Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...(mannetje) hij lijkt op een musch; het vogeltje heeft een kuif. de chinchirlnchi (wijfje) heeft geen kuif. b 1 e n c h i (kolibri) blenchi berde is glanzend groen, b 1 e n c h i h u d i o e is donkergrijs. blenchidornasol kopje rood staart- veeren bruin. De kolibris...” Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia	Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   170 p. : ill., foto's, krt. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Aardrijkskunde; Suriname Colombia Nederlandse Antillen Venezuela Language:   Dutch “...musch; het vogeltje heeft een kuif. de chinchirinchi (wijfje) heeft geen kuif. blenchi (kolibri) blenchi berde is glanzend groen, blenchi dornasol kopje rood staart-veeren bruin, blenchi hudioe is donkergrijs. De kolibris maken een lief nestje op heel dunne twijgjes...” Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...de bovensnavel zitten stijve haartjes (fuik). Palabrua. (Foto: Fr. M. Arnoldo). Familie Kolibri's: blenchi berde en blenchi dornasol. De wijfjes heten blenchi judiu. De twee eerstgenoemde schitteren met prachtige weerschijn-kleuren. Het nestje wordt gewoonlijk...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...buscuchi (usa mescos qu na C.R.) blasbalk, blaasbalg blancha blauw blauws buladeifi (Columba (L) mon- tana) blikia (pana, etc.) blenchi (Trochilidus L.) beroerte (ul.) bes (ul.) beschimmeld (ul.) betten (ul.) beiu-s (je) (ul.) (t.r.c.) bicha-cadela (port., pron...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...Islands. Chlorostilbon mellisugus Groene Kolibrie. Emerald Hummingbird. PI. 17 (1, 7) Foto 1 Be. Blenchi, of Blenchi Gewoon ($), Blenchi berde ((5). Blenchi (§), Blenchi hudiu (9)- Aruba, Caragao, Bonaire. Broed- en standvogel. Kenmerken: Lengte 8 cm, waaronder...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden	Ons natuurkunde boek   Creator:   Berg, v.d., E.J Middeldorp, A.W Holleman, W.A.J Hout, van, G Publisher:   Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist ) Publication Date:   1955 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., fig. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dierkunde Leerboeken; Nederlandse Antillen Natuurkunde; leerboeken Plantkunde Language:   Dutch “...slaagt een paar bloeiende zijtakken te bemachtigen, kan de honing er overvloedig in zien zitten. Geen wonder, dat troepial en blenchi op bezoek komen. In Mexico snijdt men bij sommige soorten de top van de jonge bloeischacht weg. Het uitstromende vocht vangt...” Ons natuurkunde boek	Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...country roads. Their red illuminating eyes are easily spotted in the beam of car lights. 20 (N) Groene Kolibri. (P ) Blenchi (wijfje) Blenchi hudiu (mannetje) (E ) Emerald Hummingbird. (W) Chlorostilbon mellisugus. A-B-C. De kleinste van de bij ons voorkomende...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...ala den palu riba su kabes. El a hisa kara, i mira un blenchi drnasol ta chupa flor. Jen di bro Mushe Raton a grite: Ai, esta un angel bunita. Bo ta mas bunita ku solo. Lagami dedika mi bida na bo. E blenchi a grita hari: Homber sokete. Miho bo buska trabow i...” Ora solo baha
Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kita e malditu kakalakanan foi mundu. Anto ni sanger nan no tin. Bo ta comprende algo, pakico Dios a cria meuwchi, chogogo, blenchi i tantu otro paranan bunita. Ma kakalaka? I Dios ta stima tur cos cu el a cria. Lo e tin su mutibu pa molestia nos cu algn miljones...” Morde supla	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...94 Chlorostilbon mellisugus Groene Kolibrie. Emerald Hummingbird. PI. 17 (1, 7) Foto 1 Be. Blenchi, of Blenchi Gewoon (<3), Blenchi berde ( $), Blenchi (), Blenchi hudiu ($) 132 niet uitgeput, maar er moge uit blijken, hoe talrijk en weinig kieskeurig deze...” De vogels van de Nederlandse Antillen	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...otro Den kada rei bo ta mira tres palabra. Skibi den bo skref dikon e palabranan den mes rei tin keber ku otro. Hasi asina: blenchi chuchubi prikichi: para - mango papaya patia: ... - dradu masbangu sardinchi: ... - kama kashi lsenar: ... - fi piano trmpt:...” Fiesta di Idioma A2	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...palabranan den e reinan aki bou den slaba. Bisa e slabanan na bos altu prom. Skibi e palabranan den bo skref Hasi asina, blenchi blen-chi blenchi muskita lagadish i hamster prikichi dalakochi lora wimpiri maribomba 1 Skucha i papia Kmbersashon den kren Awe bo ta...” Fiesta di Idioma A1
Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...regenbog mey-mey di Ta un musik pa mi odo e sonido swave di mi ola e kehido di mi kwihi i e baybini di wayak Nunka ba para mira un blenchi bula i solo kay riba dje? Lage hasie den un tuturutu ku naturalesa a kabi dorna ku masha hopi flor multikol Ays......, mira...” Legria	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...asina por tin bida di dos palu tantu grandi asina? Oh, bo mester cana pa bo weita eos! Ela camna camna camna camna, ela haa dos blenchi. Shushi! E di: Caramba! Boso ta tantu chikitu asina, bosnan curpa ta shushi asina? Mira e buricunan mi dilanti aki cu ta bestia...” Echa cuenta	Leerplan en Leidraad Deel 2   Creator:   Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie Publisher:   Dijkstra ( Zeist ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse Eilanden Dutch Leeward Islands Onderwijs Onderwijssysteem Scholen Language:   Dutch “...Spinnen (web-bouw, insektenbestrijders). 26. Troepiaal (nestbouw, broedzorg). 27. Chuchubi (zang, vruchteneter, territorium). 28. Blenchi (nestbouw, honingverzameling, bestuiving). 29. Vrucht- en zaadverspreiding in de mondi. 30. Betekenis van de planten als ba...” Leerplan en Leidraad Deel 2	Jaarboek   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao ( Utrecht ) Publication Date:   1946-1951? Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Natural history -- Suriname Agriculture -- Suriname Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   Jaarboeken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...replaced here by modem names. Flamingo, Sjoggo. All Herons. Phoenicopterus ruber Linn. Ground Dove, Tortolica. Hummingbirds, Blenchi. Southern Mock- ingthrush, Tjoetjoebi. Yellow or Golden Warbler, Para-di-misa, Grassquit, Moffi. Bananaquit, Barica Heel. Troupial...” Jaarboek
Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Islands. 94 Chlorostilbon mellisugus PI. 17 (1, 7) Groene Kolibrie. °*° Emerald Hummingbird. Be. Blenchi, of Blenchi Gewoon (<3), Blenchi berde (<3), Blenchi ($), Blenchi hudiu ($). Aruba, Curasao, Bonaire. — Broed- en standvogel. Kenmerken: Lengte 8 cm, waaronder...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao	R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen   Creator:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco" R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" Publisher:   R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad ) Publication Date:   1952-1967 Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de lucht met trillende vleugeltjes. En zelfs achter- uit te zien vliegen! Of honing uit de bloemen te zien zui- gen? Kolibri blenchi en dornasol zullen we willen zien! En overal komt Mimus, op de vensters van het Thomas- college, bij Mundo Nobo, op Plantersrust...” R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen	Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao   Creator:   Holleman, W Publisher:   Boekhandel "St. Augustinus" ( Curaçao ) Publication Date:   [1953] Type:   Book Format:   128 p. : illus. ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Description and travel -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...geloof ook niet, dat zo'n spits, lang, zwak snaveltje erg geschikt zou zijn voor ferm werk. Op Curaijao noemen we de kolibri blenchi als groen de hoofd- kleur is en dornasol als rood-goud het meest voorkomt; van deze taatste heb ik mooie exemplaren gezien....” Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...loki mi no por record mas. I den e tempoe ai non ta- bata haci bruha maneira weerlicht. Mi tabata boela p'a- ki i p'aja manera blenchi sin paracion li porfin un di mi venidera suegranan a dicidi di pone un termino den mi vuela sin destino, pasobra e no tabata...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations