Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... auspi- cia el desarrollo educacional y social de todos los empleados, y al efecto pueden contarse las escuelas y centros deportivos y sociales. El Sport Park pro- porciona un area para toda clase de deportes, en la que son celebrados frecuentemente competencias...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sueldo basico, erdgencia primordial, federacin, base, bateador, guante, off-side, penalty, free-Idck, pista, atletismo, espiritu deportivo, tacaso, tenista, court, radio, emisora, coil, pick-up, antena, onda corta, sintonisa, transmiti, etc. etc.? Awe e palaibranan...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   72 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Epigrafie Monumenten; Aruba Monumenten; Nederlandse Antillen Standbeelden; Aruba Standbeelden; Nederlandse Antillen Language:   Spanish “...de la industria petrolera en Curazao. Fue descubierta el 17 de setiembre de 1965 en ocasin del cuarentenario de dicho club deportivo, Sport Unie Brin Trappers (S.U.B.T.) y se encuentra en el barrio de Vredenberg. 33. Gedenkplaat op de tribune van het S.U.B...” Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...gasolin. Pakiko ... Pasobra ... 3. Den nos bario tin un ofisina di dokter. Pakiko ... Pasobra ... 4. Den nos bario tin un sentro deportivo. Pakiko ... Pasobra ... 5. Den nos bario tin un skol. Pakiko ... Pasobra ... 5h Bo ta korda? 'Awe ta djadumingu/Ani ta bisa...” Fiesta di Idioma A2
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Sint Nicolaas. Redacteuren J. de D. Arends en J. Hassel- meyer. Sportnieuws en moppen. Eerste nummer Januari 1944. 38. Alma Deportivo, sportblad dat om de veertien dagen te Sint Nicolaas ver- scheen. In het Papiament. Redacteur Nar- ciso Koek. Eerste nummer...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Maduro & Sons i na aa 1955 e la bira direktor di e firma. E tabata konos pa e pues-tonan haltu ku e la okupa den organisashonnan deportivo mundial manera FIFA. 65 STAMVADER Dl MADURO NA KORSOU Moses Levi Maduro a nase na Amsterdam na 1649 na okashon di su matrimonio...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Erik: Mahaira: Erik: Mahaira: Erik: Mahaira: Erik: Mahaira: Erik: Mahaira: Erik: 22. Mi ta adjunct-commies, mi tin un auto deportivo i mi gusta mucha muh. E kort na mi frenta aki,ku ba bin wak di aserka, m'a ha den un desgrasia di auto. Mi ta spera ma identifika...” E di mi bisabo : obra pa teater	Sistema di alimentashon   Creator:   Tromp, Ito Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   IV, 29 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Voeding Voedingsleer Language:   Papiamento “...pone nan hasi algo di trabow, sea na kas o na otro lug. 3. bira myembro di un organisashon hubenil, manera A.M.G., wlp, klup deportivo, ets. 4. organis aktividatnan chikito, o fyestanan pa mucha. 27 KIKO UN TATA POR HASI PA EVITA MAL USO Dl ALKHL? 1. no sali...” Sistema di alimentashon
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...desarollo general, nan inters social y espiritual, y nan recreo deportivo, hopi atencion ta ser presta. Pa e motibo ei vakschoolnan a ser funda, centronan di recro construf, piscinanan y parquenan deportivo traha. Camin- da tabata necesario industria petrolera a traha...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...doenando cumplimento na e corts invitacion, a presenta aja coe su promer oncena i su veterano i den un es- fera berdaderamente deportivo e dos weganan aki a toema lugar. De Passaat ta expresa su cordial felicitacion na miembronan di S.U.B.T. i en especial na e...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...LAS OLIMPIADAS DE BARRANQUILLA Del 8 al 28 de diciembre ltimo, la ciudad de Barranqui- 11a fu teatro del mayor acontecimiento deportivo de los l- timos anos: los V Juegos Centroamericanos y del Caribe. Los torneos de esta naturaleza no tienen solamente una impor-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...weganan i a gradicl i felicita Sr. Becker pa su bon organization, koe a haci e torneo toema lugar den un esfera asina brillante y deportivo lo cual por sirbi como ehemplo pa otro weganan venidero. Orador a entrega personalmente e copanan na e dos captainnan feli...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...E_fe- El equipo "Bolivar" Desfile de los equipos que participaron en el campeonato f: El equipo "Los TIgres" Madrinas del Deportivo "Venezuela" y del "BoUvar" lo modrino del 'Venezuela", lonzo lo primero bolo Esceno del encuentro "Bolfvor" vs. "los Tigres"...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Flix Al- cala, Presidente de la Comisin de Fiestas. Club Deportivo "Venezuela", a cargo del Sr. Pedro Gonzalez. Barberos venezolanos, con palabras a cargo del Sr. Leonidas Contreras. Club Deportivo "Bolivar", por parte del Sr. Jos A Cabrera. Delegacin de la...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... A. van de Graaff di A.B. i coe boenita palabranan tonto di Sr. van de Graaff, como di vencedornan, a bini un fin na e dia deportivo aki. Tantem. DE DINGEMANSJES GAAN COCKTAILEN Nu, achteraf, als Dirk en Mien het nog eens over de cocktail-party bij de Baas"...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...por el Club Deportivo Jong Holland, con motivo de ha- ber cumplido recientemente el En este rincn se distingue varias per- sonas conocidas de la colonia colombiana trigsimo aniversario de su fundacin, constituy un gran acontecimiento deportivo y social. Fue...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...extiende como un gran manto de zafiro sobre aquella parte de Curazao en continua transformation. CLUB KWIEK Este es otro Club Deportivo-Social, cuyas constantes manifestaciones en las esƒ eras de sus actividades le tienen con- quistado destacado puesto en la...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Julianaplein. Club Union, Scharlooweg. weg. Existen dos Zeemansclubs o club de Marinos, i estan situa- dos en Otrabanda. Clubs Deportivos Curagaosche Sport Club, Barge Straat, Scharlo. Club Asiento, Emmastad, Shell Golf Club, Emmastad, Kwiek, Van Engelen, Santa...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Curagao. Julianaplein, Pietermaai, etc. Existen dos Zeemansclub o club de Marinos, i estan situa- dos en Otrabanda. Clubs Deportivos Curagaosche Sport Club. Barge Straat, Scharl. Club Asiento, Emmastad, Shell Golf Club, Emmastad, Kwiek, van Engelen, Santa...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Sociteit Curacao, Julianaplein, Pietermaai, etc. Existen dos Zeemansclub o club de Marinos, i estan situados en Otrabanda. Clubs Deportivos Curacaosche Sport Club. Barge Straat, Scharl. Club Asien- to, Emmastad, Shell Golf Club, Emmastad, Kwiek, van Engelen Santa...” Almanaque de Curaçao para el año ..