Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...la ve- jez pudiera, serio otra cosa entre nosotros. Seguramente los soldados cnm- plirian su deber, si estuvieran Men mandados. Los subditos harian de seguro su deber, si estuvieran Men gobernados. Si v. quiere, iremos a la ciudad. V. puede venir cuando guste...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...desea nan maloe. Mi a ninga di ricibi nan correccion ,, i mi a baoi nan rabia. Mi 110 a jiida nan den nan mester.- Mi a falta ooe deber di mi estadV' di mi ofici. Mi 110 a percura pa nan, koe- ta- bao di mi, bai Misa i Catezaci,- baj^si 3' *iiijaiiza ck'ii dj...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...toer ta aki. Bo cas mees, Compania di siguranza mester paga bo di nobo! Gradici Dios, mi tata ! pa mi, mi no a baci mas koe mi deber cristiano. Des di awor nan tabata un sool famia. Don Rimon a bira su suegro; nan a sigi nan ne- goci, i den poco anja Donato...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...a Compnutn de (divicoe, asi coino en todo lo qne de algnn modo so relacion con la delcnsa de la plaza, cumplo gnsloso con el deber de liacer meucion del citado Dr. S'ainper y del sefior don Jos del 0. Villa,. OJilTTO DOMIITG-0.Oomandantc, Coronel Florenliiio...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...gremios que nos acompaharon tan generosamente en aquellos instan- tes de nuestra grande e indecible tribulación. En el deseo y el deber que, asf por toda nuestra familia cpmo a nombre de la casa mer- cantil, teniamos de tributar una doliente conmemo- ---VIII. ----...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...asco y la aplast con tan marcado desprecio que 'ha debido baberls dado vergiienza a los autores, si la co- nocieran! Nuestro deber no es, pues, implantar el Buenapartismo en Venezuela, que ya bastante lo esta pretendiendo el gen. Guz- man por si, con siis...” Las cosas de Venezuela	Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8° Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Geology -- Suriname Geologie Bonaire Surinam Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Bonaire Surinam Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...der gemessenen. ELöhen. 1. Curasao. Eigene Messungen. Höhen. Formation. Aeltere Angaben. 1. Gipfel des St. Christoffelbergs. Deber dem 350 m (Stifft), 365 m (Kuy- Meere 376 m ® 1 per), 1200’ (Bosch u. Teen- 'Tj -t-i •§ 2 stra). 1) 2. Haus von Hermanus...” Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...der gemessenen ELohen. 1. Curasao. Eigene Messungen. HShen. Formation. Aeltere Angaben. 1. Gipfel des St. ChristoffelbergB. Deber dem 350 m (Stifft), 365 m (Kuy- Meere 37b m ® .2 per), 1200’ (Bosch u. Teen- ® a stra). 1) 2. Ilaus von Hermanus. nun...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...auctoritate et tot tantorumque procerum confir- matione liberata esset et tam longo tempore in liberalitate perse- verasset, debere deinceps in perpetuum sic permanere, episcopum injuriam fecisse non solum comiti Rogerio, verum etiam regi de quo ipse ecclesiam...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...la indigencia,- Mientra el oro crrompe al corazn. FOCsf AS it De un nombre honrado amante' decidida, Esclava imperturbable del deber, Si la suerte lo exige* d la vida Por tan nobles objetoS con placer. "Oue en mi afecto ella cifre su ventura, Me brinde en pagO...” Poesías	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...participa Conseho, koe apesar koe el a prirninti di no por a revela contenido di es papel, el ta con- sidera sin embargo pa su deber di doena Con- seho algun splicacion i pesai el a bisa, koe den e papel tin un instrnccion, koe Agencia di San Domingo a doena...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...iugeslagen weg; de gordiaan- J 8eguir cortando e) nudog0rdiauo; sche knoop doorbakken; dat is 1 , . , , , r . . .. . , fi he ahi tu deber ! ie plicht! m ,. A —Muy bien, don Pedro. E» —Zeer goed, heer Piet. Ik zal f .... . . , . , . . , i , i m cribire la pieza y...” Staaltjes uit eigen bodem
Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... Ki luz taja presente, Ki briljo. ki splendor. Error i su tiniebla A tapa luz di Cristoe; Den ki estado tristoe Ta drechoe i deber! Dommico bo zelo, Palabra i modelo A ranca afor es velo, Di fiernoe su poder! Ai Padre den es tempoe ,Error a bolbe bini, Coe...” Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...creemos que nuestros poetas picos estan en el deber de componer el Himno Brin, para que sea cantado en las escuelas federales en los dias de sus respectivos examenes. Antes de terminar nos creemos en el deber de hacer algunas necesarias rectificaciones en...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...establecidas entre ellas, han acordado celebrar la pre- sente Convención, que determina de manera clara y precisa los derechos, deberes e inmunidades de los funcionanos con- sulares cubanos en las Colonias Holandesas, Y al efecto han nombrado sus Plenipotenciarios...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tcnlca Federal y la A.sociacin de Profe.sores Univer.sitarlos, el "Ofi- cio Central Univer.sitarlo Suizo, con .sede en Berna. Su deber es: dar Informaciones sobre universidades suizas y extranjeras; intermediar asuntos entre universidades, facul- tades y gobiernos...” [Curaçao : la llave de la India occidental]
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(como ta muy natural i husto pa haci bon,) cu por falta castigo. Pasobra si bo haci bon, ba cumpli cu un deber, i haciendo malo ba desprecia i falta cu es deber. Mi n por a larga di compadece cu e pober homber tan bandon den su suerte i ma sigura mi amigo, cu lo...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...libiemente^i lo mi ser un esclavo pa sirbi bo, Dios libra, Virginia, lo bo no ser mi ca- tibp nunca; loque mi ta ofrece bo ta mi deber; nos n ta yiu di e mes. Dios cu a man da nos sti- raa otro ? Bay lih, bay cuida bo yiunan, cu ma- yan sigur lo recompensa bo...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...estableeidas entre ellas, han acordado celebrar la presente Convención, que determina de manera clara y preeisa los dereehos, deberes e inmunidades de los funcionarios consulares chilenos en las Colonias Holandesas, Y al efectö han nombrado sus Plenipotenciarios...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...para una cantidad pagada, y la palabra dada representaba ms que una resma de documentos, firmados y sellados. Haba quien poda deber meses de casa, y yo podra citar, con nombres y apellidos, quienes vivieron en casas de nuestra propiedad, por espacio de veinte...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'