Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...pilarnan diki tabata kitanan for di bista di e polis na warda. Riki tabata hala rosea kans, pasobra el a kore sin stop henter e distansia. Manchi si, tan pronto e no a skucha e stapnan mas tras di dje, a sigui kamna soseg. ,,Nan a mira bo........? Riki ta puntra...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...poema punto di bista di e narad ta di tres persona plural, esta nan : nan no gusta. E perspektiva ta kontrast kreando asina distansia. Den prom strofa bo ta serka di e yuana i den e ltimo e yuana ta den lehania. Nos a mira akiriba ku uz o di aliterashon na...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...su propio debilidat, su propio impotensha, pero nunka lo e lamenta e tempu kel a dedika ne. : Siensia no ta hasi otro kos ku distansia hende foi naturalesa. : Ignorancia docta no a hasimi tantu dau. 54 Adela Zebedeus Adela Zebedeus Adela Zebedeus Adela Zebedeus...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kunukunan parti pa riba: Ronde Klip 129 meter, Tafelberg 193 meter i Oost Seinpost 97 meter. Distansia di Punda te Vianen ta 2 km. i di Punda te New Poort' ta 17 km. Distansia di Otrobanda te Plantesrust ta 2 km. i di Otrobanda pa Westpunt 41 km. 4 DESCUBRIMENTU...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...e palabra toilet tabata mash poko konos. Kasnan for di stat tabatin nan sekret, un hoki di un meter kuadr riba tereno na un distansia di mas o menos tres-kuater meter, generalmente patras o pabou di kas kaminda por a bai di kurpa o bester. Tabata koba un buraku...” Wazo riba rondu No 2	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta hopi importante ya ku for di tempu ku tamb a kambia bira un espektkulo pa para mira mayora di espektad ta para friu na un distansia tende i opserv. E tamb di era nobo a krea un buraku sensibel entre e tokad i sobra. Awor ku Tarell ta hasi e trabou di animado...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “... Porfin e ta pone e yuana abou, presis meimei di un plki ku solo. E bestia mester bira ka-yente prom. E ta bai sinta na un distansia riba un pieda i wak tenso. Esta largu ta dura, of ta su idea? Despues, diripiente e bestia ta lanta haltu riba su pianan i...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...1983 Shon Ma a bai biba na Tera Kor i el a kumins hasi un sondeo pa mira kiko mester hasi pa lanta Jonge Wacht, pa motibu ku e distansia entre Tera Kor i Santa Rosa tabata hopi largu. Dia 9 di dezmber 1988 tabatin un reunion ku lidernan of ku personanan ku kier...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht