Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...vista de todos, 4 la faz del sol, una poderosa eonspiracin del bien contra el mal, y los dos combatieutes se encuentran el uno enfrente del otro, y el mundo espe- ra. DUMAS. ^Qo s\q partiijos politico es imposible que se salven nuestras democracias tur- bulentas...” Las cosas de Venezuela	Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa   Publisher:   The Albertype ( New York, NY ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   [15] p. : ill. ; 14x18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ndLm^elcoleg.o^^^^^ r Victor ZWYSEN gulegio. Rector del Colegio i i i 1 Uil iiii iiu ill CoLEGio Santo Tomas." (Vista de Enfrente. i IIHIII ^ I h FNIMIiiiiii'iii CoLEGio -Santo Tomas.'' ('Vista Lateral.) COMEDORES a :|| js; a 4 : 'Xr^i^ Salas de RecREO;...” Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...yega ia bati porta abao, nos ta hana Cecilia ta com- pana Josefa. E cuarto, unda Cecilia ta pasa mas tanto den dia, ta queda enfrente di e camina unda ta hiba na porta di corral. El a mira e cartero drenta cu direccion pa cas abao. Na es momento Josefa ta drenta...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “..._ De bez en cuando un flgura graciosa ta pasa du- plicando su imagen den un par di espejo cuerpo entero, una vez cu nan ta enfrente di otro. Un espaciosa alfombra ta cubri mitar di e sala i ta silencia vaivn di mecedornan di Viena. E otro mueblesnan moderno...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...ejemplo de curiosa vegetacin hace sabrosas cosquillas con sus punzantes espinas y sus diminutas hojas a la amarilla pared de enfrente, cuando la brisa las mueve con lnguida y tierna caricia. Por uno de esos grandes contrates, que caprichosamente se presentan...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Oranje tabata ocupa un lugar na fin di e batrij, precisamente na un parti di e terreno ocupa actualmente pa Oficina di Aduana, enfrente di Maduro's Building. Na porti di haf no tabatin batrij sino te na e lugar undo Spaar en Beleenbank tabata estableci di 1850...” Historia di Curaçao	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...jegada tabata asina na mal estado i corn! pa comehein cu nan mester a bandon i camna na pia bai na e parti di costa CU ta queda enfrente di isla di Jamaica, unda nan tabata confia di hana un barcu pa hiba nan na un tera habita. Nan peregrinacin tabata largu i penoso...” Alonso de Ojeda	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...soport e dolor i ku judansa di Ser-nan di hospital e por bin konsol e mucha den su angustia. Nos di dos istoria, "Dos Epoka ta enfrent nos ku dos amigu, Don Hctor i Djs, ku ke hasi komparashon ku dos epoka, esun di nan ku ta data for di kabamentu di siguel pas...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   72 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Epigrafie Monumenten; Aruba Monumenten; Nederlandse Antillen Standbeelden; Aruba Standbeelden; Nederlandse Antillen Language:   Spanish “...avin se puede ver todava en el Museo de Curazao. Las direcciones indicadas en el fuste de la columna, son ficticias. Situada enfrente de la entrada del aeropuerto de Hato. II. Gedenkzuil ter herinnering aan de eerste vlucht tussen Nederland en Curaao in december...” Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...pensamento cu e seora lo no atrev na conta e cas nada. Mi tambe a sinta na mesa. Shon-Pe a lanta y cu wowo medio ser ela jega sinta enfrente dimi, cohe e sigaria ten den larja un ratu moviendo su lipnan como den un profundo orashon cambou, send y supla tres huma y...” Wazo riba rondu	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...meter kwadr. Un skot di tela flori a forma su kamber. Ademas di e porta padilanti tabatin un bentana mas. Un bentana so, net enfrente di e porta. Den dushi baliamentu un di e otro damsnan a dal un gritu: Ata majoor ta bini. Tur polis a buska kaminda di baha...” Seis anja káska berde	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...blow. Hopi be bo meste balia manera nan ta toca. Manera tamb ta bai, asina sanca ta bai. Un hende meste conform; sia acept i enfrent tur tempu malu ku present. Nos tin un proverbio ku ta bisa: Tempi gera n tin misa. adulterio No obstante ku nan a spirt ku su...” Pa distrai : loradanan di bida
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...konsentr, e idea di unidat i e preokupashon nesesaryo ku ta forma e ingredyentenan mas importante, pa por enfrent e problemanan seryo i grandi aki, pa por enfrent nan ku ksito. Ta nos deber komo siudadano (o residente) di e tera aki, pa sikyera purba deskubri, pa...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...parti. Don Juan ta declara tambe, koe Indiannan di Corsow, Aruba y Bonaire ta casi sigur di mes familia di esnan bib na costa enfrente; nan tabata bishita otro coe frecuencia y ta sigur koe nan no tabata di raza Caribe, como nan abraza Cristianismo sin ningn...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...kada frase falta un palabra. Buska e palabra ku falta. Skibi e palabra korekto den bo skref. Bo por skohe for di: durante enfrente kantu meimei tokante Komedia 1. E komedia ta bai ... e adita ku a prd. 2. E adita a bai ... di laman. 3. Tur mucha ta kana pia...” Fiesta di Idioma A2	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Oranje tabata okupa na un lugar na fin di e baterij prestamente na un parti di e terenonan aktualmente pa ofesina di Duana enfrente Maduro Bank. Na parti haf no tabatin baterij sino te na e luga unda Spaarbank tabata establese for 1850 te 1923. (na pia di...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...delisioso. Ma anteriormente e prinsesa a duna su kkinan rdu pa prepar tur kuminda sin salu. Rei a sinta kome ku un kara pensativo enfrente di e prinsesa i despues di sena el a bisa: 'Prinsesa, boso platonan tabata prepar ku finura i delikadesa, pero ta parsemi ku...” Kuenta folklóriko	Sistema di alimentashon   Creator:   Tromp, Ito Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   IV, 29 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Voeding Voedingsleer Language:   Papiamento “...nmber ta papya pa su mes) ta un institushon ku ta prepar futuro amanan di kas, pa terika- i prktikamente, nan ta bon prepar pa enfrent bida kotidyano. Sin kita mrito di e obra aki, ku ta originalmente na hulandes, nos tin ku asept ku e hubentut aki, huntu ku...” Sistema di alimentashon	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...dilanti tabata Alfonso; mirando Maria ta sconde ayi bao el a dicidi di bay sconde hunto cu n, envez di a drenta Librera Sluyter enfrente, cu tabata su idea prom. Oh, qui casualidad i qui placer pa mi di topa cu bo, Maria; esta, awa, no? Hala mas paden, pa bo no...” Venganza di amor	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...muchos nauios que estavan en el tejar con jenxibre y asuqar; y que vn nauio flamen- co quedo en Puerto Rico que dio en seco, enfrente de la cassa de el gouernador; y los dichos flamencos se huyeron y lo dejaron solo; y que fueron todos los nauios, despues que...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla