Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Gentilicios. Africano, Asiatico, Americano, Austriaco, Europeo, europeano. C9 Abisinio, Aleman, Arabe, Argelino, Argentine, Belga, belg () Boliviano, Brazileio, Canadense, Colombiano, Costaricense, Chileno, Chino, chins {') Dans, Ecuatoriano, Egipcio...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1927 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...verordening herleiding van vreemde munt tot Curabelga......................... tegen f 0.35 de Venezuelaansche bolivar................... „ „ 0.47 de Amerikaansche dollar..........” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...(segOn en.*nLyo. hechus eu el canal de 1ana- mA). Actualmente, al lado de lo.s neerlan- no.s. ingleses, alemanes, franceae y belgas. Como estA muy bajo el valor n terreno y lo. producto del sue- lo son muy importantes, llevsn s. cabo ctualmente en aqnella re-...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1935 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...compra. Por lo que se refiere é, las mercaderias de proveniencia chilena importadas en los Paises Bajos por intermedio de una casa Belga, y cuyo pago haya sido ó debe ser liquidado de acuerdo Al Honorable Sefior G. W. Boissevain, Encargado de Negocios de Holanda...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Mogelijkheden en moeilijkheden bij den export van groenten en fruit van Nederland en Suriname naar Curaçao   Creator:   Klein, W.C Publication Date:   1939 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...per Pari Koers Europa. 8.81| Londen *) £ Berlijn *) 100 Mark 59.26 75.57J Parijs *) 100 Franc 4.98J Brussel *) 100 Belga 24.90 32. Luxemburg 100 Franc 6.22 8 Zrich *) 100 42.49 Praag 100 Kronen 6.45 Boedapest 100 Peng 43.51 36.75 Boekarest...” Mogelijkheden en moeilijkheden bij den export van groenten en fruit van Nederland en Suriname naar Curaçao	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1945 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...taux de change du florin des Pays-Bas par rapport au franc beige est fixé a: 1 Fl. P.B. pour Frs. b. 16,52 (belgas 3,304), soit 100 Frs. b. (belgas 20) pour Fl. P.B. 6,053. Ce taux est appelé le „taux officiel”. Aucun changement ne peut être apporté au taux...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Mortonan Un preso Un spion Un traidor Nacion i Nacionalidad Afrika Africano Amrica Americano Arabia Arabe Aruba Arubano Blgica Belga Bonaire Bonaireano Brasil Brasileno Chili Chileno China Chines Colombia Colombiano Costarica Costaricense Curasao Una metralla...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Aruba Aruba Aruba Aruban Arubano Arubaan Austria Austria Oostenrijk Austrian Austriaco Oostenrijker Belgium Blgica Belgi Belgian Belga Belg Brazil Brazil Brazili Brazilian Brazileno Braziliaan China China China Chinese Chines Chinees Columbia Colombia Columbia...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Aruba Aruba Aruba Aruban Arubano Arubaan Austria Austria Oostenrijk Austrian Austriaco Oostenrijker Belgium Blgica Belgi Belgian Belga Belg Brazil Brazil Brazili Brazilian Brazileno Braziliaan China China China Chinese Chines Chinees Columbia Colombia Columbia...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Austria, Checoslovaquia, Dinamarca, Noruega, Polonia, Luxemburgo i Holanda a queda den poder di Ale- mania. Dia 28 di Mei ehrcito belga a depone arma pa orden di su hefe Leopold III, Rey di Bigica, loque a resulta adverse pa ofensiva alia- da na Noord di Francia...” Historia di Curaçao	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Mortonan Un preso Un spion Un traidor Nacion i Nacionalidad Afrika Africano Amrica Americano Arabia Arabe Aruba Arubano Blgica Belga Bonaire Bonaireano Brasil Brasileno Chili Un campo de batalla Un canon Un aeroplana Una pieza de campo Una bala Una bomba Una...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “............... Arubano Austria ............ Austria Austrian ...... Austriaco Belgium ............ Blgica Belgian ............ Belga Brazil ............. Brasil Brazilian........... Brasileiio China............... China Chinese............. Chines Colombia ...” A little guide English-Papiamento
Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...bel; bel. bel di pia; dij, dijbeen, bëla; kaars, zeil. beid; niet goed wijs, getikt, belas'ter; belasting, beleefd; beleefd. Belga; Belg. Bel'gica; Belgie Belgicano (Belgico); Bel- gisch. bembe; postelein. be'na; ader. benboom; peperwortel- boom (Sur). q benché;...” Diccionario Papiamentu Holandes	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...bijdragen van hoofdbestuursleden gedekt is.1) Aan Groep Vlaanderen werd op verzoek een rentelooze leening verstrekt, groot 500 Belgas. Het A. N. V. nam deel aan de tentoonstelling van het Ned. boek te Aalst en steunde deze o. m. met het zenden van een spreker...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...su excelente preparacibn tcnica, sin tambin por cl cspiritu de camaraderia y de buena volunfad que los animaba. Los equipos belgas que tomaban parte en A cargo de Enrique Arrieta Lara sta manifestacin, rivalizaron en ardor, con sus compane- ros holandeses...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...duizend jaren omvat.'^ In zijne gedenkschriften roemt Caesar den moed dier Belgische halfwilden: GaUorum omnium fortissimi sunt Belgae. Maar die Keltische Belgen, door Rome veroverd, leerden en spraken weldra Latijn, en zij werden de voorvaderen der Walen; terwijl...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de leden der Union Beige en die der Ned. Ver hd zijn. Beide vereenigingen blijven afzonderlijk be- staan, doch de club Circulo Belga-Holandes in de Frimer Calleion de Santa Clara No. 6 gevestigd .s open voor Nederlanders en Belgen. 113 Boekencommissie. Adres...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Mijn tweede Spaansch boekje   Creator:   Gerontius, M Publisher:   Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1930] Type:   Book Format:   78 p. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “... Italiano een Italiaan un Alemdn een Duitscher un Suizo een Zwitser un Ruso een Rus un Irlandés èen Ier un Escocés een Schot Belga een Belg Holandés een Hollander Austriaco „ Oostenrijker Americano „ Amerikaan Canadiense een Canadees Mejicano een Mexicaan...” Mijn tweede Spaansch boekje	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ver- stevigd werd. Achter het Ijzeren Gordijn De heer Etienne Bastien, journalist, politiek redacteur bij het persagentschap Belga, die in Mei jl. met enkele andere Bel- gische journalisten een informatiereis van 21 dagen naar dc Sovjet-Unie ondernam, kwam...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ocasio das Festas da Cidade, foram Ilha da Madeira grande numero de excursionistas portugueses, ingleses, holandeses, Franceses, belgas, americanos, etc. etc., ficando todos verdadeiramente encantados com as paisagens e suas belezas que formam o encanto daquela...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations