Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... weldadig. wreedheid. heiligheid. standvastig. nieuwsgierig. vrees. Spantoe, Ooedincia, Obedecido, Desobedecido, Fil, Infil, Digno, Indigno, Distraksjon Ambicioso, Jaloers, Kodici, Prudencia, Manso , Mansedoembre , Rabia , Flogedad. Vinganza, Sin koerasi,...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...dat hij ten koste der waarheid verpligtend zou zijn, Hij is nitgegaan zonder mij er van te spreken. 67 Desde que v. me guzgó digno de v. he conocido el orgullo. Ella pasa por talento. El difunto amigo de v. era tan trabajador, como su hermano es perezoso y...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bez com tambe ta crmbini na un ccngreganist di ccmportle na teer ccasicn di un tal manera, koe teer bende por bisa koe el ta digno di ta un jice di Maiia, i miem- bro di su Congregatie. 3 2 Cada Inna, si por ta, Iotaofrec na Di os, na tenor di Maria, un Misa...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “.... Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...hinca rodija i adora Dios. Dignoe soldaat! mi ta doena bo streepi di Ser- geant, i mi ta larga pa bo mees general, es satisfaccion di haci bo Luitenant. Bai desdi awor sinia coe toer bo foi-za es koe bo mester sabi pa esai; bo ta dignoe^ di ta oficial pa e sirbici...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Contricion. O Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor: com mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi cai anto semper den mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Bo : mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor! mi...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y la naturalidad en todo cuanto hacfa, es dëcir, el culto practico de la verdad; y nada seria mas fuera de propósito y menos digno de su me- moria, que salirse de la seriedad y llaneza con que él coloraba sus actos todos y les imprimia el sello de su genial...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y pattico apstrofe de Mdme. Roland al subir las gradas del cadalso ? i, 7 debcmos por eso anatematizar el nuis noble, el mds digno, el mas valioso de cuantos dones concedi la Pro\ddencia a la human a espocie 1 Y las democracias | no han sido y son todavia...” Las cosas de Venezuela
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...pacis et quietis intuitu, quos sincere dilectionis affectu complectimur, ecclesias, que ad vos ex prioratu Belismensi spectare dignos- cuntur, ipsam scilicet ecclesiam Sancti Leonardi de Bellismo, ecclesias Sancti Salvatoris et Sancti Petri de Bellismo, ecclesiam...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...iios guia. Y alumbj'ada tn mente por la a'ntdrclia .Que al hombre di bertigno l cielq ; de tan alto priviiegio Mostrahdote asi digno; Respeta del Creador la voz divina ; Obedece y yenera * Su sacra voluntad : ante l t inclina ; Y en l tan solo espera. 3S A....” Poesías	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...voor de kolonie; & uua bendieión para la colonia; een waardige en een onwaar- ± uu sacerdote digrio y uno in- digo priester; & digno ; een burger, die door zijn be- © un ciudadano que por sus ap. kwaamheid en schoone hoedanig- ^ titudes y bellas cualidades se...” Staaltjes uit eigen bodem	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...Philippo ad regem Arragonie, qui in suo reditu venit per Avinionem; et ibi et Parisiis, sicut asserebat, fuit per multos fide dignos informatus de predictis. Audivi etiam a quodam peregrino, qui in eundo ver- sus Sanctum Jacobum transiverat per Sanctam Mariam...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a cai den su wo- wo i a haci ciego. Dios a permit! tal desgracia cai riba su sirbi- dor pa un berdadero ehempel di penitencia digno di ta imita. Tobias a wanta su ciegedad coe asi- na tantoe paciencia, koe harnas a sali algun ke- ho for di su boca; su zelo...” Historia di Testament Bieuw : I	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nos, o Maria; Bo ta speranza, Bo nos confianza; Pidi Dios pa nos. Nomber i Maria. Maria Mama di Senjor, Ave Maria. Bo nomber digno di honor. Ave Maria. Ta dushi pa nos coerazon: Ns ta jam coe stimacion : Ave Maria. Bo nomber, Mama di Hesus; Ta doena alma forza...” Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...era imposible forzar ningun punto en la costa sur de la Isla, con sumo peligro arrib a San Yoris, al norte, hacindose otra vez digno de SU causa, a despecho de los sitiadores, que no podian menos que admirar la intrpida conducta de aquel ma- rino celebrrimo...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...eecrupulosaihente y qua eeguiran cbservando en el futuro. Asf pue- de decirse que el pueblo es digno de su gobierno; Kn los dlstintos perfodo.a de eu historla-dignos de ser estudiados ms detalladamente, como en la poca de la Republlca, siempre Bran los Principes...” [Curaçao : la llave de la India occidental]
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...resulta un obrero formal i di consideracion. Quico un hende asina ta warda enberdad pa forma un bida drecho, p ocupa un puesto digno den sociedad ? Su eleccion ta corresponde cu su conducts, siendo cu Cecilia, otra huerfana, ta biba como un modelo di birtud...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Muehas gracias, Antonio, como mi n sa gasta nada di licor. Pero mi ta felicita bo di tin un yiu manera Juan, cu sigur lo comport digno di suta- ta i mama. Dios conserv hopi ana na boso com pania. Como Enrique no a gusta queda mas el a pidi permiso i bay den su...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...indumentarias, que acusaban percha* de distintas edades. El imprescindible sombrero alto era en esas ocasiones un muestrario digno de un museo. Las haba altas, bajas y medianas. Las haba con alas rectas hacia abajo y hacia arriba. Y las haba en incontable...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la manana; fueron cantados solemnes funeraJes 3n la Santa Iglesia Matriz de la Con- cepcion de acuerdo con lo dispuesto por el digno Presidente del Estado, doctor Guillermo Barreto Mndez a los que asistieron todos los poderes de 3ta Enticiad Federal presididos...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire