Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...a Por el sordo rumor de la marea. LIII Al fin, dulce consuelo No ha de encontrar, Ie dije, tu amargura f Y lla la vista dirigiendo al cielo, Alia, repuso, j senal la altura. ...................... .. *.............. LIV Cuando al orbe ilutnina Del alba...” Viaje eterno : poema	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que hagan asegurar la propiedad. Suplico a V. E. me comunique su situacin y la de la Costa Firme por todos los conductos, dirigiendo sus cartas casa de los senores Thomas y Peter Stagg & Ca., en Nueva York, y en Jamaica casa de Maxwell Hislop & Ca., instruyendo...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mira caba, HFT mesla, carpint, peon etc. na movemento pgaar den su cura di cas. Cu un sombr grandi pa solo e ta bay bini, dirigiendo trabao, mientras su familia a muda pa un cas ayi banda pa tantem. De bez en cuando e ta drenta su winkel i ta combersa cu Enrique...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...vapor alemn de la Hamburg American, de nombre Turin-gia", entraba en el puerto, entonces sin el inconveniente del puente, dirigiendo su entrada el piloto Ossenbrugh, antiguo marino, muy conocedor del capricho de las corrientes que suelen pasar a la entrada...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mensajes del General Eisenhower al pueblo alemdn en los cua- les el jefe de los ejrci- to8 a 1 i a d o s de inva- sin estd dirigiendo ad- vertencias a los teutones civiles para que se alejen de las ciudades, pueblos y sitios de fabricacin blica los mismos que...” [Curacao y Aruba]	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mucho mas pabao di loque almirante ta que- re pero envez di tuma su palabra na consideracion dEstres a zundr pa un soquete, i dirigiendo na comandante de Mricourt e did cun, Ce coquin me vient toujours dire des sotMses. E barco almirante tabata hiba na top di...” Historia di Curaçao	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...nos hymno... ni nos bandera... Greta, ku ta jega aserka ta meskla su mes den e kombersashon. Bo ta lubida... Steve ta bisa, dirigiendo su mes na Tony, pero hisando su bista i fihando esaki riba Greta. Bo ta lubida, ku ma bai Ulanda pa studia ku mi 14 aa. Ma...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...tablum mesiwa spiri-spiribul en presencia suri, o algu por estilo. Caba ela sinta trobe cu su cara manera la-muerto en persona. Dirigiendo na e seora ela orden esey: Pone bo man drechi plat riba mesa y tee bo pols pero no primi e mesa duru 19 Ora mi haci e spiritu...” Wazo riba rondu
E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Parse e tin un sportcar. Melisa: si......... si............. si.............. Wardami un ratu.... Melisa: (TAPANDO E TELEPON I DIRIGIENDO SU MES NA MAHAIRA) Tin un mucha homber ku un kort na su frenta i un sportcar ta traha eynan bra, pero e no jama Erik Balada...” E di mi bisabo : obra pa teater	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...temblorosa ahora, Firme en un tiempo ci'tara pulsu, Arrancandole musica sonora Que al trino de las aves igualo; 0 el cristal dirigiendo al firraamento La distancia midi de Aldebaran; 0 bused en un cadaver ceniciento Causas que presas al sepulcro dan; 0 en el...” Poesias	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...DE ARRIBA PARA ABAJO: Gerharts de la CSC recibiendo por la 2a. V62 la Copa Venezuela de manos del Consul Sr. Van Drimmelen dirigiendo la palabra en la Sala de Feste|os de Suffisant Dorp con motivo de! d^a nacional venezolano Hasfa avanzadas horas de la fard...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hora nona; los poderosos ejrcitos mecanizados del I El Vice Presidente de la Sociedad Bolivariana, Sr. Don J. W. S. Beaujon, dirigiendo la palabra en la velada con- memorativa del segundo centenario del nacimiento del primer ciudadano venezolano Gral. Francisco...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...di Korthal marchando den e dfil E clubnan cu a tuma parti na e grandioso dfil deportivo til NA CASA GRANDI al mismo tiempo dirigiendo un palabra especial na sr. G. C. de Haseth kende, pa su amor y sentimento grandi pa tur asuntonan social, no a spaar ni tempo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...los intereses de la comu- nidad en general. Deseamos multiples xitos en sus labores al Consejo. Sr. Dr. Ing. H. ter Meulen dirigiendo la palabra a los atletas en Suftisantdorp SEVERIANO DE ALBA OROZCO ATLETISMO EN SUFFISANTDORP El sabado 28 y el domingo 29...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...sin ti tur peso di e golpi cu el a ricibi, i anochi di 18 di sept. dilanti di cas di J. W. Koentze el a expres na boz alto dirigiendo e na e personanan, cu tabata di bishita sint den balcn, cu ta ne abogado general e tin di agradece su desgracia. Na club De...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...muchu paTjao di loque almirante 23 ta kere, pero enves di tuma su palabra na consideracin dEstrees a zundr pa un soquete, i dirigiendo na comandante de Mricourt e di cun, Ce Coquin me vient toujours dire des sottises. E barcu almirante tabata hiba na top di...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro