Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan

Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan  

Creator: Rosario, Guillermo E.
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 15 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:  Papiamento
Papiamentu

“...seguridat Hesukristu, Bo Yu, krusifik LAGA BO REYNO, BINI NA NOS Bo bendishon riba nos okupashon pa nos stimabo tur dia ku deboshon adorabo komo e uniko Dyos BO BOLUNTAT SEA HASI NA TERA KOMO NA SHELU ta Bo tin poder pa hasi i deshas pa dunanos un alma renas...”
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
Ser Betris : obra original

Ser Betris : obra original  

Creator:  Martinus, Efraim Frank
Marcano, Eb
Dieleman, Wim C
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 36 p. : ill., tek. ; 23 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword: Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...Annemarie Braaflieid Miss Curaao 1968 He Miss Universe 1968 * Poetanan ta konta un orashon amoroso Di un ser Betris, di su gran deboshon pa Maria, Ku hopi kloknan djingeli den un kombentu. Boso Keda ketu: Ta un orashon di alegra! E tabata un flor pretu den murajanan...”
Ser Betris : obra original
"Obrero, lànta!" : korona di soneto

"Obrero, lànta!" : korona di soneto  

Creator: Rosario, Guillermo E.
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 16 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Poëzie
Language: Papiamento

“...trapa bo derechi, djis pa trimint........ Ba desfrawd den tur elekshon ba konsider otro komo bo superyor ba vota pe ku un sorti deboshon Te ayera tantu Sambo komo Djaun tabata pa bo, hendenan inferyor ba kohe otro, atrobe, pone number un 11 Ba kohe otro, atrobe...”
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
Muchila

Muchila  

Creator:  Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 68 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
Language: Papiamento

“...duna bestya kuminda. Un seora hoben tabata na rudia dilanti, i tabata yora di alegra, myentras su esposo tabata para mira ku deboshon. I di pronto a bolbe bin den mi memorya e palabranan di e kriatura selestyal ku a bisa: "Awe a nase pa boso e Salbador'. Nos...”
Muchila
Legria

Legria  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1970
Type: Book
Format: 24 p. : ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Language: Papiamento

“...solo sali 0 otro hende, nan porta a habri Pe dushi biew, ta un dibershon pa skucha e para ku atenshon dedikando e kantika ku deboshon manera rank di su kurason Gran, no por move di su kma pero lagrima di amor ta drma ora ku e para kumins knta pa konsole ku e...”
Legria
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?

Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?  

Creator: Römer, Amado Emilio Jose
Publisher: Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 1997
Type: Book
Format: [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language: Papiamento

“...trabou den bida sosial di pueblo. Difsil pa bisa kiko por spera ainda di Iglesia di Krsou pa futuro, bida di deboshon sigur no mester balot (deboshon popular sin duda ta hopi importante), pero falta di guia i di nteres den bida total di pueblo, falta di un religion...”
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?