|
|
|
|
|
|
Las cosas de Venezuela |
|
Creator: | | Lucrecio |
Publication Date: | | 1887 |
Type: | | Book |
Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Ministros que nada puedan ha-'jer sin el apoyo de la
Cmnara [ que no sean nierbs instrumentos del Presidente, diria
yo ]; Partidos debidamente organizados [ yo iiabria dicbo par-
t'idos politicos, por que el personalistaguzrnaniaco esta debida-
mente organizado, toda...” |
|
Las cosas de Venezuela |
|
|
Staaltjes uit eigen bodem |
|
Creator: | | Grunings, W.C |
Publication Date: | | 1904 |
Type: | | Book |
Format: | | II, 132 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...dueno
en vrijmetselaren zich naar be- 'l del terreno, ai liberales y masones
hooren hadden vereenigd om de-1 Se habfan unido debidamente cou
zei ven te ondersteunen of hun ^ el propósito de sostenerlos ó tra-
behoud in de hand te werken? | bajar por su conservación...” |
|
Staaltjes uit eigen bodem |
|
|
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
Creator: | | Garcia, J.M. Seijas |
Publisher: | | Tipografía Americana ( Caracas ) |
Publication Date: | | 1921 |
Type: | | Book |
Format: | | 111 p. : ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...el General Manuel Piar, en Angostura,
por los delitos de inobediencia, sedicin, conspiracin
y desercin, todo lo cual qued debidamente comprobado.
Antes de ejecutarse al reo, el Libertador Ie decia
al General Bermudez, con fecba 4 de dicbo mes: Mi
deseo particular...” |
|
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1923 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...al SeSor don Juan
de Dios Garcia Kohly, Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario en los Paises Bajos,
quienes, debidamente autorizados al efecto, convinieron en
los siguientes articülos:
.Artïculo 1.
El Gobierno de la Repüblica de Cuba podra nombrar...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
|
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | 1927 |
Type: | | Book |
Format: | | : ; 8° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Cecilia a gaba mi mash& di bo trabao;
mi ta spera cu e n exagera!
Mi tin mash placer di tende esai i mi ta spera di
sirbi Josefa debidamente !
Pues, mi quier bo traha mi un par di bota a la ul-
timo moda. Mi n sa cu bo a mira Sra. Vasco, nos bi- 36
sina cu un par...” |
|
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1929 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Chile, al Senor don Jok je
Huneeus, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario
en Bélgica y los Paises Bajos,
quienes, debidamente autorizados al efecto, convinieron en
los siguientes articulos:
Articulo 1.
El Gobierno de la Eepüblica de Chile podré. nombrar...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...perfecta organizacin su pensamiento previsivo, que dispuso que su obra benfica siguiera despus de Su muerte. Fondos Apropiados, debidamente empleados, pone anualmente a la disposicin de junta competente, una suma de dinero que -se distribuye entre personas indigentes...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 1 p. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...d 1'930, Ids blts destinados a esi cidad
pueden ser recibidos en L Guairi por las pers'cma qe las iittetesados au-
toricen debidamente para ell. .
DEMOSTRACION GEN5PAL
..5>
Consignatarios Procedencia Cantidad R^initentcs
(Conclusion)
Sanchez de Leij.........” |
|
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
|
|
Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
Creator: | | Eybers, G.J |
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | Book |
Format: | | 535 p. : ; 12° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...puréza,
3 Onra e biudanan, qu ta berdaderamente biuda.
4 Ma si algun biuda tin yiu o nietu, laga escinan siua haci nan
deber debidamente na nan mes cas prome, y recompensa e wélanan,
pasoba esei ta bon y agradabel dilanti Dios.
5 Esun awo, qu ta berdaderamente...” |
|
Nieuw Testament in het Papiamentsch |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1935 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...los casos litigiosos.
Articulo 4.
