Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cielo habitador, Con ci'mtico sonoro. Tu nombre -celebrd. i if? grato es eh el pecho, Por.ti un rayo sentir, De amor cast'o y estrecho, Que nnnca ha de morir !.. ,, 20 A. A. WOtFSC^OON Sabremos siempre amarte, Cual nadie aqui-te am :.. . Jams, Madre, alejarte...” Poesías	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ia Colombiana. Fu una vida tan fecunda en prodigiosos hechos y en heroicas virtudes, que seria imposible re- ducirla a los estrechos limites de un discurso apolog- tico sin apagar en parte su esplendor. Nacido Brin en el ultimo tercio del pasado siglo, sintise...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...siglo XIX, este sis- ;enia demostr que no satisfacia a las nuevas exigenclas de aquellos tiernpos. Eran necesarlos lazos ms estrechos, de modo que por la Cons- tltucin de 1848 la Confederacin fue transformada en estado confe- ierado. Tras una revisln total...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...colonial holandesa, en el cuartico estrecho del segundo piso, bajo el techo bajsimo de antiqu-mas tejas, ha salido, al impulso de su actividad mental, un volumen asombroso de luz, que ha llegado a transpasar los estrechos lmites de la isla, para irradiar ms...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ingresando a una liga local. Pero, el formidable slugger y estrella del Cumberland, ha contestado que no puede saltar po- ligrosos estrechos y que a Siria, Turquia y Tierra Santa, no va ni en peregrinacin... 1 1 M w' . 1 heats enunciados, terminaraii de...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...manto de luz la dulzura de nues- tra felicidad. Y contemplandose e impulsados por un mismo sentimiento, se confundieron en un estrecho abra- zo que unid para siempre la existencia de los dos indios. Y desde aquel dia Nitaya fué feliz. Su abue- lo bendijo la unidn...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...obranan cu a sali di su man, nos ta recordi e siguienteman, cu awendia ta reliquia, esta; Espana en Indias El descubrimiento del Estrecho de Magallanes Historia de los descubrimientos y colonizacin de la Baja California Magallanes Vasco Niinez de Balboa-Hernando...” Alonso de Ojeda	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...efectu su primer viaje a Curazao para venir a recoger los seores antes citados y llevarlos en triunfo a la nueva repblica. Tan estrechos eran los lazos entre Curazao y la Repblica Dominicana que hasta haba una calle de Curazao en esa poca en Santa Domingo. Cuando...” Curazao (Espanol)
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...este puesto. Tan to mas con tan dichosos primsipios. I la ispirencia a mostrado que teniendo vues- tra majestad guardado el estrecho, no tienen nauegacion que hager sino esta i la de la Yndia Oriental, donde es mui dudosa la ganansia; i les sera fuerga rrendirse...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...sigur koe trahadornan lo no loe- bida e carinjo aki di Compania liher. I sin duda esa- ki lo juda na trece un relacion mas estrecho entre trahadornan i directie di C.P.I.M. 6 DE PASSAAT - mm WW^% * : De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...coe algun lineanan grandi koe tabatin relacion coe actividad- nan dje comision den anja koe a termina. Un consulto continuo i estrecho a toema lugar entre Comision i Directie tocante proporcion di nivel di sueldo i nivel di prijs i, e medidanan toema, a ser pon...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sepulcro el largo sueno, Y duerma yo para siempre Con la que durmi primero. i Esty tan solo en la tierra! i Rompe este caliz estrecho, Y desprendidas del tallo Caigan las hojas al suelo, Y a recibir el perfume Abre tus puertas, j oh cielo! Despierte yo para...” Poesias
Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...manera que no de ja lugar a öuda, el nuevo y amplio criterio que se esta desarrollando en nuestro medio ambiente, desligado del estrecho personalis- mo que lleva el ego como punto concéntrico de to- das sus acciones y pensamientos. También en el terreno de la poesia...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag   Creator:   Tilburg, F. van Publisher:   Tipografia Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   [1943] Type:   Book Format:   92 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...manera que no de ja lugar a duda, el nuevo y amplio criterio que se esta desarrollando en nuestro medio ambiente, desligado del estrecho personalis- mo que lleva el ego como punto concéntrico de to- das sus acciones v pensamientos. También en el terreno de la poesia...” Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Hemisferio Occidental — hallo refugio, tranquilidad y amigos en su destierro. Ante todo ello, nadie se puede extranar de los estrechos lazos de union que existen entre esta parte del Reino Holandes y la America del Sur, ya que no hay vinculos mas fuertes que...” La Guayana y Curazao	La vida económica en Los Países Bajos   Creator:   Netherlands (Den Haag) Publisher:   SIE ( El Haya ) Publication Date:   [ca. 1937] Type:   Book Format:   63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...navegantes mercantiles de los palses que tenlan menos litoral y menos agua. Asl es que las cifras de la navegación por el Sund, el estrecho que une el Mar del Norte con el Baltico, indicaban que en el ano 1645 de los 1035 barcos que pasaban, 986 eran de nacionalidad...” La vida económica en Los Países Bajos
Mijn tweede Spaansch boekje   Creator:   Gerontius, M Publisher:   Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1930] Type:   Book Format:   78 p. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...Afrika. la cadena, de keten América, Amerika, el valle, het dal Oceania, Australië. la llanura, de vlakte. Europa, Europa. el estrecho, de zeestraat. 2, Lezen en vertalen: Hay c'nco partes del mundo. Los nombres son; América, Europa, Asia. Africa y Oceania...” Mijn tweede Spaansch boekje	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Presidente de la Co- misin de Obreros de la C.P.I.M. casi la totalidad de la colonia venezolana residenciada en la villa en estrecho abrazo de cordialidad con destacados miembros de las otras colonlas que pueblan Suffisant Dorp. Sea esta una oportunidad para...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...encargada del trono por enfermedad de su augusta madre, en calidad de Regente, y por haberse mantenido en los ltimos ahos en estrecho contacto con las labores administrativas del Reino. Ella es el tercer miembro femenino de la Casa Orange-Nassau que asciende...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...moenstra, koe pa motiboe dje encuentronan aki, e lazo di amistad entre e dos clubnan di Ping-Pong ariba mencion a bira mas estrecho. Pa club di Barge's Bad a hunga Sres. O. Bennet- ffinds (Captain), R. I. McKoy i L. Deira. Pa P.O.C. a hunga Sres. Kers (Captain)...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations