Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Dl LABAN. Ja/vob a bai di oenbees cet/m Rachel i a bisaeel: mi ta Ja/mb jioe di RebeMa. Rachel a A-oeri bai bisa soe tata, Ai a bim Aontra JaAob pajama eel deen soe Aas. , , , . Eel tabata masjaar bon ricibier, i a Aeda bi- ba na Aas di Luban. Despoeees JaAob...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Dem no sa wroko vo soso   Publisher:   Kersten ( Paramaribo ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   14 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...da tata no drai bom I'osi sroli vo lookoo , a no piki noti, a tjari bom pikion gowoi. Wanwantron so na dinatoin dom too sooma bim pasa leriman lioso ; da tata ben sori wan doengroe lesi alatoin , nia da pikien ben lalbe switi. J)ati nieki wan dei di dein pasa...” Dem no sa wroko vo soso	Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien   Creator:   Sapper, Karl Theodor, 1866-1945 Publisher:   Schweizerbart ( Stuttgart ) Publication Date:   1903 Type:   Book Format:   [19] p. : ill., krt. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...dem White Wall, der grossentheils aus versteinerungsreichen pleisto- canen Kalksteineh und Gypsen, zum kleineren Theil auch aus Bims- steinlavastrhien und Tuffen bestebt. Die Lagerungsverhaltnisse Besuch von S. Eustatius uiid Saba. 317 des White Wall sind reclit...” Ein Besuch der Inseln Dominica, Eustatius, Saba und Guadeloupe in Westindien	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...KG. houtcementpapier f 0,18 per KG. Houtcement in fusten van 250 KG bruto, voor netto f 5, per 100 KG. Cement-mastiek idem. Bims-cementplaten voor scheidingsmuren in maten van 100 x 33 j x 4,5 en 7 cM. Prijs per M* dik 4 cM f 0,70 5 -0,75 7 -0,95 Brc...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...much joy among the borers and irinnm among the bored. Being one of thosef however who stiM fu" hit d* Tll'n '*0 cottatt w".,; bim and asked his advice as to how we Socialists should pro- ^.ed when we had a majority in the label committee De Leons advice was...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...onderlaagpapier per rol 35 KG, f 0,1 houtcementpapier f 0,18 ) per KG. CemeTmL\iekfidemn 25 K brUt Vr netto f 13~ Per 100 KG- Bims^mentplaten voor scheidingsmuren in maten van 100 x 334 cM1 Prijs (1920) per M per 10 ton franco station dik 4 cM f 1,30. 5 l...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...abriendo Paraiso, Gloria. Amen. Na bonor di San Hose. Gran Patriarca, San Hos, Di Providencia a prescoh Pa wardador di nos Senjor, Bim como Nino-Salbador; 103 Refr. O San Hos stima, Bo, Hustoe ya gaba, Dios SU Santa boca mes; O gran Percurador, O Tata wardador...” Canticanan religioso	Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën   Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xviii, 602 p. : ill., krt. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economische situatie Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945 Colonies -- Economic conditions -- Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Öallmi.i Spoorwegen Tramwegen Kanalen Rijksgrens Provinciegrenzen Heuvels en duinen r. Eii)mond dHojf^ Eqnuind “ xee U<) mond bim> AeBKVKHAMt Provinciën Hliirkrihe Friesland. Groningen Drente . Overijsel. SCHOVWBN ' Br,rcLA.ru \\ ’TSk r ^Ü6*»Vc/w(V/i; i/ö...” Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...opening, was in the island at the time, and made mention of (it to his sister in England, as is evidenced by a letter from her bim which is still in my possession. Some months ago Mr. Andrew Lang wrote to me that a similar disturbance among coffins had taken...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nan garganta mira cu nan por haya sabi e nomber, di quizas cualquier aventu- rera preferida, cu pa un of otro motibo no por a bim fiesta. Pero no tabatin mester; Impacientemente e hoben a quibra e carta i benta e pida papelnan den e azafate cu e waiter tabata...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1928 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de la présente Convention. Article 34. La présente Convention est ted to tbe Secretary-General of tbe League of Nations and by bim to tbe other Contract- ing Parties, wbieb sball bave tbe right to intervene in tbe proceedings. 7. Tbe parties to a dispute sball...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Kleijntjens, Jean Chrétien Joseph, 1876-1950 Publisher:   Van Aelst ( Maastricht ) Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   16, [3] pagina's : kaarten ; 27 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Katholische Kirche Mission Kirchenverwaltung Missiologie Missie Spatial Coverage:   Indonesien Niederländische Antillen Nederlandse koloniën Genre:   Atlassen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...P. BOETON Rembokkei Kawang-kakan^-^p^l Je^ ^M^asse BbntHain t Zetel V. d. Apost. Prefect Statie, waar een priester verblijft bim Plaatsen waar inl. Iiulpleeraar of onderwijzer gevestigd is Plaatsen welke bezocht worden Voornaamste wegen 'Anioerang 1 ompas...” Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...paga nan nan trabao, cuminzando djenan di ultimo, cabando cu esnan di promé. . , 9 Y esnan, qu a bini banda di cinqu djwatardi, a bim y cada > un di nan a ricibi un florin. •10 Y é di proménan tambe a bini, y nan tawata corda, qu nan I tawatin di ricibi mas, ma...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1935 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...eikenhout.................................. grenen- dennen- en vurenhout............... gegoten gips............................... bims cement platen......................... hardsteen.................................. graniet......................................” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...natives of the theiT" Barbadians had another peculiarity besides r 0v r ^ r0Iatively) good English and their "twang": they were Bim!*, swearers — Barbados is called "Little England." Guiana, etc., * ö^onkhurst, 220-221. CrTsn. ~ kuma slttlmba — molabetta dana...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Het oude Joodsche kerkhof op Curaçao   Creator:   Emmanuel, Isaac Samuel Publication Date:   1944 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...b'nfckhitK, !ai(s 'p L'-7- . a.^, i'" ' :00./:joam 'MOdl !^;''3b:',1^ -naietsil^'^ QfiC- :9t0m'0^0Sb^^.,. - Siri ai asmm , :iK8Vf ai biM ae! . -sigQ Bi a ifhO0 myi' 3f}hv3^Bamt jmom0eim' -nfiaetsvbBTsoiKi swt nb -rl 039 033 3i> ,03&btlf .siiibatrf 039 ^mm 0' ni...” Het oude Joodsche kerkhof op Curaçao
Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   576 bl. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...artsen, heelmeesters en apothe- kers, wegens hun bezoeken, heelkundige diensten en genees- middelen; BW. 1175-3; gnhfi(isy >V>bim z 'i; / ab hN . 478 Die van deurwaarders, wegens hun loon voor het betekenen van akten en het ten uitvoer brengen van de hun ...” Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...Y nan lo bofón di djé y nan lo scupi’é, zut’é y mat é y di tres dia lo é lamta. . 35 Y Santiago y Juan, e yiunan di Zebedeo, a bim ceca dje, biséndo: nos quie pa bo haci pa nos, manera nos pidi_bo. 36 Y é dici cu nan: quiqu boso quie mi haci pa boso? 37 Y nan...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...viento (sp.) 12B Papiamento ciDma l prooadensia fier (im lina p.e.) vieren (u!.) fierkant, vierkant vierkant (ul.) (Dia)birn; Bim (Santo) viernes; viornes (santo) (sp.) fies vies (ul.) feilu vijl (ul.) feinsu vijzel (ul.) binager vinagie (sp., port.) vinga...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Canta cantica contentu   Creator:   Simon, R.D. Provence, E.C. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   59 p.: ill., muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Liederen Muziek; Curaçao Volksliederen; Curaçao Zangmuziek Language:   Papiamento “...(P. T. S. Sprockel) tYlusica i palabras d >in. "R.i). Siffln. i*f I I I I ! I 1 T,J i J UsJ # I #J#1 baro ha ha ha bim ba*. X Dal bo man con-fc*-a 1.%* f>i- a d¡- 3-Cr-ux* e p¡- Q nan i j* 0 * 1. ai mi a- Mor 2. lan- fc"£j3 vaor 3. do4 i do& -Hfe...” Canta cantica contentu