Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...plegaria ar- diente: Que la Divina Misericordia haga descansar en paz el alma del difunto amado! 12 178. CORONA FUNBBRE. EL ENSAYO. -----O---- Periodico decenal que se da d la estampa en idioma espanol, publicó el articulo editorial que se copia d cöntinuación:...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pX)T lo MCft0S Ic S6T6 MUS til, NuicTO ddcarlo acomoddnd&me su mal gusto.xcidides. ^^Estfxmos fibtigtxdos de nuestros inutilts ensayos. Nuestm hrga y dohrosn experienm ms hu dado Im. La omrquia nos ha deciu'nemf el despotismo nos ha v^atido, Cubietfos aun de...” Las cosas de Venezuela	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...yen di stroister i a benta nan cu ne. Asina mi a spera semper di mira boso, mi yiunan, Luisa a bisa, i Enrique ta haciendo ensayo di loque Dios lo uni pa semper aqui poco dia. Anitar por fin Tata a cumpli nos deseo! Si mama, tur cos ta regld i tur loque...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Newark. En Seattle se distribuiran medallas conmemorativas a los alumnos de las Escuelas Pblicas como premio para los mejores ensayos sobre Bolivar. En la Universidad de Virginia se dedicara un salon especial a Bolivar. Fernando Bolivar sobrino e bijo adop-...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...al baile, y sin beber demasiado, para no perder la cabeza y hacer desorden de ninguna especie. Aquello fu como una especie de ensayo, en que el jefe de polica correga detalles, haca indicaciones y mostraba deficiencias. Todo era muy curioso. Pero el Brigadier...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la industria petrolera contra los posibles ataques del enemigo. El Gobernador Kas- teel sabia que Hitler intentaria todos los ensayos ha- bidos y por haber al fin de encontrar la forma, la que fuera, que pudiera destruir las refinerias de Curacao. Por eso, sin...” [Curacao y Aruba]	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...unda e sacerdote Pedro de Montesinos taata had misa i critianiza indiannan. Na e "amigo di indian" Curacao ta debe su prome ensayo di colo- nizacion, i bon fruto lo a recoge di su sabio gobierno, si Carlos V no a cede na 1528 provencia di Venezuela, incluyendo...” Historia di Curaçao	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...St. Martin 11.VI.’49 1126 l.c. 83 BIBLIOGRAPHY of selected papers continued from Studies i, p. 37-41. AlemAn, César, 1952. Ensayo sobre la variabilidad de pequenas poblaciones de lagartos (Cnemidophorus lemniscatus nigricolor Peters, 1873) de las islas Los...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sorpresa di e indjannan i alegria den e pueblonan el a jega Riu Yaqiri cu el a jama Riu di Oro, cerca di Cibao. El a had algn ensayo i nan tur no solamente por a mira, ma nan por a laba tambe den nan man e santu carga cu oro i warda den nan muchila e granonan...” Alonso de Ojeda	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...uniformidad den nos ortografia a fracasa den curso di tempu, pero esi hustamente tabata un incentive pa mi pa compone e ENSAYO aqui. ENSAYO skirbi cu letteman mayusculo, si, pues mas qu esi no ta. Si yega na contribui pa forma un base pa construi ortografia...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen   Creator:   Bueren, van , Henk P.J STICUSA Publisher:   Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   35 p. ; 32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...zegswijzen, spreekwoorden en uitdukkingen in Papiamento met de vertaling in het Nederlands. Groningen, Oppenheim, 1959, 125 blz. Ensayo pa yega na un ortografa uniforme pa nos papiamentu. Curaao, Boekhandel Salas. De toekomstmogelijkheden van de Nederlandse taal...” Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen	Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   XXII, 184 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Krijgswetenschap Piar, Manuel Carel Venezuela Language:   Dutch “...van OLearys Memorias. Picn-Solas, M., Miranda, Buenos Aires 1946. Pool, J. de, Manuel Carlos Piar, in: Estudios Bolivianos, Ensayos de divulgacin histrica. Panam 1938. Blz. 91 e.v. een biografi van Piar. Restrepo, J. M., Historia de la revolucin de la repblica...” Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar
Arawak versus Lokono, what's in a name?   Creator:   Patte, Marie-France Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 75-86. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Arawak language -- Guyana Indians of South America Languages -- Guyana Spatial Coverage:   Guyana Language:   English “...Gilij (1721 1789) who lived almost twenty years o n the Middle Orinoco River in the second half of the 18 th century. In his Ensayo de historia american a (Gilij, 1965) he mentions 45 languages PAGE 6 80 spoken in the region. He discovers through comparison...” Arawak versus Lokono, what's in a name?	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Shipments from foreign countries will be cleared through customs only after approval by the Instituto de Investigaciones y Ensayos de Materiales of the University of Chile. INTERNATIONAL INDUSTRIES FAIR. The 56th International Indus- tries Fair in Utrecht...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...E ORTHOGRAPHIE Van de hand van de heer A. J. Maduro, werkzaam bij de Afd. ID/CR, is enige tijd geleden verschenen het boek "Ensayo pa yega na un Ortografla uniforme pa nos Papiamentu", bevattende een voorstel voor een orthographie voor het Paplament, alsmede...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...meimei tokante Komedia 1. E komedia ta bai ... e adita ku a prd. 2. E adita a bai ... di laman. 3. Tur mucha ta kana pia abou ... ensayo. 4. Pa e baile e muchanan mester bai para ... di otro 5. Yfrou ta para ... di sala pa e por wak bon. banda durante meimei tras...” Fiesta di Idioma A2
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...omzwaaien naar is dan ook geen sprake. De ortographie is in de ,,Ensayo degelijk uitgewerkt (volgens mensen die tot oordelen in staat zijn, zoals dat nimmer te voren is ge- schied) en zowel in de Ensayo als in de Suplemento is ze consequent doorgevoerd. Ik kan me...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...buki Introdukshon Un biografa Un diario Kwenta di Nanzi Kwenta krtiku Un echado (hlnchad) di kwenta Un komposishon (na skol) Un ensayo (literaryo) E figura prinsipal den un novela. Poesa ta pensamentu elev, ekspres na un manera elev, ku rima I ritmo. Bukinan di...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...palabranan manera: owsensya, mar-ka pretu bow di wowo, deprim, prd apetit, malu i flaku, morde riba dede, bandon. Ora ta traha un ensayo, skirbi un kwenta o un novela, mester tene kwenta ku e detayenan aki, loke nos por yama e trikinan di e fishi di skirbi Edward...” Mi lenga (Di dos tomo)	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...yega na un ortografa uniforme pa nos papiamentu. .Willemstad. 1953b.Suplemento riba vocabulario etymologico (capitulo X) di Ensayo pa yega na un ortografia uniforme pa nos papiamentu. Willemstad. I97O. Tokante uzo di signonan ortogrfico. den nos_idioma. ,...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu