Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...fo di aja. 16 I, a ta, oen heende a bini aseka i a bisee: Mi sjoon koe ta boon, ki boon obra lo mi hasi, pa mi haja bida deen eter* 17 nidad. 1 eel a bisee : pakikoe bo ta jama mi boon: Dioos so ta boon. Si ta koos bo kiëe dreenta deen bida, warda ( 46 ) 18...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...peekadoor ki no bal nada, Bo amoor sien fien. Bo kieer ki lo mi ricibie Bo, Bo ta jamaa mi, Bo ta mandaa mi ees aï pa mi haija bida eter- na. Bam anto, mi salbadoor stimaar ! mi ta jega koe bergwenza arieba mi pikaar pas- saar, majeen di konfianza na bo miserikordia...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...larga mal exnnpeter na. . . Ees historia nan ta to ernaar foor di htp bel, ees boehi, hi Dioos mec,s a larga shirr- hi. Man ta anto di nias hometoe...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...doesjie nomber [ Tend miserikordia autokoe Bojioe f Ciloe ta loegaar di bo gloria; o. aji mi ta spera di weita Bo i di stiema Bo eter- namente. Koe toer peublo i nacion di moendo Lendisjona Bo, i kanta gloria di Bo noin- ber Santoe i Adorabel I Ta di henteer mi...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...het mijne is gansch raauw. Wees zoo goed en geef mij een stuk brood. Wilt gij versch of oud- bakken brood ? Ce zijt een kleine eter. Ik heb genoeg gegeten. o- 0 s(, nan la tres koe-' mienda kaba. Lo nos beb soppi pro- yneer. Mi por doena bo oen pieda di es karne...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1875 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...-..............1000 meters. Hektometer..........................100 meters. Dekameter ..........................10 meters. I^eter..............................grondslag der maten. Decimeter. ......................0,1 meter. Centimeter..,.....................” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...den di eternidad gloriosa. Amen. Mi ta recomenda mi na Bo, o bon Hesus scond mi den bo Coerazon dulcisimo, i no permit! koe den eter- nidad mi ta separar for di Bo. Sea mi consuelo den bida, mi viatico den raorto, mi premio den eternidad. Pa bo lagrima, bo sodor...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...: Aba, Martinus ! Bo sabi esai tantoo bon, i bo no ta confia arriba di Ele, di cual ta para skirbir: El tabata, El ta .i I ta eter namente. El koe ta goberna mundoe coe sn poder inmenso, lo sisti i lo juda bo na toer tempos como Dios i como bo Tata.Bs palabra...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...den di eternidad gloriosa. Amen. Mi ta recomenda mi na bo, o bon Hesus scond mi den bo Coerazon duleisimo, i no permiti koe den eter- nidad mi ta separar for di bo. Sea mi consuelo den bida, mi viatico den morto, mi preniio den eternidad. Pa bo lagrima, bo sodor...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...padre! “ Bendigamos a Dios que asMoha.dis- “ puesto. Consolaos, amigos mios muy esti- “ mados, pues él fué a gozar de la vida eter- “ naJ—- El os ha legado un rico tesoro, como “ es, el ejemplo de su honradez y buen pro- “ ceder ........*......... ...........” Corona funebre, junio 14 de 1886	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...vermilion. Borax, hora.'i. Brea, breeu () Canela, can. Carmin, Cern, van () CochiIIi 1 la, coiish inili. Esencia, Espernia, Eter, hofman () Extracto, Fsforo, zwavel (), j-njuiuiua, rtmetii, Mercurio, kiveek, kwik () Nitro de sal, salpeter () Nuez vmica,...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Die Kolonialpolitik der Niederländer   Creator:   Zimmermann, Alfred, 1859-1925 Publisher:   Mittler ( Berlin ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Kolonialisme Politics and government -- Netherlands Colonies -- Netherlands Nederland Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   German “... bat eine Steile bet mit Slmerifa unb fcinen §ilfêquetten oet= trauten faufleute untet gtfUjrung oon SBil^elm Uffelincp unb ^eter ‘fSlanciuë ftpon 1607 bie ©eneralftaaten urn ©rridjtung einet weftinbif^en Sompagnie. 3®ï Qiel war, ben ©panietn unb ben mit iljnen...” Die Kolonialpolitik der Niederländer
