Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...at poft- qaara Q^arta Dies: De-Veo^tabilibvs. 157 quam albcfaAum fu&rit,masipfedominium adftraasfrt, nccHnic amplius muliebic imperium dominari fiipra viram. H VRAM VS. Q^t Jmtgradus traiationis vini, Qu iius educendil SALOMON. Tres: Primus circa vires, vt...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...nt desquels, j’ai 1’honne0 de vous remettre ci joint la Lifie des Noms & lites & ënfuite m’en donner avis. Je ferai toujours tres charmé Monfieur, de trouvc des occafions a vous convaincre de la^ confideratio infipie avec laquelle. J’ai 1’honneur d être ,...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...wereldtoon. Was dit eene conversatie met ,, dien varensknaap! Zulk eenen vent van alles ex- plicatie te geven! zich door zulk een tre aller- lei ionises te laten zeggenDie vlegel! met zijn baas! 'baas ,, De karei zou een opulent fortuin bezitten, ,, a cc que...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...Kriestoe trob, despiies koe el a boeskele tres dia largo.) f. Nornber di Hesoes i di Maria etc. Desdi awoor etc. Nos Tata etc. i 10 Ave Maria, f. Gloria na Dioos Tata etc. Hf. Maneera tabata etc. Larga nos resa. O Maria, Mama di Miserikordia! nos a perd moetsjoe b...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...der Dörfer gesteuert wurde, und die schreckliche Gewohnheit des Kopfabschlagens, wodurch früher der in die Jahre der Mannbarkeit tre- tende Dajak eine Probe seiner Tapferkeit ablegen musste, indem er irgend einem Menschen, sei er Freund oder Feind, mit einem...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...discipeloe nan na lago i moetsjoe hopi di beende a sigi eel foor di Gaiilea i foor di Judea, 8. 1 foor di Jerusalem, i foor di Idumea i foor di otro banda di Jordaan; i heende nan koe tabata di parti nan di Tiro i di Sidon; i hopi heende koe a tende, koom...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...dis-oen, dis-doos, dis-tres, dis- kwater, dis-sienko, dis- seis, dis-site, dis-otsjo, dis-nobe, bienti, bien- ti-oen, bienti-doos, etc. Trienta; Kwarenta; Sinkwenta, Sesenta, Setenta, Otsjenta; Nobenta, Cinto, Een twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen,...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...dia. Es cerca de la una. Acaban de tocar la una. Es la una y cuarto. Es la una y média. Son las ires y cuarto. Son cerca de las tres. Todavia no han dado las cuatro. No he oido el reloj. Son las siete por el sol. Acaban de dar las ocho. Son como las diez. Het...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...desquelz biens tres petite et comme nulle restitution a este «I a ores faicte jasoil ce que edit publieque a ceste fm ait este este (sic) ^ fait de par nous cl plussenrs ddigencaa d. >a par, desdia «plen, aiachoia recei.ee. e. guerre iceulx biens ou tres grant esclandre...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Sagrado Coerazon di Hesus ta cai den poco dia tras di otro, i tnas koetamas- )ar bon koe congreganistnan ta ricibi arriba cada un di es fiesta nan tien obliga- tion Doema di ricibi na uridi es tres fiesta. 8. Ya koe ta eombini na cada con- greganist di stima i honra...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dans 1une ou 1autre Dpendance pour ychercherun refuge, sont convenus quaucune protection ne devra leur tre accorde, leur arrestation devant dailleurs tre immediate; 1extradition aura lieu autant que faire se pourra dans les 24 heures, dans les formes dusage...” Een Veelbewogen tijdperk	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...huramentoe di haci nn cos maloe. Mi a priminti coe huramentoe un cos, koe mi no tabatien intencion di haci. 3 ij Sli a iiinga di liaci cos, koe mi a priniiti bao di huramentoe. Contra (li tres Maiulamicntoc. Mi a falta di oir Misa dia Domin- go dia di Fiesta wardar...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...luz. Di dos dia fir- mamentoe, koe El a jama cieloe. Di tres dia El a hunta awanan plamar na mun- doe, i El a jama nan lamar; sobre di esai El a haci tera produci toer soorte di plant- je i paloenan. Di cuatro dia Dios a traha solo, luna i stréanan. Di cincoe...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Coe nucboe pena donjo di beer nan a saca idron toer na sanger i benteramente dis- gurar for di bunja di animal furioso, donjo di posada a entreg na bustici p haja castigoe di su ladronicio. Bien hortar no ta probecha na ladron. Tres hrigante a mata i saca...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek   Creator:   Gorsira, M.B Publisher:   Internationale drukkerij ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   11 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...deswegens wilden betuigen en toonen dat wij aan dat verzoek vreemd zijn, hebben wij en anderen met ons bij het Gouvernement een con- tre-request ingediend. Wij wenschen dat onze Maatschappij bij het Gouvernement en het publiek in een gunstig daglicht sta, en dat...” Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...deroso, Criador di cieloe i tera. I den Hesa Cristoe su nmcoe Jioe, nos Senior : koe ta concibir di Spmtn San- toeJ koe a nac di Mana Bngen, koe aV.0 bao di Ponoio k M erucificar, koe a mom i koe u derar : koe a baha na fierno koe di tres dia a resucit for...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...o^eneral del Ejreito FAMA IHIY S BH ABMEIL BH I88S0 Art. Se lia, dis])no.sto que el ataquo a la ciiulad de Cartagena SC verifiqne scgun el siguieiito plan : 1' El ojrcito se dividira en tres coliimnas de ataqueasl: Friiiiera Coliinfiiia. Conm/ulada por el...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885	Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao   Publisher:   A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   16 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Despues ta haci tres senjal di cruz riba cabez di e obispo consagrar, bisando: Na nomber di Tata, i di Jioe, i di Spiritu bantoe. E. Amen. V. Paz pa bo. {Pax tihi.) R._ I coe bo spiritu. {Et mm spi- ritu tuo.) Ora e uncion-ai i cantamentoe di Veni Creator caba...” Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...padecimientos fïsicos, después de haber desempenado en su vida altos cargos de ho- nor y confianza en el Reino de Espana, en- tre otros, la Gobernación de varias Provin- cias y la Diputación a Cortes. No conoció Don AgustIn a su senora madre, Dona Pi- lar...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...te mes, van tres jvenes venezola- r.os como correos do gabinote para Quito, Bogota y Lima, y es iudu- dable que todos esos Sefiores uo 11e- van otra luisin que la do tratar de que esos paises respect!vos to- ineu cartas en las divergencias en tre el gen. Guzman...” Las cosas de Venezuela