Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...los espiritus mediocres; y el tesoro de la sgnsibilidad que como ftltro re- generador ha puesto el Creador en el fondo de nuestro sér, se seca ó se envenena en esas batallas de la humanidad flaca! y el destino atlético é inmortal. Pero en é|, espiritu su-...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... de asediaryatormentar los espiritus ma- lignos 4 una persona, y no se com- prende como pueda la confiansa p~ Mica de todo uu pueblo, de toda una sociedad, si es ingnua, verdadera y general, convettirse en una piara de espiritus malignos para atormen- tar...” Las cosas de Venezuela	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...una mas letras sea al principio al final, sea al principio y al final a la vez ; spada espada speranza esperanza spiritu espiritu stana estano boroto o/boroto - masha f/emasiado. stoma cabai cabei carn much a solda scopet escopetft estmar/o - caballo cabello...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verstom- & la conciencia y de la ofuscación ping van den geest. ¥ del espiritu. Ja, gewetensdwang en ver- ^ Si, esclavitud de la conciencia stomping van den geest! ^ y ofuscación del espiritu ! Is dkt niet altijd het lievelings- A ^No eg ësto sieraprti ]a obra...” Staaltjes uit eigen bodem
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Desde su temprana edad. Yo soy un alma partida Por la raano del destino, El öcaso de una vida, El polvo de un torbellino. Soy espiritu sombrio. Un corazón doblegado, La forma cruel del hastio En un pecho-contristado. IN MEMORIAM 27 wmmmmmm Ay! idó mi madre querida...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...superiores, elegidos por Dios, para ensalzar sus obras; siempre, sobre la masa de los espiritus superficiales, que se evaporan, han apare- cido caracteres acentuados, espiritus fuertes que, ya con el corazn, ya con la mente, ora llamandose Moiss o Alejandro, ora...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...con las indiea- ciones del Parlamento. . Sin embargo, es preciso agregar que estos conceptos democrati'ios. racidos por un espiritu de libertaJ, que se han desarrollado durante el siglo pasado en este pals, exigen una eultura relativamente elsvada. Por otro...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...momento cu e quier a pone tur su animo i un ultimo esfuerso pa quitle di es peligro, loque ta un fantasia, un coloquio di su espiritu, ta caba i cu un suspiro triste e ta dispierta. E mes ansia a pone lamta i luz di mainta ta anunci cu un dia nobo a habri, i...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...lubida e sombra cruel cu a extingui e yama ardiente di nos amor, es hardinero cu a sembra disgusto den nos alma; lubida e mal espiritu cu a trata di aleha nos di nos amigonan sincero awe su hazaflanan a caba di conftrma su ideanan infausto i gracias na criterio...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...Los hay honrados, vivos y tontos. Los honrados son hombres de buena fe, inteligentes la mayor parte, a quienes la filosofa espiritual ha sugestionado de tal manera, que hacen sus investigaciones psquicas inspirados por su especial metafsica, que desvalorizan...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...venideras. Vuela, mas no antes de vacar a una promesa que tenia hc- cha al Monte i?acro, mausoleo de ia Eoma libre, por que el espiritu de Cincinato y de Purio Carail.o Ie a.sistis- ran en la obra estapenda a la cual iba a poner los hombros. Medita, ora, se encomienda...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...cabanas Fiesta de las palmas Fiesta del cierre De las religiones. La Divinidad Dios El Todopoderoso El Creador La Trinidad El Espiritu Santo El Salvador El Redentor Un misterio La encarnacion El verbo La pasin La redencin La resurreccin La creacin La providencia...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
A su reverendisimo excelencia Monseñor Pedro Inocencio Verriet, Puerto Cabello, 10 di Mayo 1932   Publisher:   Tip. Electrica ( Curaçao ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   [1] p. : ; 19x19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Jahon T. Rib Secr. Eduardo Emperator Tes. Constan Casiano Orador Eduardo Jansen Vocal u r-VOrr Pedro Inocencio \Zerriet Tata Espiritual di Pueblo Catlico di Corsouw! Plermiti cu presente misiva sirbi como creencial i e Gomision aki como e pro- mer mensahero cu...” A su reverendisimo excelencia Monseñor Pedro Inocencio Verriet, Puerto Cabello, 10 di Mayo 1932	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...cu a keda hoelandes ainda, ta munstra cu nan ta para firme. El ta representa pa nos nos Reina, kende conservando su forza espiritual, tambe bao di golpinan enorme, cu un guerra cu nos ta hanja nos meti aden, a causa, ta doena brio na toer esnan coe ta lucha...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...viviente y de gran pres- tigio en la vida pblica del pais. Presidente de esta organizacin, verda- deramente ejemplar en cuanto al espiritu de com- panerismo y de inquietud generosa. Quieneshan te nido la dicha de visitar la casa de los periodistat en Curacao han...” [Curacao y Aruba]	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...cabanas Fiesta de las palmas Fiesta del cierre De las religiones La Divinidad Dios El Todopoderoso El Creador La Trinidad El Espiritu Santo El Salvador El Redentor Un misterio La encarnacion El verbo La pasin La redencion La resurreccin La creacin La providencia...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...uiur^Lii nSEuASil Miiimiii B* •■ a seas Ini 26 t « Al Honorable sefior Dr. L. C. Kwartsz Te. niente Gobernador de Aruba y espiritu a! blerto a las grandes manifestaciones del ar. te y la lectura. Isla sencillamenle prodigiosa que arrulla el mar y que ilumina...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Nederland in de vijf werelddeelen   Creator:   Wormser, C.W, 1876-1946 Balen, W.J. van, 1890- Publisher:   Burgersdijk & Niermans ( Leiden ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   419 p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch -- Foreign countries Colonies -- History -- Netherlands Nederlandse koloniën Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Foreign countries Netherlands Nederlandse koloniën Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...naburige Santos, alsmede naar het hooge binnenland verplaatst. Een nieuw stadje Victoria was aan het ontstaan aan de baai van Espiritu Santo, tusschen Rio en Bahia gelegen. Op de noordkust lagen slechts kleine plaatsjes. 12 177 De gfoote brandpunten waren dus...” Nederland in de vijf werelddeelen	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Padre fr. Paulo a Caspe, na nomber di Senor Francisco Iturbe, i Senora Ludovica Albartier, na quendenan a adverti parantesco espiritual i obligacion. Pa consta mi ta firm cu mi nomber. Fr. JOAQ. DE LA OLLERIA. Desgraciadamente tabata existi e tempo, algun persona...” Historia di Curaçao	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...cabanas Fiesta de las palmas Fiesta del cierre De las religiones La Divinidad Dios El Todopoderoso El Creador La Trinidad El Espiritu Santo El Salvador El Redentor Un misterio La encamacin El verbo La pasin La redencion La resurreccin La creacin La providencia...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans