|
|
|
|
|
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R |
Publication Date: | | [1975] |
Type: | | Book |
Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...pobla kosta Noord di Venezuela di Estado Falkon i Jaracuy ku tabata biba na Korsou i Boneiru.
11 Dia 10 di februari 1626 un eskuadra na mando di Boudewijn Hendriksz burgemeester di Edam ku na aa 1624 komo general di trupanan di Almirante Andres Veron a turna...” |
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...final pa o i di o final pa a
Ku algo positiva.
Ku algu positivo.
Kuba a pone un pedida.
Kuba a hasi un pedido.
Eskuadro naval.
Eskuadra naval.
Kopio.
Kopia.
Seremonio.
Seremonia.
Rebaho di preis di awa.
Rebaha di preis di awa.
Ayudo.
Ayuda (i mas koriente: yudansa)...” |
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
|
|
|