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...op een klein ezeltje in vollen ren famr’s den 2 d'.7ik Tr£dr ;et fr t■>«» eter'* C-”' Xisrurt t* \i?*k^ ™ l^iutLdb'z g gen zullen zijn, en men het groote nut dezer dieren beseft. 44 De rund veeteelt wordt...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie	Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo   Creator:   Vereeniging tot bevordering van het Onderwijs in de Kolonie Suriname (Paramaribo) Publisher:   Van Ommeren ( Paramaribo ) Publication Date:   1916 Type:   Book Format:   134 p. : tab. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ten 26 27 28 28a/b 29 Hoefman Jac. W. 30 31 Huberts Dr. W. J. A. 32 Idenburg J. D; J. 33 Janssen J. F. 34 Jongh J. W. de en F. Eter- man 35 Jongh J. W. de 36 37 88 39 Jongh J. W. de en H. Wagenvoort. 40 Jongh J. W. de en H. Wa- genvoort 41 42 43 44 Gellustreerd...” Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...groote (kilogram) calorie. In den laatsten tijd heeft men voorgesteld (Commission de 1Association inter- nationale du froid) het M(eter) K(ilogram) S(ecunde) stelsel in te voeren. Hierbij is de eenheid van snelheid 1 M per secunde en de eenheid van kracht 100 000...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	De Indische koloniën ; : De Europeesche cultures in Oost- en West-Indië   Creator:   Feith, J Everwijn, J.C.A Publisher:   Algemeene Nederlandsche vereeniging voor vreemdelingenverkeer ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1918 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...groepen, als vol- keren op zich zelf vertegenwoordigd, treft men door dit geheele ge- bied aan. Tegenover de barbaarsche menschen-eters in gindschen uithoek, staan hier weer volksgroepen en individun, welke reeds een vrij hoogen trap van beschaving hebben bereikt...” De Indische koloniën ; : De Europeesche cultures in Oost- en West-Indië
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...groote (kilogram) calorie. In den laatsten tijd heeft men voorgesteld (Commission de 1Association inter- nationale du froid) het M(eter) K(ilogram) S(ecunde) stelsel in te voeren. Hierbij is de eenheid van snelheid 1 M per secunde en de eenheid van kracht 100 000...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   VIII, 202 p. : ill. ; .. cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...karbouwen en 38.000 geiten), Malang, Rembang en Madjakerta; op Sumatra Fort de Koek. § 6. Visscherij. Zoowel de rijst-eters in het Westen als de sago-eters in het Oosten gebruiken gaarne naast den hoofdkost visch, garnalen en zeekrabben; vleesch veel minder. Vele Indische...” Leerboek der economische aardrijkskunde van het koninkrijk der Nederlanden	Van landen en volken : aardrijkskundig leesboek voor het chr. onderwijs   Creator:   Hoogwerf, J Baarslag, D.J, 1886-1968 Publisher:   Noordhoff ( Groningen ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., portr. ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...stuivertje gewisseld. Werkelijk zit er zeker rijm en een woordspeling in t oor- spronkelijke Hebreeuwsch: ,,Mehaocheel (van den eter ging) maa- chal (spijze), meas (van den sterke) matok (zoet). 2) Mevr. M. Adriani-Gunning, Op reis met den zendeling. Een zendeling...” Van landen en volken : aardrijkskundig leesboek voor het chr. onderwijs	Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen   Creator:   Kwast, B.A Lekkerkerker, C Publisher:   Wolters ( Groningen etc. ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   139 p. : ill. ; 24 cm. Edition:   6e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...garnalen en zee- krabben en verschillende conserven daarvan een volks- voedsel in Indi, zoowel bij de rijst- als bij de sagoe-eters. Zee- a. Bijna overal langs de kusten vindt men dan ook zee- visscherij. meerendeels als nevenbedrijf, in gunstig gelegen plaatsen...” Beknopt leerboek der aardrijkskunde : voor burgerscholen, gymnasia en kweek- en normaalscholen