciclopedia universal ilustrada Europeo Americana. Encyclopedia Americana. Encyclopedie van Nederlandsch West-Indi. Euwens, P. A. Curasao in 1803 en 1804 (Onze Eeuw...” De expeditie van 1634	Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...J. E. Schetsen uit de geschiedenis van ons zeewezen. —;—;---— De vroedschap van Amsterdam. Enciclopedia universal ilustrada Europeo Americana. Encyclopedia Americana. Encyclopedie van Nederlandsch West-Indië. Euwens, P. A. Curasao in 1803 en 1804 (Onze Eeuw...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland
[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...troz fortalezas, dudades y al- deas y asesin a millones de hombres de la manera mas brutal. Las victimas mayores del cataclfsmo europeo fueron, por desgracia, nuestros her- manos y hermanas, nuestros padres y madres, nuestros a migos y compafieros, nuestras c...” [Curacao y Aruba]	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...school De opvoeding Het onderwas Curazoleno Dinamarca Dinamarques Alemania Aleman Ecuador Ecuatoriano Inglaterra Ingls Europa Europeo Francia Francs Grecia Griego Guatemala Guatemalteco Holanda Holands Italia Italiano Japn Japones Neerlandia Neerlands Nicaragua...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bao di hadrij di casnan o den cura. Na 1782 a sali di aqui un concoy di mas di 50 barco cargo di fruto destine pa mercadonan europeo. Na Rodier to toca e honor di a trata pa mehora ensenanza. Com- pahia tabata ocup poco cu e asunto, i a quere cu el a cumpli...” Historia di Curaçao	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Costarica Costaricense Curasao Curazoleno Dinamarca Dinamarques Alemania Aleman Ecuador Ecuatoriano Inglaterra Ingls Europa Europeo Francia Francs Grecia Griego Guatemala Guatemalteco Holanda Holands Italia Italiano Japn Japones Neerlandia Neerlands Nicaragua...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Portugus (*) /gayego (*) Gayego (*) antiguo (*) Americanismo (Ven., Col., etc.) Ulands Ingls Francs Dudoso (pero di origen europeo) Africano, antiyano, etc. Total 21 7 14 7 1 501 66G 7 13 2 89 78 73 10 107 683 40 31 53 23 2426 Di origen ibrico i hispano-americano...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i ciudadnan cu el a sina den Tolomeo (astrnomo i gegrafo egipcio di siglo II) i Marco Polo (biahero itaUanu 12541324, promer europeo cu a explora Asia Oriental). Na e nombernan aqui tabata acomoda e zonido i pala- branan cu tabata tende di e indigenanan americanu...” Alonso de Ojeda	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...Curazao. 4 II Isla de los Gigantes" Curazao fue descubierta en 1499, esto quiere decir: su suelo fue pisado por primera vez por europeos que han dejado testimonio de ello. Esta es, pues, un ao largo despus del descubrimiento de la costa de Norte Amrica: en 1497...” Curazao (Espanol)	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...mester a sali for di CADIZ. Riba e biaha ey nan a descubr GUADALOUPE, i nan a haa tambe algun wea di heru, i un parti di un barcu europeo, tambe nan a cera conoc pa prom bes ku AROWACONAN. Un parti dje tripulacin a bai reconoc tera, pero despues di tres dia nan...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tradishonal ta esun di Egipto i di algn pais Europeo prome ku revolushon Franses. Sivilisashonnan di tipo di evolushon, tin be mas kalmu i tin be mas aseler, ta Merka, Inglatera i diferente otro paisnan Europeo. Sivilisashonnan revolushonaryo nos por weta...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bishita nos isla. Jesurun & Zoon ta duna kredito grandi na Venezuela na aanan 1818, 1862 i 1866. Jesurun huntu ku dos firma Europeo ta hanja di Venezuela un konekshon di 30 aa pa desaroy industria den Venezuela. Na 1837 Jesurun a kumisa hanja kompetensha di...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...NERVIOSO. E TA PONE SOBRA DEN E VAS BEK. ORA E TA NA KAMINDA PA E PORTA UN HOBEN REMARKABLEMENTE BLEEK, BISTI KU UN OVERJAS "EUROPEO" BAO DI KUAL E TIN UN FLUS PISA, TA DRENTA I TA KEDA PARA NA MITAR DI KAMINDA ENTRE MAHAIRA I E ENTRADA ) : (SOL&M) M'a bati...” E di mi bisabo : obra pa teater	Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...tiene un ritmo netamente africano, se canta de una manera africana con preg n y coro pero se toca con algunos instrumentos europeos En la isla, se reconocen dos tipos de tumba : 1) la t umba de s al n y 2) la t umba de c arnaval En g e neral, la t umba de...” Una trilogia de tres canciones