Los créditos atrasados no se admitiran en „clearing” sino a
condición de que se efectüe debidamente el depósito de su
contra-valor en pesos chilenos por el deudor o su mandatario en
el Banco Central de Chile, para ser abonado...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
Creator: | | Hoyer, W.M |
Publisher: | | Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1938 |
Type: | | Book |
Format: | | 11 p. : ill., krt. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Mr. Herman Rudolph Hayun-
ga, Secretario del Consejo de Justicia Civil y Criminal,de esta
Isla y las dependientes de ella, debidamente calificado para ejer-
cer las funciones de Notario:
El senor Luis Brion, quien se encontraba en cama en la casa
del senor...” |
|
Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
|
[Curacao y Aruba] |
|
Publication Date: | | 1945 |
Type: | | Book |
Format: | | 39 p. : ill. ; 29 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...visional o permanente.
No puede ser la tarea del
actual Gabinete Holands el
de comprometer a la Nacin.
ya que sta no puede ser
debidamente consultada en
este momento, a una poli-
tica definitiva en un asunto
tan importante en el cual
no es urgente tornar una de-...” |
|
[Curacao y Aruba] |
|
|
|
Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden |
|
Publication Date: | | 1948 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...Convenio continuara en
vigor en lo que respecta a los
demas Gobiernos Miembros.
En testimonio de lo cual los
representantes debidamente au-
torizados de los respectivos
Gobiernos Miembros subscriben
este Convenio en las fechas que
aparecen al frente de sus firmas...” |
|
Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden |
|
|
Historia di Curaçao |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publisher: | | Libreria Bethencourt ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1948 |
Type: | | Book |
Format: | | 103 p. : ill. ; 21 cm. |
Edition: | | 2a ed. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...valerosa-
mente, cogiendo un lancha arm cu 16 homber i un oficial, cu nan a
manda como prisionero na Curacao. Forti tabata debidamente arm,
canonnan cargo cu bala, i tur esfuezo di inglesnan pa desembarca tri-
pulacion di cuatro di nan barconan, tabata impedi...” |
|
Historia di Curaçao |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1951 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...arbitral, consider&ndose esta ültima como
definitiva en todos los casos.
En fe de lo cual, los Representantes abajo signantes, debidamente
autorizados a este efecto, firman el presente Acuerdo.
Hecho en La Haya en doble ejemplar en lengua holandesa y
espanola,...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Suffisant fair voor de bouw van 'n R.K. kerk |
|
Publication Date: | | 1951 |
Type: | | Book |
Format: | | [16] p. : ill. ; 30 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...piritual tambe i p'esei Vicariato a dici-
di ku mester crea un parrokla di Suffisant-
dorp caraina tur e hendenan per ^er atendi
debidamente. Pero pa lamanta e msa di Vin-
gen di Fatima mester di placa^i hopi placa.
Tin institutonan ku a dun? balente judansa,
pero...” |
|
Suffisant fair voor de bouw van 'n R.K. kerk |
|
|
|
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
Creator: | | Sociedad bíblica neerlandesa |
Publication Date: | | 1952 |
Type: | | Book |
Format: | | 511 p. : ; 16 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Greek, Ancient (to 1453)
|
“...fabor di hende den e cosnan, qu ta toca na Dios,
pa é ofrece don y haci sacrificio pa [pordon di] pied;
2 Qu por compadece debidamente ■ cu e ignordntenan y
esnan, qu ta den camina di eror, como é mes tambe ta rondond
di debilidad.
3 Y pa causa djesei é mesté...” |
|
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo |
|
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...10% gtico i sobra di otro origennan. I con ingis,
ulands, francs, etc. a queda forma?
Nos no por expresa nos pensamentunan debidamente na nos
lenga? Qu nos antepasadonan a acorta palabreuian, reduci na im
minimo declinacionnan, manten solamente n gnero, simplifi-...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
|
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H
|
Publication Date: | | 1961 |
Type: | | Book |
Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...Comisarionan di comercio di catibu na altura di esi, pa nan controla si tur eos ta ser haci debidamente; Director mester percura tambe pa esnan qu ta malu ricibi debidamente alimento frescu di carni.
XXXVII
L trata, tantu qu ta den su poder, di quita for di naturalnan...” |
|
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues |
|
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 75 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...muchanan pa biba den un pais sup-desaroy.
No solamente nos ta falta skol tkniko pero tambe hende ku por maneh un nogoshi chikitu debidamente, hende ku por atministr loke nan ta hasyendo, manager pa industrianan chikitu, hendenan ku por organis i stimul un nogoshi...” |
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
|