De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel   Creator:   Kasteleijn, Petrus Johannes, 1746-1794 Klippink, David (erven, Amsterdam) Publisher:   bij de erven van David Klippink ( Te Amsteldam ) Publication Date:   1782 Type:   Book Format:   55 p. : ; in-8. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Drama -- Sint Eustatius Spatial Coverage:   Sint Eustatius Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch German “...verzweegen, tot zoo lang De tijd geboren fcheen om ’t veilig u te ontvouwen; Schoon we anders op uw deugd ten fterkften durfden bou- (wen. Een eedgenootfchap,hoogst met aller ramp begaan, Verbond zich onderling, eh achtte ’t ohgeraên Aan vrouw of kindren iets...” De Marquis de Bouillé of De herövering van St. Eustatius : heldenspel	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ne desipel nan, a ta, Hezoes a presentee adilanti nan, i eel a bisa nan: mi ta • koemienda bosonan ; i nan a bini aseka, nan a brasa soe ( 74 ) 10 pia i nan a adoree. Anto Heroes a bisa nan : no tenee miêdoe, bai i bisa na mi roeman nan, koe nan meestee bai...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tantoe bar loor ! mi a menospreciaa Bo koe mi pikaar i basie bo sanger di moetchoe baloor koerie di nobo; i aïenda Bo ta tene bo brasa habrier, pa bolbe kobee mi komo bo Jioe, mi peekadoor malagradisiedoe, ki no bal nada. Aïenda foor di kroes Bo ta jamaa mi, i...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mi ta Jozef boso roeman, ki boso a beende; ma no tene mieedoe, Pro- videentia di Dioos a hasi, ki toer a sierbi pa bon. Eel a brasa nan toer, i disi koe nan: bai 1 bisa mi tata, ki mi ta na bieda, trese eel aki koe toer ftoe familiu pa cel keda biba cerka mi...” Historia kortikoe nan foor di bybel
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...inerieto infinieto di Bo Pasjon i Moorto, koe toer tinibla di heregia i di erroor ta kietaar foor di moendoe, afin koe toer heiide brasa loes di Bo berdaad i binie hoentoe den di koeraal beiidieto di Bo Iglesia. O bon Pas- toor I koe a doena Bo biedapa Bokarneer...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...semienja, ki ta ariba moendoe. 32. Ma ora eel ta plantaar, eel ta krese i ta bira mas grandi koe toer berdoera nan, i ta hasi brasa grandi, di manera koe pahara nan di cieloe poor traha nan nesji abau di soe soombra. 33.1 eel a papia palabra, kon nan pa hopi...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-8. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...In de notulen toch van 5 February 1787 leest men: //door den heer c. l. ger- ding verantwoording gedaan van de collecte en het bou- wen der kerk, en alles goedgekeurd.” Aan het kerkgebouw zoowel als aan de pastorie moesten in 1801 aanmerke- lijke herstellingen...” Eenige bijzonderheden betreffende de voormalige Evangelisch-Luthersche Gemeente op Curaçao	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Absolucion, bo meste bolbe rezii un acto di .Coutricion di Uouter bo moerazon. ORACIOIT despnes di Confeslou. 'Dios eternamente bou .! .eorno lo ni'i por gradic.i Bo basta, koe Bo kier ;a pordomi-mi mi picar? ,0 .lo^ mi mo stop di doeiia Bo gracias .i di sti-...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...tabata masjar mal- contcntoe di es veer, i paden el tabata consumi eoe SU biage. O-ra el a camiia poco, el a pas^a iiu moiidi bou cerrar; aji el ta imra un ladron coe SU scopet, koe ta bai tir coe bala. Pa Ibrtmia awaeero a ir.oeha su pob'ei, i su scopet ta...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...; Moestasjie. ) Dip. > Boka. S Cieloe di boka. | Kampana. ! Leenga. > Diente. ( Kies. ( Peetjoe. f Schouder, I Brasa. j Brasa dreetjoe, 1 Brasa robees. l Mamoe. l Manoe dreetjoe,. De linkerhand, De vinger, De daim, De pink, De elleboog, De vuist, De pols,...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...séculaires ont été en grande partie renversés. Aujourd’hui elle ressemble a un vaste champ de foire; on y voit des baraques servant de bou- tiques provisoires pour coiffeurs, blanchisseuses, débi- tants de liqueurs et autres industriels. L’église ayant été détruite...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Die Kolonialpolitik der Niederländer   Creator:   Zimmermann, Alfred, 1859-1925 Publisher:   Mittler ( Berlin ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Kolonialisme Politics and government -- Netherlands Colonies -- Netherlands Nederland Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   German “...grö&te $Rot unb raumte 1662 in aller ©tide bie geftungen ©jiobbe, iRomi unb ©amalanta. ©ie murben Bon ben §odanbern gefdjleift, bie bou ba an Sdeinbefpr biefer $nfeln maren unb angeftdjtö ber SRieber* merfung ader miberftanbsfafjigen ©entente pe Sefafeung fortan...” Die Kolonialpolitik der Niederländer
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gebouwd zou zijn door het legendarische reuzengeslacht, er bestaat geen reden voor. Ons blijft ten slotte geen andere keus dan die bou- wers te zoeken onder de Maya. W^ij weten, dat zij vroeger hier gewoond hebben, dat hun ontwikkeling in geenen deele te gering...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...II est & remarquer en outre que Gilles le Muisit parle d’une résistance acharnée des Juifs et d’une trahison organisée par les bou- chers; les chroniqueurs allemands ne disent rien de semblable; les Juifs, d’après ces chroniqueurs, auraient mis le feu 4 leurs...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Duckworth ( London ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...and buUy treeS> which once clothed the is^nd. Near it are the borings of the Bar bados Oil Company, Ltd., and a tiny—so-caUed—boUing ca^ hC -f h (carburetted hydrogen) rising throughwhich sman scS On t^ed *pr+COokfa« pulPoses °° a very small scale. On the way...” The pocket guide to the West Indies	Verslag van de Centrale Commissie tot Inrichting van de Afdeelingen van Nederland en zijne Koloniën en tot behartiging van de belangen der inzenders in die afdeelingen op de Algemeene en internationale tentoonstelling in 1910 te Brussel gehouden   Creator:   Centrale commissie tot inrichting van de afdeelingen van Nederland en zijne koloniën Publisher:   Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1912 Type:   Book Format:   viii, 484 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...abriek van Gebr. van Malsen te ’s Gravenhage, de firma P. A. Weeldenburg & Zoon te Rotterdam en de Coöperatieve Rotterdamsche Bou- wersbond. Wat in het vervolg? Zooals uit het bovenstaande blijkt, geeft de quaestie der vitrines tot velerlei moeilijkheden ...” Verslag van de Centrale Commissie tot Inrichting van de Afdeelingen van Nederland en zijne Koloniën en tot behartiging van de belangen der inzenders in die afdeelingen op de Algemeene en internationale tentoonstelling in 1910 te Brussel gehouden
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Linn. Spec. (1753) 185. Tomati. Cultivated. [Amer. cont. trop.] (Symb.). Solanum Melongena Linn. Spec. (1753) 186. Berrehein, Bou- langer. Cultivated. [Asia trop.] (Symb.). Solanum nigrum var. americanum O. E. Schulz in Urb. Symb. VI (1909) 160; Solanum nigrum...” The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire	Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen   Creator:   Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881 Romeijn, H.J Publisher:   Van Cleef ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   LXVI, 1121 p. : ; 24 cm. Edition:   7de uitg. -- bew. door H.J. Romeijn. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Staatsrecht Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...landsch Indi. Zie Vreemdelingen. Kol. Best. Vestigingsverdrag, 21. Vestingstellingen, 343,543?. stel- sel, 342, 974. werken, bou- wen en planten bij , 343, 541. Massificatie, 344. wet, 224, 528. Veto, Recht van , 98, 907. Viearie goederen, 415, 417419. ...” Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...11/2 d. practisch 2 4 2,5 d. Verbinding door middel van n laschplaat (fig. 5): Is S' de dikte van de laschplaat; p het aantal bou- ten in de eerste en Pn in de laatste rij, dan is i=lx }>-Pd. b Pn d E Ti r. Bij twee laschplaten (fig. 6): Is het aantal bouten...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Uit het vogel- en bloemenleven : sprookjes van over de zee   Creator:   Hordijk-Alma, C.A Publisher:   Coehoorn ( Amsterdam ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   76 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...wilder bewegingen der op- gewonden Canna’s. De andere elven waren een en al verbazing- over de golvingen van rood, en geel en de bou- canville’s gingen om beter te kunnen zien, opge- wonden op de takken staan. ,,Hé, hoe kan dat!” riepen de dikke ananassen. De...” Uit het vogel- en bloemenleven : sprookjes van over de zee