|
|
|
|
|
 |
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
Publisher: | | Muller ( Curaa̧o ) |
Publication Date: | | 1869 |
Type: | | Book |
Format: | | 91 p. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Spanish Dutch
|
“...Heeren.
Baak niets zonder de vork aan.
Hebt gij goeden eetlust ?
Wilt gij het middagmaal met
ons houden?
Ik bedank u. 30
Se me espera en casa:
V. me honra demasiado.
Se cumplimientos, siéntesê v.
Venga v. a la mesa, sin cumpli-
mientos.
Colóquese v. mismo.
Póngase...” |
|
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
 |
Viaje eterno : poema |
|
Creator: | | Diaz Guerra, Alirio |
Publication Date: | | 1886 |
Type: | | Book |
Format: | | 15 p. : ; 13 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...tajada pena.
LV
Y con tristeza tiende
Los turbios ojos al confin ejano,
Y entre las brumas vislumbrar pretehde
Algo que espera, mas que espera en Vano ..
LVI
Oh corazn te azota
Adversa suerte con brutal {>iljanza,
Y de tus fibras delicadas brota
Mariposa de luz...” |
|
Viaje eterno : poema |
|
 |
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
Creator: | | Zerpa, Víctor Antonio |
Publisher: | | Libreria ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1886 |
Type: | | Book |
Format: | | VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...indómita
en su inocencia misma, son j ay! a veces
muy duros los sacrificios del que sufre y
calla, aspira y teme, desea y no espera en
: medio de las exigencias sociales! El joven
que, abandonado a sus propios esfuerzos,
se levanta por ellos, y llega a ser...” |
|
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
 |
Las cosas de Venezuela |
|
Creator: | | Lucrecio |
Publication Date: | | 1887 |
Type: | | Book |
Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...poderosa
conspiracin del bien contra el mal,
y los dos combatientes se encuen-
tran el uno entrente del otro.......Y
el mundo espera.
Esto dlje, con Dumas, el 19 de A-
biil de 1886 dirigindome a la ju-
ventud venezolaua, y no me equi-
vocaba y no me equivocar...” |
|
Las cosas de Venezuela |
|
|
 |
Poesías |
|
Creator: | |
Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M
|
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1894 |
Type: | | Book |
Format: | | 78 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Mostrahdote asi digno;
Respeta del Creador la voz divina ;
Obedece y yenera *
Su sacra voluntad : ante l t inclina ;
Y en l tan solo espera. 3S
A. A. WOLFSCIIOOK
SONETO A FABIO
>/j|)VU1' tnomento feliz! tierna cvnfia
El ave al vago viento sus atnores ;
V abren sus...” |
|
Poesías |
|
 |
Staaltjes uit eigen bodem |
|
Creator: | | Grunings, W.C |
Publication Date: | | 1904 |
Type: | | Book |
Format: | | II, 132 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...como
dan zich ter ruste begeven, in ^ estaban, uo pudieron menos que
afwachting van nieuwe verster-& entregarse al reposo en espera de
kiugen en andere oorlogsbe- & auevos refuerzos y otros mate-
hoefteu. f riales de guerra.
Wij hadden dus een korte Teufamos...” |
|
Staaltjes uit eigen bodem |
|
 |
Canticanan religioso |
|
Publication Date: | | 1920 |
Type: | | Book |
Format: | | 122. : ; 14 cm. |
Edition: | | Edicion nobo i completa. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Al Verbo Divino
Que a salvarnos viene.
Dichoso portal,
El que esta en Beien,
Pues en ti vermos
Todo nuestro bien. Por horas espera
Esta Virgen Madre,
El ver en sus brazos
Al Hijo del Padre.
Ya se acerca el dia
De nuestro consuelo ;
Pues un Dios hecho hombre...” |
|
Canticanan religioso |
|
 |
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
Creator: | | Garcia, J.M. Seijas |
Publisher: | | Tipografía Americana ( Caracas ) |
Publication Date: | | 1921 |
Type: | | Book |
Format: | | 111 p. : ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...falta. Este Ge-
neral estrecha muy de cerca a Cumana y hace diaria-
mente incursiones en sus calles y su dbil guarnicin
slo espera que V. E. se presente con su escuadra en
frente de Cumana, para rendirse. Yo vuelo, pues, a
ponerme en comunicacin con V. E....” |
|
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
|
 |
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1927 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“... de fecha 12 del mes en curso, relativa al proyecto de tratado
de amistad, comercio y navegación que el Gobierno Neerlandés
espera poder presentar al de México antes del mes de septiembre
próximo, y al deseo del proprio Gobierno de Holanda para que
el antiguo...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
![[Curaçao : la llave de la India occidental]](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/90/00001/NL-0200050000_UBL10_02109thm.jpg) |
[Curaçao : la llave de la India occidental] |
|
Publication Date: | | 1927 |
Type: | | Book |
Format: | | 1 p. : ill. ; 29 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...exposicin temporal, sino de una
ttrKanIzacin permanente de propa-
gimdu Hgregada a la CAmara de Co-
mercio Neerlandesa Mexicana.
