Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...to have won a real foothold on thla island, the largest of the four and the only one aboriginally ^habited. (The natives, the Bubi or Sdiya tribes, are said to aV9 numbered about 20,000.) In 1778 Fernando Po was ceded to 8palQ» but it was under British adm...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...Brown booby (12), 19, (22), 35 Brown-crested flycatcher 144 Brown pelican (12), (14), (21), 33 Bruine pelikaan 6, 8, 17, 18, 33 Bubi Bubi bulau ----- chiquitu Buizerd, roodstaart -----, witstaart Buladeifi ----- di hoffi Bullfinch, Antillean Bunting, indigo Burhinidae...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden	Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...harbours and inland bays. The breeding of thi:; species in Curaao has now been proved. A-B-C. (N) Geelsnavelstern. (P ) Meuchi, Bubi chiquitu. (E ) Cayenne Tent. (W) Sterna eurygnatha. Groter dan de voorgaande soort. Onderzijde wit, bovendelen meer parelprijs...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...talrijke vloot van cayuco's beschikt, in welke zij erop uit trok en Klein-Curaao bezocht voor de vangst van een soort meeuwen (bubi) en grote zeeschildpadden, waarvan het zelfs bij de komst der Nederlanders nog wemelde, maar die sindsdien schaars zijn geworden...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...tira piedra chikitu den lar ja su tras. Den tempu di cuaresma ora tin webu di bubi, Jeje ta pasa cu punchera blancu di granit riba cabes: Weeebu dje para cantadooo. Mi no sa si bubi ta un para cu sa canta bunita, pero kico ta importa? Ata Jeje mes ta canta pe...” Wazo riba rondu	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...bordo? Kwalke matros o kisas Juan Luis mes lo kite for di dje. Un muhe indjan a trese un makutu ku poko webu di turtuga i webu di bubi pe. Osapare a bolbe pone su mannan riba Manuel su kabes komo sen jal di despedida. Tur e indjannan a bin jame ajo. Un otro muhe...” Ora solo baha	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...booby (12), 19, (22), 35 Brown-crested flycatcher 144 192 Brown pelican (12), (14), (21), 33 Bruine pelikaan 6, 8, 17, 18, 33 Bubi Bubi bulau ----- chiquitu Buizerd, roodstaart -----, witstaart Buladeifi ----- di hoffi Bullfinch, Antillean Bunting, indigo Burhinidae...” De vogels van de Nederlandse Antillen	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...'tarnrnuii )ad abrisfilaxiad gdiJ r,...!lB] iii;i( . . IA i gn < 'Shov tori - ^ MW M L2ZZZ. ___X PW TIT** -* HKWn BH EnSuH naaQ BUBI r~ 'Jl^v mm ^ ^ % > t Mm ' \ * - jy* * -/^v ** lE^ 'W- % ' kK rr- "> * Hfl 99 Hl ^P L>- Srais^lB^' v: ***j| JP IM...” Notulen der zittingen
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...booby (12), 19, (22), 35 Brown-crested flycatcher 144 192 Brown pelican (12), (14), (21), 33 Bruine pelikaan 6, 8, 17, 18, 33 Bubi 35 Bubi bulau 36 ---- chiquitu 9, 105, 106 Buizerd, roodstaart 18, 19, 59 ----, witstaart 9, 10, 58 Buladeifi 112 ---- di hoffi 117...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...awa den su wowo. 1^3 Tl £ Wimm tiiw %EMV' % ,C:<: 5 W f I I Neddy, el di, ,,ta duel mi mashd, koe Tanta no kier mas mi Bubi bo lomba. El tin miedoe, koe lo bo ta brutoe i malucoe i fcira mi abao, mescos koe bo a haci coe e pober Cornells. Ai, Neddy,...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...mogelijkheid van een hrie enigszins vlakke terreinen werden terdege opge- ^o^en, namelijk Plat_Point (Heli's Date), Bubi Hill (de hoogste Saba) en Bubi Hill Plat, maar geen dezer terreinen bleken eer iomgeving, noch q_ua ligging geschikt. Saba zal dus van V moeten...” ANP Westindische documentatie dienst	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...gas, tur hende tabata cushin riba comfo manera nan ta cushin den plaza awor. E tempu ei ora barcunan bini cu fruta, weboe di bubi etc. ta un persona ta cumpra e cargamentu i nan ta reparti pa nan bendedoman. Poblacion a aumenta i Corsow no ta produci casi...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...deleg. Chonchorogai tin un frnchi (kopeta) riba su kabes. Ata webu dje para kantad e muhnan ku antes tabata kana bende webu di bubi hereb tabata grita. E mucha ta manera webu putrl (mash delikadu). 15 No te mes kantika ku trupial ta fleit na mondi e ta fleit...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Discover Aruba's Wildlife   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1982 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...of pelicans can be found in the mangroves on the reef where they make their small nests. The large Royal Tern (Sterna maxima, Bubi chiquito) with black cap, strong orange bill and black legs is often seen on the buoys which mark the swimming area at the beach...” Discover Aruba's Wildlife	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “....37 Blenchi brde .................................................................. 38 Bubi...................................................................... 4 Bubi chikitu ...................................................................29 Chibichibi...” Birds of Bonaire