Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de vista para los asuntos periodfsticos, y era administrador incomparable, que todo lo ins- peccionaba por si propio en los detalles, mientras dominaba ampliamente el conjunto. Era, por su viveza, un andaluz; por su arrojo en los negocios,- un, norte—americano...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...el actual Congreso sns pre- paratives de negociar la Guayana y otras especnlaciones por el esiilo, y para ateoder a urgentes detalles nohiliitrios de faaiilia que aeaso Ie Hamen a Europa a uo uuevo enlace uupolenico. Guzman titubea por que en los mo- meutos...” Las cosas de Venezuela	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...historiadores respecto de aquella expedicin, porque creen unos que slo fuera Petin quien la protegiera, y porque difieren otros en detalles de mayor o menor importancia, vamos a copiar a continuacin los documentos que nos parecen mas 19 EL ALMIRANTE B R 1 O N autorizados...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...XIVAS.Despus de haber expues- to brevemente las relaciones entre ei pueblo y la casa de Orange, dar a continuacifi-algunos detalles so- bre el sistema gubernativo propia- meute dicho. Se caracterizaba la antigua Re- piiblica Bdtiiva como federativa, oliga...” [Curaçao : la llave de la India occidental]
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...tomaba, Las frecuentes visitas, la primera pieza que se bailaba en todos los bailes donde se encontraban, todos esos pequeos detalles que delatan el afecto amoroso que toma cuerpo, terminaban generalmente en el compromiso matrimonial formalmente arreglado. Cuando...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...eiigida en la Plaza Bolivar de Willemstad y que peipetuara cu la bella capital antillana su reverencia y admiraci por fci Heroe. Detalles de la Plaza que lleva el nombre de nuestro Libertador y Padre. E N I T A L I A . Roma, 17. (U. P.) .Hoy se colo- C la priinera...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Principalmente Sinceramente Afortunadamente En berdad Pa casualidad Pa un ekivocacion Skirbi Papia Papia Pornada Pa major Na detal Toer di un bez Aparte Bruha Todavia, aun Despus l Cuanto ? Poco Mucho Tanto Bastante Demasiado Mas Menos Nada Algo Ni Si, no...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...lavado y descerezado de primera calidad, en paquetes de un cuarto libra, lo que hace facil al comprador una prueba. Al por mayor y detal. Para alguna informacln sobre estos productos, dirijase a su agente. GILBERTO PICHARDO KONINGIN WILHELMINA STRAAT No. 27 Telfono...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1937 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Este documento in- dicara los numeros de las acciones, el perfodo al que corres- ponden los dividendos a recibir, y otros detalles concernientes a esos dividendos. „Dicho recibo tendrd por objeto reemplazar los cupones en la medida de lo posible; el documento...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...^lamps, etc EIN RADING CO., INC, ARUBA, N.W.I. AGENTES DE neas Areas y Hflaritimas Servicio Seguridad Economia Solicite mayores detalles en nuestras Oficinas I \ i.. N.V. ARUfBABANK, ARUBA, A.H. La Institucin bancaria mas antigua de la Isla \ Cuentas corrientes...” [Curacao y Aruba]	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...incipalm ente Sincer amente Afortunadamente En berdad Pa casualidad Pa un ekivocacion Skirbi Papia Papia Pornada Pa major Na detal Toer di un bez Aparte Bruha Preooslcfon i Conhuncion Tras, desoues di Dilanti di Coe Contra Den Denter, meimei di Di Ms Menos...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...por mayor y al detalle. 86 SOUVENIR Secvetos de Hollywood Por Itlax Factor, Jr. SUPREMA AUTOLOAD EN MAQUILLAJEDELAS ESTRELLAS DEL CINEMA 4QUIEN ES SU MODELO? Las mujeres més elegantes casi siempre han copiado la mayor par. te de los detalles de su cuidado per...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden   Publication Date:   1948 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...violabilidad de los locales y archives de la Secretaria-Gen- eral. La Comisin hara recomen- daciones tendientes a determinar los detalles de la aplicacin de este parrafo o podra proponer a los Gobiernos Mrembros conven- ciones a este efecto. ARTICULO XV Fondos 1...” Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mester ta acepta; Vespucio, por ehempio, a la vez di duna un descripcin di un descubri- miento cu e no a haci, e ta adorn' cu "detalles mentirosos. Asina e ta bisa cu el a contra cu gigante na Isla di Curacao i el a mira trozo di carni humana saiga i conserve...” Historia di Curaçao	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...l N iettegenstaande En Of Omdat, doordat Zo Ook Indien Pa casualidad Pa un ekivocacion Skirbi Papia Papia Pomada Pa major Na detal Toer di un bez Aparte Bruha Preposicion i Conhuncion Tras, despues di Dilanti di Coe Contra Den Denter, meimei di Di Desde Durante...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(sp.); destrogar (port., pron. destro- saf) destruir (sp., port.) desvergonzado (sp.) detallado (sp.); detalhado (port., pron. detal- yado) (sigun V.v.C. p.d.) deuvekater^ duivekater (ul.; naam van een gebak) diablo (sp.) diamante (sp., port.) diaquiln (sp.)...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...KERKSTRAAT 24 TEL. 1513 CURACAO, N.A. Establecido 1931 . v Breedestraat 117 Otrabanda el mlo öe eqypto m**»* 3410 VENTA POR MAYOR Y DETAL Enorme surtido de Cervesas, Vinos finos Jamones, Salchichones, Carnes, Pork Chop etc. etc. Provisiones en general a abóuI hamiö...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Tragedia di nos rasa i su resurekshon   Creator:   Anthonia, Jose Candido Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez Publisher:   Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Type:   Book Format:   52 p.; ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse politiek; Curaçao Klassenstrijd; Curaçao Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao Politiek; Curaçao Language:   Papiamento “...influencia di macamba y sinja comprende koe ta pa mueca nan ta ser us. Biniendo atras riba e grupo di Dominacin mi ta suspende un detalle koe lo mi a doena tocante su ruman menor_______koe segn mi huicio, te mes den persona di su roeman (Intellectueele Democratische...” Tragedia di nos rasa i su resurekshon	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...e inters para que su obra quede lo mas perfecta posible. Oportunamente esperamos po- der dar a nuestros lectores mayo- res detalles en relacin con este nuevo edificio que, con el Banco Comercial de Aruba, y el Wimco en Oranjestad y el Panama Store en San Nicolas...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...1951. HANDEL VAN ARBa . den, eran obsequiadas con caf y galletas, tuvieron los demas hues- pedes la oportunidad de conocer detalles respecto al nuevo sistema de descarga actualmente en uso por la mencionada Compania. Ese sistema consiste en el era- pleo de...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba