Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Qnó condiciones? Onder voorwaarden, dat het ^ Bajo coudiciones de que el blad hem dagelijks te lezen ¥ periódico debe darle diariamente moet geven: een hoofdartikel, ^ que leer : un editorial ó sea ar- plaatselijke nieuws,natuurlijke of ^ ticulo de fondo, noticias...” Staaltjes uit eigen bodem	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...proporcionan sustento y vestido; educacin a los ninos v aipnrin mdica y medicamentos a los enfermos de los hospitales y a los que diariamente acuden a los Dispensarios Publico.^ de la Institucin, Haga usted, pues, la caridad y proporcinese una oportunidad de futuro...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata sentenci pa subi es calvario di sufrimento cu e vicio repugnante su ejecutor ta preparando pa nan. Cuanto inocente diariamente ta sacrifica riba e hipocrita tolerancia di amistad, cuanto ta seduci i gana pa amiganan, cu palabra dushi, seductora, cu...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...refinera en Curaao. Al principio, un par de vapores cargados de petrleo llegaban diariamente. Con la mayor explotacin, se aumentaron de tal manera, las entradas de petroleros diariamente, que el gobierno tuvo necesidad de regularizar estas entradas, a fin de no...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...lud, tomando LECHE | fresca con toda su I crema. Procedente de la | afamada ganaderia DEL ^ CAMPO BOTTELIER. j Se consigue diariamente 2 en De Ruyterkade No. 16 i F. SADEK. i \ ^ U KUNT ER AF KOMEN.. Dan moet U maar eens beginnen met U flink en sterk...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mación en la vida comercial de Curazao, al ser de- clarado “puerto libre” el puerto de Willemstadt. Con este motivo arribaron diariamente muchas em- barcaciones de todas las nacionalidades cargadas con mercancias para el consume doméstico y para ser enviadas a...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Waarheen Doubtless Sin duda Ongetwijfeld Casually Casualmente Toevallig Perhaps Quizas Misschien Enough Basta Genoeg Daily Diariamente Dagelijks Always Semper Altijd Sometimes Algun bez Soms Almost Casi Bijna Alone So, solamente Alleen Together Hunto Samen...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Waarheen Doubtless Sin duda Ongetwijfeld Casually Casualmente Toevallig Perhaps Quizas Misschien Enough Basta Genoeg Daily Diariamente Dagelijks Always Semper Altijd Sometimes Algun bez Soms Almost Casi Bijna Alone So, solamente Alleen Together Hunto Samen...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Album souvenir de Curaçao   Creator:   Costa Gomez, da, J Publisher:   Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “... com- paa petrolera que refina el producto bruto trado de Venezuela en sus vapores tanques de los cuales uno o mas entran diariamente en este puerto, 4 0 Las minas de fosfato de Sta Barbara. Una peculiaridad de la ciudad de Willemstad es, que est dividida...” Album souvenir de Curaçao	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...duda Unless A menos cu Casually Casualmente And I Perhaps Quizas Or 0, of Enough Basta Although Aunque Daily Diariamente Because Pasobra Always Semper For Pa motivo Sometimes .... Algun bez About Cerca di Almost Casi So Asina Alone ...” A little guide English-Papiamento	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...di Corsou tbatin influencia riba e negernan liber i e mulatonan. Sea como consecuencia di e ehemplo qu otro tbata dimanan diariamente, sea pa motibu di pleitunan qu tbata exist realmente den nan cu nan esnan qu tbata liber a forma dos partido, qu nan mes a...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...Sjon Clemans ,, 38 Cada cas tin su cruz Nos ta biba den un valle di lagrima, caminda tin ms tristeza cu alegria, caminda diariamente ta sosede ms eos di jora cu di hari. Ki ora cu bo habri radio, bo ta tende cu aroplano a cai, sin n ta na Venezuela, ta na...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...punto mas kulminante di akuerdo ku datosnan ku a ser akumul dor di ekspertonan den e materia di observashon me-teorologiko Diariamente por a lesa den korant i tende na radio tokante e desatrenan ku Orkan ta hasiendo riba islanan den b¡-sendario di Antias. ...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...este trabajo para establecer varios negocios propios, uno de venta de tarjetas de lotera incluso. Como rifero el traficaba diariamente con sumas de dinero bastante grandes. Era mujeriego famoso y tenia diferentes hijos con diferentes mujeres. Hay personas ...” Una trilogia de tres canciones	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...rosada na cara. Pero pa Erna e cosnan di gaa bista no tabata cont den su necesidades. E tabatin basta cu limpia su djentenan diariamente i cuida su cabey, cu nunca tabata profana pa un skr di barbero. Mas simple su bisti tabata, mas preciosa su for-manan natural...” Venganza di amor	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nos sincera felicitacion y mih deseonan na e companeronan laborioso aki, cu sin duda ta un ehemplo pa e otro trahadornan cu diariamente ta drenta servicie di nos Compania. MAART 1947 9 VEILIGHEIDSDIENST PROGRESO Dl MEDIDANAN Dl SEGURIDAD PROGRESSO DAS MEDIDAS...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tabata asina onereto, acci- dentenan foi mas insignificante te na di mas lamen- table ta toemando lugar eoe regularidad i diariamente. Pensando huiciosamente riba e asunto aki, ya no por tira culpa di e sucesonan aki na direccion di policia, pasobra esai lo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...as costeletas de porco sao repartidas com o auxilio dum cortador electrieo. A direita: Eis o pessoal da cozinha que prepara diariamente 4 comidas para 4.000 operarios. O Senhor Piet, superintendente da cozinha do acampamento com os seus assistentes. 16 November...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...refineria una detrs de otra, alcanzarian a una longitud de 750 kilo- metres, o sea 12 veces la de Curazao. La refineria gasta diariamente para la labor de enfriamiento 1.368.000 metros cbicos de agua salada extraida del logo de Schottegat. Las dos tercera partes...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...humanidad coe Mama di Dios a contra coe otro i coe boz suave Mama di humanidad a ripiti loke mi- liones di lipnan ta ripiti diariamente: Mi ta coeminda bo, Maria, jen di gracia; Senjor ta coe bo. I bisando asina, e apariencia a desaparec.... I foi e momento...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations