Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “.... Pa n keda sin dun un krenchi ceremonia, ma jmele den e cuarto y ponele sinta na mesa huntu cu nos. Shon-Pe, kende a bolbe disfras, a haci un orashon fregatorio. Ma pone e bela riba mesa, send y pag trobe como tres biaha. Cada be cu mi paga e bela, segn e...” Wazo riba rondu	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...hopi paa di disfras. Paa di mucha homber i paa di mucha muh. Tur su amigunan bisia ta bin hunga serka Rbi. Su kach ku yama Sim tambe ke disfras. ada dokter hks indjan kabouter sman 2 WWV Tarea 1 Wak e plachinan bon. Na kiko tur mucha ta disfras? Buska e ...” Fiesta di Idioma A1	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...precupacion. I duna show manera artista, Pa alegr nos curazon. Ma si bo kere na enganj Wowonan di gai lamt, Cu bo presencia disfras, Anto s ba kiboc. Francisco Tronco. 13 TARAJ NA PUNDA. Den hanchi banjo; tin taraj, Na casi Teresilia legumaj. Como wachimen...” Changa	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...regalo, ma top mal par, ma pasa man tres pabo. mamaracho, sus., mapro, lapilapi, kos ku no ta bal ni sirbi pa nada. Disfras di mamaracho, ta disfras trah di paa bieu poko ridkulo, pero ku mester tin un toke original i grasioso. port. sp. mamarracho, mamzer, sus...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sa di antemano ku e plan ei ta destin pa kaba na dos plato bash? kabe v. pas, akomod, drenta, yega. No ta ku e no ke bisti e disfras di Pierrot, sino ku fsikamente e no ta kabe aden, mira su fasun! No purba mes, ta impusibel pa shete hende grandi kabe den e...” Loke a keda pa simia	Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...maskarada, sigui balia, Maskarada, maskarada, maskarada krda pasa, krda pasa, krda pasa.... maskarada = un grupo di persona disfras koiorido ku ta balia i aktua, kompa pa algn msiko i ta pasa kas pa kas sierto temporada DJo Djo ta un tokad, ku ta gusta kome...” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...antiano. Bola Den mi bola di kristal mi ta mira den futuro. Den mi orea sapu ta yora un kantika di mizeria. Mi ta mira mi prhimo disfras na eskeleto lor den klechi di papel ta kana tee na muraya. Mi ta mira un pareha ta gatia subi trapi Kranshi. Madrina a keda...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina