|
|
|
|
|
|
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1881 |
Type: | | Book |
Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Dutch
|
“...bo cas, koe basta awor ningun bende ua mundoe
sabi. Mi ta matador di bo tata mees. Juist
aki tera a beb su sanger. Awor Dios bustoe
a baci koe bo mees, jioe di mi pober victima,
sill sabi i siu boluutad ta aid mees vengador
di su morto. Jll a daal un suspiroe...” |
|
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
|
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
Creator: | | Zerpa, Víctor Antonio |
Publisher: | | Libreria ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1886 |
Type: | | Book |
Format: | | VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...no mas me agobiaba por la muerte de mi
querida madre.
Me despedi de,, él, dejandóle sano y ro-
et -n
164. / ' CORONA FUNEBRE.
busto, el io de los corrientes ; y bajo el be-
néfico influjo de sus saludables , consejos y
amistosos consuelos, . fin , a recibir...” |
|
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
|
Historia di Testament Bieuw : I |
|
Publisher: | | Vicariato Apostolico ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 124 p. : ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...despues di caida
di reino di Isral, pasobra muchoe di su re)man
i especialmente Josafat, Ezequias i Josias tabata
piadoso i bustoe; pesai Dios a bendiciona nan. 104
Josafat, di cuater rey di Huda a tumba toer
imagen di dios falsoe, el a larga instrui pueblo...” |
|
Historia di Testament Bieuw : I |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...del ejrcito alemn. Sobre una mesa se haba colocado un pequeo busto del viejo Kaiser, Guillermo I, y otro del entonces Kroonprince Frederick, con su larga barba. El prncipe Enrique bes los dos bustos. Su Excelencia el Gobernador, Barn van Herdt, hizo los honores...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
|
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 1 p. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Consul General Paredes Urdaneta
organiz esplndidamentc conmemo-
racin pronunciando muchos patri-
ticos discursos obsequiando bustos
Libertador.
Honras fnebres imponentes. Pa-
neglrico monsenor Wintermann, re-
partindose medallas conmemorati-
vas. Biografla...” |
|
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1937 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...van Spanje van de Fransch-
Spaansche grens tot aan Kaap Busto omvat, wordt het be-
doelde onderzoek uitgeoefend door Engelsche oorlogsschepen;
B. in de zóne, die de Noord-Westkust van Spanje van Kaap
Busto tot de Portugeesch-Spaansche grens omvat, wordt het
bedoelde...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
Creator: | | Hessling, Hendrikus Antonius |
Publisher: | | Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) |
Publication Date: | | 1946 |
Type: | | Book |
Format: | | 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Oranjestad, Aruba, y homenaje rendido ? gran Libertador Simón Bolivar, a cuya
memoria ilustre la Sociedad hizo dedicatoria de un busto situado al frente del
nuevo edificio.
«1
m
mm
kfeelfcg
mm
^Êm
Tm
M '
mi
• ï .
mmm
mMèm 40
SOUVENIR
nirïos...” |
|
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
|
Historia di Curaçao |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publisher: | | Libreria Bethencourt ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1948 |
Type: | | Book |
Format: | | 103 p. : ill. ; 21 cm. |
Edition: | | 2a ed. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...relacion di amistad cu Baron van Raders, a ma-
nifesto su malcontento cu partimento di e guldennan holandes, como
e no quier a mira busto di Willem I parti na cuatro pida.
Gobierno di Holanda cu tabata sabi di premia su actividad a promo-
v na coronel i nombr na...” |
|
Historia di Curaçao |
|
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1950 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...subject to approval Brooke Claxton. Brock Chisholm.
For Chile: Pour le Chili: con reserva de ratificacion consti- tucional Julio Bustos.
For China: Pour la Chine: Shen J. K. L. Chin Yuan. Szeming Sze.
For Colombia: Pour la Colombie: ad referendum Carlos Uribe Aguirre...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Paters Franciscanen op Curaçao |
|
Creator: | | Brada, W |
Publication Date: | | 1950 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1750-1800 1800-1850 Franciscanen Curaçao
|
Spatial Coverage: | | Curaçao |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...de
revolutie verjoeg hen uit het land. We geven hier enkele namen:
Pablo de Caspe, Felipe Sanchez, Domingo Maestre, Nicolaas
Busto, Salvador Garcia Ortigosa, Serafin de Sevilla, Benito de
Villaciosa, Thomas Domingo Cabrera, P. J. Hernandez, J. A.
Robles, Nicolaas...” |
|
Paters Franciscanen op Curaçao |
|
|
Kerkgeschiedenis Curaçao, 1820-1824 |
|
Creator: | | Brada, W |
Publication Date: | | 1951 |
Type: | | Book |
Format: | | 44 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1820-1830 Rooms-Katholieke Kerk Church history -- Curaçao Curaçao
|
Spatial Coverage: | | Curaçao |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...schept en zitten weer in het zadel.
35 PABLO DE CASPE
Vjjfde Pastoor
Noch Ortigeso, noch De Sevilla, noch De Villaviciosa, noch
De Busto wilde pastoor zijn, zodat daarvoor boven reeds ge-
noemde Pablo de Caspe werd aangesteld. De kerk ging weer
open en de diensten...” |
|
Kerkgeschiedenis Curaçao, 1820-1824 |
|
|
Simon Bolivar en wij |
|
Creator: | | Brada, W |
Publication Date: | | 1952 |
Type: | | Book |
Format: | | 62 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1800-1900 Bevrijdingsbewegingen Overzeese gebiedsdelen Venezuela Nederland
|
Spatial Coverage: | |
Venezuela Nederland
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...Franciscaan.
Padre Dominico Maestre O.P.
Padre Serafin de Sevilla, Capucijn.
Padre Benito de Villaciosa, Capucijn.
Padre Nicolaus Busto.
Padre Pablo de Caspe, Capucijn.
Padre Pedro de Echezuria.
Padre Petrus Gamboa.
Deze kleine dertig priesters landden op Curasao...” |
|
Simon Bolivar en wij |
|
|
|
Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits |
|
Creator: | | Hartog, Johan |
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1967 |
Type: | | Book |
Format: | | 72 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Epigrafie Monumenten; Aruba Monumenten; Nederlandse Antillen Standbeelden; Aruba Standbeelden; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Spanish |
“...con arreglo al tema nos pareci la ms idnea habida cuenta el fin que se persigue.
En muchos edificios figura alguna lpida o algn busto. Nos hemos limitado, desde luego, a sealar slo aquellos monumentos que estn situados en lugares pblicos o en la va pblica. Los...” |
|
Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits |
|
|
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow |
|
Creator: | |
Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M.
|
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 84 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...percur pa diberticin pa muchanan i tee nan den bida spiritual. Pader Ludovicus M. Jansen a muri na aa 1920.
Na aa 1937 a pone un busto ku pueblo di Pietermaai a ofrec como gratitud pa su trabou ku el a haci pa parokia di Pietermaai, i pa un comision di hobennan...” |
|
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow |
|
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R |
Publication Date: | | [1975] |
Type: | | Book |
Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...rio di Zuid Brabant. E prome busto di Brion na Brionplein tabata di e jui di Korsou John de Pool 1925-1950. E segundo busto a bin i di Gabrielle di St. Denis un standbeeld di piedra blanku ku a keda 5 aa i na 1956 a bini busto di e Italiano Renzo Bianchini...” |
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
|
Triptico del destierro |
|
Creator: | | Vicioso, José Ramón |
Publisher: | | Hooiberg ( Aruba ) |
Publication Date: | | [ca. 1945] |
Type: | | Book |
Format: | | 15 p. : ill. ; 17 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...suprimida. En esta tierra autnoma (Aruba); a los 130
anos del deceso del Libertador, depositamos
nuestra ofrenda de simpatia ante el busto de
tan Ilustre Adalid, y elevamos una plegaria al
eielo confiados en que el Altisimo nos d forta-
leza para reseatar la sublime...” |
|
Triptico del destierro |
|
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...mmmmm
^S^SSaSif;
*E^aBt;
gjpg^Mr (S^tM'0 de^mfa de f34jf
1. A la salida de la Iglesia de Kwartier
2. Arrieta hablando ante el busto de Brion
3. El Sr. Noorduyn discurseando en Suffisant
4. El Sr. ViUamil ante la estatua de la Reina
5. Un grupo de los que...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...gruvo de asistentes a la
of renda al Libertador.
(6) El Cnsul y l Vice-Consul de
Venezuela depositando una co-
rona al pi del busto de Brion.
(7) Don Jos Tineo Farias pro-
nunciand,o su discurso en el
mismo lugar.
(8) Don Pa foei Martinez tambin
hablando en...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...co-
mienzo a la recepcin oficial en el campamento tocando los
himnos nacionales de Colombia y Holanda. Inmediatamente
Ante el busto del Almirante Brion
fHfe
Hf
Villa y su Mariachi, ofreci varios nmeros de los que han
despertado el entusiasmo en todos los pblicos...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...
ofrend una hermosa corona de flores venezolanas a la me-
moria del ilustre hijo de Curazao Almirante Pedro Luis Brion
en su busto de la plaza que lleva su nombre en Willemstad.
Tambin la banda de Juan Rosales dej oir las emocionantes
notas de los himnos ...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|