Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...con tres o ms pisos. Cubierto de blanca costra de albmina batida, adornada con almen- DEL CURAAO QUE SE VA 45 dras de colores, bolitas de color de plata y luciendo en su cima bandera de raso blanco, bordada o pintada, con inscripcin que recuerda el nombre, la...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “... bo sa, ta manera fuku a kwe mi. Bo n sa nada? Nada, ni pa grasja. Ata numbr ku bolita no sa herami. Ta tur mi sa hunga. Si mi kontabo kwantu plaka ma gasta na numbr ku bolita, bo n ta kere. Anto prome ma kere, ku ta kos nan a hasi pa mi. Ta pesej bo n mirami...” Raspá	Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ   Creator:   Ecury, Nydia Maria Enrica Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   32 p.: ill., tek. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...di respt ku tabatin den paleis. Porf in den mardug el a present serka Rei ku e siguiente men: Spi di blach i di rosa kr, ku bolita di funchi tamao di pitipu. Rei a puntra: "Anto kiko bo tin pa pasa boka?" "Un nubia lo mi piki for di shelu, pas' den blanku...” Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...poko kan, all spice i kreinagel. Si ta gust hopi zut, por agreg poko suku tambe. Meskla tur e ingredientenan bon, kaba traha bolitas, tamau mas o mnos di un lamunchi pareu. Ora nan ta kla, lora nan den kan. Ward na eis nan ta keda hopi dia bon. abr. charoset...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...3. broma, vante, ostent. Ba ripar ku ki aire e guepi sin mondongo ei a pronka drenta sala? ul. pronken. pilchi sus. pldora. Bolita chikitu mas o menos rond. Antes, prom ku remed patent a bira komun na Krsou, botikarionan tabata oblig di prepar tur sorto di...” Loke a keda pa simia