St. Francisco de Campetie   Creator:   Visscher, Claes Jansz, 1586/1587-1652 Dasniets, Iacobus Publisher:   Claes Jansz. Visscher, woonende inde Kalver-straat ( Amsterdam ) Publication Date:   1633 Type:   Map Format:   1 map : print, copper engraving, uncoloured ; 42,7 x 62,6 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Mexico Yucatán Spatial Coverage:   Mexico Genre:   Yucatán. (gtt) Language:   Dutch “...$5%M$$KJF$FAOE#D+A$AA!$A$KAEK$#A$!A!DF&g^Vg0A$VDArM#$KEg!J#$5A$ADM$A$5M$AF$$$$M g##KA$DMA9UVFOeEMA#&JD#$#DEADKM$$##ADF#$D&eE$###D$$$##DAK D+!$A$M$&ADA$K!J$$5ADAKD#D$AOADJDMEMAMAVVA$AO$DEAKAFA$FO$$MK$#KA$D+$AAA!D6$###F$M$MD$A$AKA$g#DFE$$DM#E$A#$$KM$DEDO$$gMK$AK#FA...” St. Francisco de Campetie	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...hui- zen zijn de vertrekken tot onmatige prijzen ver- •' huurd, I CARIBISCHE EILANDEN. 109 fauurd, om de koopwaren maar onder dak te krij- gen, waar toe bij fommige gaten in de zolders gemaakt zijn, waardoor men de koffij naar bene-> den ftort. Kamers van;...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...uitwerking nier. ~ De Lutherfche kerk alleen, door eenen gloeijenden kogel aan- geftoken, brandde van binnen geheel uit en het dak ftortte in. Deze zoutzuurachtige luchtsgefteldheid is zeer vijandig tegen het ijzer en ftaal, hetwelk ligtelijk, ondanks alle...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en dmphiteater neigen ten, val; zij dreigen alle naar beneden te komen. Met een angftig gegil vliegt alles van zijne plaats. Dak en wanden kraken; de zoldering dreigt te zul- len fplijten; fchouwfpel en fpelers zijn verdwenen. Een plotfelinge fchrik overvalt...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...biba di pam so, ma di toer palabra, koe ta sali fo di boka di Diooa. 5 Anto Diabel a hibee deèn di stat santoe i a ponee ariba ® dak di tempel. 1 eel a bisee, koe ta koos bo ta joe di Dioos, laga bo kai, pasoba ta para skribi: lo eel eenkarga soe feftgel pa karga...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...moorto « foor di kroes, i nan a dera eel deen oen se- “ poelkro nobo di piedra.” Senjoor mi no ta diegnoe, ki Bo binie bau di jni dak, ma papia oen palabra i mi alma lo ta saloer. Senioor, mi no ta diegnoe.... Senjoor, mi no ta diegnoe.... ( V ) Dibienoe Hezoes...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie   Creator:   Belmonte, Benjamin Elie Colaço Publisher:   Van den Heuvell ( Leiden ) Publication Date:   1855 Type:   Book Format:   VIII, 246 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...g, die daarvan door Dr. v. h., geleverd is. Het zijne geene opene loodsen of verblijven, geene hokken; integendeel, onder één dak, vindt men vele onder elkander verbondene Negerhuizen, die gelijkelijk afgedeeld, echter ieder afzon- derlijk op zich zelve staan...” Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie	Curaçao : herinneringen en schetsen   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   Sythoff ( Leyden ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   162 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vrouwen insgelijks met houten zittingen, hel dak der kerk, verwulfdsgewijze in het midden en groen ge- verwd, zooals ook de ramen, is vrij hoog opgetrokken en rust op vier steenen pilaren; in het midden van het dak is eene uurwijzerplaat, natuurlijk corresponderende...” Curaçao : herinneringen en schetsen
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...trese na eel oen beende lam, koe kwater beende a karga. 4.1 kwando nan no poor jega acerka eel, pa kau- do di barios, nan a kibra dak, oenda eel tabata i ora nan a kibra ees aki, nan a laga karna abau, deen kwaal beende lam a droemi. 5.1 ora Hezoes a mira nan...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-8. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zijmuren bevatten elk twee rijen van 6 vensters, 11 voet boven elkander. Aan de straat, de Breedestraat, was een fraai hek. Het dak der kerk ruste op 4 pilaren. Tusschen de vensters was aan de eene zijde de predikstoel, aan de an- dere zijde een gedenkteeken...” Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Oen glas di serbees, Stoepi, Grendel, Voorhuis, Zaal, Drentamentoe, Salimentoc, Kelder, Galerij, Oen verdiep; Oen balki, Zolder, Dak, Pannetsji, Skoorstein, Swla, Trankra, Oen stal, ' Kopjes, een servies. een trommel.' Gordijnen, een bed, mat.' een ledikant,...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bira igual na pelicano di soledad; lm a bira como cuervo di anoche den cas. Ml a waak, i mi a bira como pagaro so- iitario arriba dak. Henter dia mi enemigonan tabata imsuila mi ; 1 koe tabata gaba mi, a Iiura mi, _ Pasobra ini tabata com cinizi manera pam, 1...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...voortgezet op het platte dak; de bewoners der stad brengen hunne avonduren op de daken door. In den vroegen morgen van den volgenden dag (6 Januari) begaf ik mij, gewapend met den kijker, naar het torentje, op een der hoeken van het dak, zag echter weinig meer...” Eene reis om de wereld	Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets   Creator:   Hofdijk, W.J, 1816-1888 Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem) Publisher:   H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Biografieën (vorm) Genre:   Biografieën (vorm) (gtt) individual biography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vreeselyks 52 MODJOPAHIT. VERDERE REI8. gebeurd is, iets groots, iets machtigs is ondergaan. Het is alsof die hooge boomen, die een dak van loof boven onze hoofden welven, en die oude bouwvallen, die zoo ernstig en plechtig op ons nederzien, ons een boodschap uit...” Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tree mil Filisteo a bini den é cas pa nan weita Samson traha. Samson a pidi nan di boeta el contra é dos pi- laar koe ta carga dak di cas pa el sosega contra; ora el a haja es pilaman, el a toema nan, ranca nam for di nan lugar, i henter edifici a bacia abaö...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...a daal un kenter dak abao, koe a mata tres bende. Si es un pannetje no a tira Pedrito abao, juist na e momeutoe I a jega aja, ora dak a cai. Berdade- ramente auto ta for di arriba a bini koe pan- netje a cai arriba dj; i no for di es dak so, ma tamb for cli...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Het eiland St. Martin, cartographie van St. Martin, geschiedenis van St. Martin, beschrijving en statistiek van St. Martin, nog eenige bijzonderheden betreffende sommige rondom St. Martin gelegen eilandjes en klippen en omtrent den oorsprong van sommige benamingen   Creator:   Dornseiffer, I Publication Date:   1883 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...den grond uitsteken. Daartusschen worden takken gevlochten, die aangestreken worden met koemest, vermengd met kalk of klei. Het dak wordt gedekt met eene soort gras, dat van Anguilla wordt aangevoerd; de deuren en vensters dezer hutten zijn weinig en van kleine...” Het eiland St. Martin, cartographie van St. Martin, geschiedenis van St. Martin, beschrijving en statistiek van St. Martin, nog eenige bijzonderheden betreffende sommige rondom St. Martin gelegen eilandjes en klippen en omtrent den oorsprong van sommige benamingen	Onze West   Creator:   Elout van Soetenwoude, Willem Cornelis Alexander, 1848-1903 Publisher:   Mart. Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   88 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Washington; Hector B. Washington.» Vooral die B is onbetaalbaar! Wilde men er echter voor zorgen dat het vee des nachts onder 6o dak werd gebracht en dat de beesten behoorlijk gezuiverd werden van de koe-pari, dan zou de veeteelt de beste uitkomsten kunnen opleveren...” Onze West	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...droemie. 1 Zaaldi abauw. > Trapie. \ Hangietjie. ( Yoorhuis. Plas. Hoffie. Kelder, i Sekreet. ( Reenbak. Een oven, 13e zolder, Het dak, 3e vliering, Eene galerij, De goot, De stoep, Een uithangbord, Het slot, De sleutel, De grendel, De knip, De wervel, Van het...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tamelijk ver van elkander verwijderd staan, maken zij den indruk van zuilen, welke een onmetelijk groot koepeldak steunen. Dit dak van bladeren en takken vindt men op eene hoogte van 30 a 40 M. en is dicht genoeg, om slechts weinig licht door te laten. Vandaar...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West