Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...usar de ellas mas de aquello que ha com- plido al servicio de Dios, que este fu y ha sido siempre mi primer intento, y para lo demas, ques usar de algn provecho de los dichos indios, suplico a V.M. me lo conceda, porque de otra manera yo no tocar en ello; antes...” Een Veelbewogen tijdperk	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de la in- timidad, y a manera de entrete'nimiento fu- gaz con que él nos quiso hacer reir un poco. Sirvió en esto^ como en lo demas del püblico, por espiritu de complacencia y por el deseo de llenar una necesidad social ó politica, y aun militar, en tanto que...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tranquilo del calor de la patria y de las santas dulzuras del hogar, pero los demas desberedados no pueden tenor tanta paciencia; seamos justos; son hombres como to- dos los demas y no pueden resignarse por tiempo ilimitado a vivir como parias por no adorar...” Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Insolubles, eternos! 1 OESIAS ; La paz, si, la dichosa paz-desea, No prest.ado tesoro.; Est tranquila tu concieppia,--y-sea De los demas el oro. . Y la virtud sublime, dn fecundo Que deLciel dimaria,; Qe sostiene y consuela y engrandece La condicin humana ; ' Tu...” Poesías
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de Ampies 26566 maravedis a cuenta de su salario. Sevilla, 15 Mayo; Vs pego. 1511. Titulo de Factor de ,1a Espanola y de las demas islas y Tierra-flrme, con el salario de 80 m maravedis al afio a favor de Juan de Ampes. Sevilla, 19 de Mayo; IV^ pliego. 1511...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...much a solda scopet escopetft estmar/o - caballo cabello carnero muchacAo solda do En varios verbos tornados del castellano, a- demas de suprimir la R de la terminacin en el inftnitivo, se suprime a la vez la prirnera letra silaba ; v. g. : cabi'i cabar boroti...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...priminti. * ii Di es manera ai anto nan tabata librS, di tres husped trabahoso, ma esai no a kita mai- contentoe di bargeman di demas di e causanan ya ment, di pleitoe di bur- getnan, _un cantidad di pirata Francs i nece* sidad di placa, koe isla tabafca haj...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nada nos dice respecto del matrimonio del Almirante Brin, que era precisamente el punto desconocido por nosotros, pues de lo demas ya estabamos en cuenta: si copiamos su carta es tan solo por estar de acuerdo con todos los escritores que de Brin se ocuparan...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Venezuela are conducted under the provisions of the latest petroleum and coal law, the “ Ley de Minas; Ley sobre Hydrocarburos y Demas Minerales Combustibles,” of June 19, 1920. In commenting on this new legislation it may be stated that the outstanding principle...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “..."bamboe" se presta admlrable- mente para la construccin de casaa. T.(Os largos y gruesos "petoeng" slrven de pilastras. Por lo demAs, la cona- truccin es sumamente sencllla y con- si.ste en unos "bamboes" cruzados y sostenidos en agujeros; as! ponstru- yen sus...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   15 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...sino despus que hubiesen trascurrido 12 meses. Art. 16. Cualquiera mutacin concerniente a los miembros sera participada a los demas miembros por carteles que se fijaran en el Club. TITULO V. DE LA CUOTA DE ENTRADA Y DE LA CONTRIBUCION. Art. 17. Los miembros...” Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...n de salarios y de las que Se refieran al cumplimiento de las estipulaciones recipro- caineilté öónvenidas. Los tribunales y demas autoridades de la Colonia no podrén por ningun motivo inmiscuirse en dichas controversies, a menos qüe éstas, por su naturaleza...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nuevo retratol si Padre de la Patria y a las 4 did iincipio la Junta de Damas Cati, IS al acto de la reparticin dd vesti- os y demas prendas de vestir entre' i pobres de San Carlos en testimo- io de afecto y gratitud al recuerdc imortal del mas Gratide de los...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...tambin como sh, las d i si de las voces como, deloe, den, dentoe, dertoe, siete, ansia, i de toda terminacin don i sion. Las demas letras se pronuncian como en castellano. 6 OVER DEN KLEMTOON In het Spaansch h,eeft een woord, dat op een klinker eindigt, den...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de voortbrengselen van elk ander land. 5. En todo respecto, cada una de las Altas Partes Contratantes, se compro- mete, por lo demas, a no someter a la otra, sea en cuanto a la importación, o a la exportation, sea al transito, a un tra- tamiento distinto o menos...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...é tin masha interes den boso y esnan, qu ta na Laodicea, y esnan qu ta na Hiera polis. 14 Lucas, e docter, ta cuminda boso, y Demas tambe. 15 Cuminda e rumannan, qn ta na Laodicea, y Nymfas, y c iglesia qu tn reuni na su cas. 16 Y ora boso lesa e carta aqui...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...mejor surtido de la plaza en trajes para damas i caballeros, como tambien: cauchos para ambos sexos, zapatos de mejores marcas i demas articulos para damas i caballeros. Ko.21 VENGAN I CONVENCENSE a precios de situacin. EL CONTINENTAL HEERENSTRAAT 0.27 prachtige...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tabla, estaban formados con clavos de cobre, letras tales como L. B. Y. S. O. que, en seguidas, mand colocar el es- queleto y los demas objetos encontrados en una caja de caoba, la cual ha hecho conducir a la ciudad y conservar en su poder. El segundo compareciente...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...nifica mantene un muher manera mi riba Bo costo solamente?” “Pasashi di venida y vuelta pa mi tera cada luna, bistí, Hotel y demas eos, y tur esei sin tin garantía di sa quico mi ta haci ora mi ta for di Bo ?” “Pero lo mi bai cu Bo, o lo mi percura pa Bo queda...” Un drama den hanch'i Punda	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...telegrama desde Miami, participando: „Aterrizé sana y salva y deseo enviar mis saludos una vez mas a Vuestra Excelencia y a los demas, muy afeccionada. Juliana”. Estoy seguro de hablar en nombre de todos, si agradecido expreso la conviction de que nuestra Princesa...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..