Espera pues, dlcha CAmara poder
(5ontar con la entera colaboracin de
los prodtic*tores mexicanos a fin de
podci' hiiccr del mu.seo comerclal...” |
|
[Curaçao : la llave de la India occidental] |
|
 |
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | 1927 |
Type: | | Book |
Format: | | : ; 8° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Josefa alcontrario ta admira es
amor tan hoben i tan sincero i ta maldiciona su obra in-
fernal cu, paree, no ta haci efecto espera riba Cecilia.
Ta com, e ta pensa, Cecilia por stim tanto, qu'
por queda tan firme na su ideal i risca defend contra tur
prueba...” |
|
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
 |
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...de la Nación a la cual pertenecfa el
difunto, tomara posesión, en la medida
que lo permita la legislación de cada pafs
y a la espera de que sea nombrado un
administrador y que éste ultimo esté
en estado de ejercer sus funeiones, de los
efectos personales del...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
 |
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1934 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Senor Ministro:
Con relación d su nota de la fecha cuyos términos reproduzco,
tengo el agrado de informar d V. E. que, d la espera de la
celebración y la entrada en vigor de un Tratado de Comercio
y Navegación cuyas negociaciones se iniciaran una vez firmado...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
 |
Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
Creator: | | Hoyer, W.M |
Publisher: | | Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1938 |
Type: | | Book |
Format: | | 11 p. : ill., krt. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...del Almirante Luis Brion envia Ud. a la So-
ciedad Bolivariana de Caracas por nuestro
conducto.
Como bien pudiera Ud. haber espera-
do su fineza ha merecido general beneplacito y
el reconocimiento de todos, y dado el valor in-
discutible de ese nuevo fruto...” |
|
Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
![[Curacao y Aruba]](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/14/33/00001/NL-0200050000_UBL10_02110thm.jpg) |
[Curacao y Aruba] |
|
Publication Date: | | 1945 |
Type: | | Book |
Format: | | 39 p. : ill. ; 29 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...social ji'dia, s
UNIDADJemprende a lucl
y para alcanzar la cooperaci [Q de
con el fin de crear una plataforma
pensables que les espera.
Cinco millones de lo mejor
sus vidas: dos millones arriesgan d
democracias y la aniquilaiu de las
el debar sagrado de crear...” |
|
[Curacao y Aruba] |
|
 |
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
Creator: | | Hessling, Hendrikus Antonius |
Publisher: | | Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) |
Publication Date: | | 1946 |
Type: | | Book |
Format: | | 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...donde se en.
cuentra la gran refinerla de
la Lago Oil & Transport Co.
Ltd.
FEBRERO, 1946
Este obrero reposa la hora de
asueto en espera del toque
de la sirena de la Refinerla
para volver al trabajo. Su
indumentaria y el reloj que
lleva en su muneca revelan
el standard...” |
|
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
|
 |
Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : verslag van de handelingen der zesde algemene vergadering (november 1951-februari 1952) terzake van het beëindigen door Nederland van de rapportage over de West-Indische Rijksdelen |
|
Publisher: | | Staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1952 |
Type: | | Book |
Format: | | 96 p. : krt. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Verenigde Naties Suriname (land) Nederlandse Antillen
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...peticionarios
opinan que el descontento general en el sistema de gobierno de Curazao hacia
sumamente urgente cambios radicales en espera de la continuación definitiva del
Reino de los Paises Bajos.
En relación con el cambio de ideas, tanto en circulos holandeses...” |
|
Suriname en de Nederlandse Antillen in de Verenigde Naties : verslag van de handelingen der zesde algemene vergadering (november 1951-februari 1952) terzake van het beëindigen door Nederland van de rapportage over de West-Indische Rijksdelen |
|
 |
Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits |
|
Creator: | | Hartog, Johan |
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1967 |
Type: | | Book |
Format: | | 72 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Epigrafie Monumenten; Aruba Monumenten; Nederlandse Antillen Standbeelden; Aruba Standbeelden; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Spanish |
“...sus fuerzas para crear una comunidad nueva y unida". Inaugurado el I de julio de 1963 y hace veces de monumento provisional en espera de uno mayor. Est situado en el Van Slobbeweg.
19. Monument ter herdenking van het eeuwfeest van de afschaffing der slavernij...” |
|
Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits |
|
 |
Fiesta di Idioma A2 |
|
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...sala di espera di dokter? Skibi e palabranan den bo buki di tarea.
Kiko bo ta mira den e kamber di dokter mes?
Skibi e palabranan den bo buki di tarea.
Kiko bo por kumpra den un botika?
Skibi e palabranan den bo buki di tarea.
pasa angua
sala di espera
skibi...” |
|
Fiesta di Idioma A2 |
|
 |
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla |
|
Creator: | |
Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972
|
Publisher: | | Kemink ( Utrecht ) |
Publication Date: | | 1934-1935 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 22 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied
|
Spatial Coverage: | |
America Nederland Caribisch gebied
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Spanish
|
“...dizien-
dole que vuestra magestad queda con particular memoria *i55
de lo que en esto le ha obligado para hazerle merced, y
que se espera le ha de mereger muchas, y que se aprueue
la liuertad que ofregio a los indios, y se le embie gedula
sobre ello; y porque es...” |
|
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla |
|
|