Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...interesa. No se haga ruido en el cuarto del enfermo. Biga v. que vaya d buscarme huebos. Vaya v. d décir que se sirve d las dos en punto. Ruega & v. mande darme mi di- nero. Biga v. que enganchen .los caba- llos, por que parto luego lu- ego. Lieve v, mis cartas...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...a larga su sacoe cai abao, i el a corr na careda. Ma pretoe tamb a larga su sacoe cai, i el a corr mees duroe koe Mingu t na puntoe di gardin, i aji el a disparc. Su inanec Mingu a conta na toer mundoe soembi, koe el a mira, sin papia koe el a sali pa horta...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...<;ircunstancias. Establecido como tenia el servicio telefbnico entre las torres de la Catedral y dc 8an Juan do Dios y el baluarte de San Ja- vier, punto ins avanzado a la linoa enenliga, en donde desde el principio establecl mi campamento, estaba en posibilidad...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la honradez, que se hacfa estimador sencillo de los hombres cumplidos en sus tratos y fieles a la palabra empe- nada, hasta el punto de parecer que plvi- daba los defectos, y aün los vicios, que a veces se acompanan— j cosa rara !—con esas bellas cualidades...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y le convieno al geu. Guzmuu. Ademas, preocupado el general con el proyecto do rccoustruir la do Venezuela siuo co- nio mero punto do partida, como cipio de autoridad un "|)ti[icipio muy desarrollado ya de ab...” Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...haberlo Vd. firmado, Siendo. su nombre.... tinikisi.as. Curazao, Junjo de Ss. "Lucio versos public, Dijo Pedancjo ; un penito Al punto le replic : No digas eso,-amiguito ; Di que Lucio rebuzn.'' A. A. WOLFSCHOON A o creas, n, que slo yo nos-admire Tu encanto juvenil...” Poesías	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...rrespondencia ? Tengo que contestar muchas cartas. 4 A qu hora se cierra la ball]a ? A las dos menos cuarto. 4Qu hora es ? Van a dar las diez. Son las diez en punto. Faltan unos minutos. Creo que su reloj esta atrasado. Al contrarie, esta ade- lantado. El...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Die Kolonialpolitik der Niederländer   Creator:   Zimmermann, Alfred, 1859-1925 Publisher:   Mittler ( Berlin ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Kolonialisme Politics and government -- Netherlands Colonies -- Netherlands Nederland Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   German “...Unterftii^ung bes gegen bie Pottugiefen erbitterten §errfdbetS ton (Sanbp 1638 ben Drt Paticalo, 1639 ïrinconomate, 1640 ïïtgombo unb punto be ©atte ju erobern. Eanbp geftanb ben ^otlanbern bas aüeintge SRecbt gum §anbel anf bet $nfel gu, unb es feiten bie befte Sluêftdjt...” Die Kolonialpolitik der Niederländer
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tambe pa pone ehtretanto un gobierno comisoriaV, pesai Buschman kier a encarga dos miembro di mas bieuw di Conseho temporalmente coe Go- (1) Conseho a haja algun discusion riba es punto ai ce Watkins, ma koe tabata regid, liger. Conseho a culpa fiscal Spencer pa...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...- 115 ia punto di west, koe tin flgura di un piki of anga, i segun ultimo midir tin 1200 pia altoe (1), asina koe henter isla, excepto e^ltimo ceroe nombra, oenda algun bez nan sa mira nubia chikitoe jega coe n rna koe ta pasa bai na toer su dos banda ta keda...” Influencia riba jobida den nos colonia	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...slechts aan het ® terial.; lo dem4s se pierde do stoffelijke; het overige- wordt | vista casi por completo. schier geheel en al uit ’t oog t t v , , , ® ° Luego ampharé con heenos v verloren- . & pruebas este punto. Ik zal dit later met feiten en m bewijzen ...” Staaltjes uit eigen bodem	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...No mis profanéis mi llanto! Salid al punto de aqui, Porque ya me causa espanto Teneros cerca de ml! * sfc sfc —Mirad que ya muere el nino! —Tened compasión, por Dios! —Vuestra honra! Solo un carino! —Moriremos ante los dos! * * Hi —Mirad que yaespira iohi cielo...” Rimas
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tierna- mente expresó Usted su doliente simpa- tia, de tan dulce manera pintó Usted aquella alma de los cielos, que imaginé al punto pedirle un rasgo de su pluma pa- ra preceder esos pobres cantos de mi dolor filial.” El nombre que suscribfa aquella car ta despertó...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...batalln de infan- teria de marina a reconocer con unas flecheras tres puntos de desembarque en el mismo Morro, pero no en- contraron mas que dos bien inaccesibles: Dispuse en- tonces el ataque en dos columnas, la primera al mando de mi Edecan el Coronel Jackson y...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...to la centrallzacin do los Foderes. como la Importacln del exterior de nuevas eiiergla y capltales y la bue- na educacln del Indio, iio ha pro- gresado siempre sutisfacturlamente, especialmentc en lo que se relaciona con esto ltinio punto. debido en par- te...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...responde Henry pa medio di su boca, cu si! Ma awor quico e haci? Qui oraepor participa Joseta ? Loentin nada contra ? Esai ta un punto cu ta torment, pasobra e ta casi sigur, cu Josefa nunca lo aproba bida di matri- monio. Pero Josefa tin razon ? No ta -natural...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nos ta malGilberto ta bisa si bo ta- bata na Habana lo ba mira hopi di e cosnan ayi; ij naturalmente bo mest goza nan bao di un punto di bista artistica i anto bo ta ilustra bo. Ta com bo ta haci mira di es modo ? Spli- - ca mi, Gilberto, pasobra mi n ta artista...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Le quote saranno es- presse in centinaia di metri, arrotondan- do le cifre che indicano la quota fino al centinaio immediatamente superiore; il punto culminante sara rappresentato da un punto situate dopo la cifra che esnn- me le migliaia di metri (Es. : 3...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...falta de msica-Sus notas tenan un no s qu de alegra y animacin, que contagiaba a sus oyentes. Voy a relatar dos cuentos que ilustran muy bien este punto: Yo me encontraba en Ciudad Bolvar, hace cosa de ms de treinta aos. Esa poblacin, tan prominente en la historia...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ver a vuestra hija? Mi hija muri para mi, y a menos me vuestra majestad crea que debo ir a veria.. . Sobre ese punto nada os aconse- iar; cs punto muy delicado, y ademas en nada puede inUuir vuestra mayor o raenor severidad para el xito de mis doterminaciones...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire