Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...toer tata di famia di Hebréonan mata un lammetje sin man- eha, di verf nan kozyn di porta coe sti sanger i di comé henter coe baston na man, pa nan sali unbez. Asina Dios a institui nan Pascu. Dios anto a larga moeri di ripiente toer jioe homber major di henter...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao   Publisher:   A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   16 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe tin na su garganta. E consagrador ta bendiciona e obis- po nobo SU baston, (si no ta ben- dicionar caba) ; i s ta pon den dedenan di e obispo consagrar, bi- sando : 10 Ricibi baston di oticio pastoral, pa koe bo ta severo coe dulzura den correccion di...” Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...slier, shii- Cha.\eco, gilet, zjilet. er () Cbaqueta, chak. Basquiia, saya di slii- Chinelas, slof {) mis. Dedal, vringoed () Baston, garrote, garoti. Delautal, voorscot (') Bata, Enaguas, refajo, fus- Bata de dormir, vaque- tan, saya djahao. ro. Japn () Eaja...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722   Publication Date:   1901 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Wed. Maurits Exsteen, allen alhier woonachtig. 27 September 1715 in ondertrouw opgenomen: Samuel Pateshall J: M: geboortig van Baston met Elisabeth Easely J: D : geboortig van Barmudes. Getrouwd 15 October 1715. Getuigen: Elias Gilbert en Suzanna Nazaret. 18...” Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722
Genealogie   Creator:   Henriquez, H.J.C Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Afrikaans “...27 Augustus Ondertrouw Gedaen hebbende Jeremia Kendal, Jongman Gebooren in London, Varend Persoon met Maria Wever Gebooren in Baston en woont alhier Getuygen Hendrik Noelop. 90- den 18 t le 25 t 2e & 3e 26 Getiout Den 16 November Ondertrouw Gedaen Pieter Hendriksen...” Genealogie	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pasobra Jehova, Dios di Isral, ta desea esai. Un biaha mas nan a bolbe bai cerca Pharao. Aaron a tira su baston abao na suela i mes mo- mento e baston a troca na un colebra; ma re}^ no kier a larga pueblo bai. 2. Awor Dios su castigoe terribel a cai riba es...” Historia di Testament Bieuw : I	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...medianos y al fin llegaron los muy anchos y se volvieron a ir. Recientemente retornaron con el nombre de baloon. 26 JOHN DE POOL Bastones y reeds hubo de variadas formas. Pero el cruzar las piernas y apoyarse en el bastn, era posicin de elegancia suma y llevar n...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...espejuelos Un lente Un anteojos Un binculo, gemelos Un reloj Una leontina Una cadena Una bolsa Una faja Una maleta Un carriel Un baston Un cepillo Una sortija, un anillo Un cigarrillo Una pipa Un tabaco Un paraguas Un portamonedas 27 Eene dasspeld Eene speld Eene...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Zelfs ontzag hij zich niet om, wanneer de dominee maar een woord van gerechtigheid sprak, naar een stok te grijpen, om hem te baston- neeren, waarop de ander had gezegd door hem niet geslagen te willen worden. Aan de classis had hij maar niet geschreven, liever...” De expeditie van 1634	Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Zelfs ontzag hij zich niet om, wanneer de dominee maar een woord van gerechtigheid sprak, naar een stok te grijpen, om hem te baston- neeren, waarop de ander had gezegd door hem niet geslagen te willen worden. Aan de classis had hij maar niet geschreven, liever...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...die het reserve voedsel bevatten. Tus- sen de schubben zitten zijknoppen. Men treft bollen aan bij: Tulp, Ui, White lily (= Baston di S. Hos, zie No 122). Verschil: bol en stengelknol. De bol bewaart voedsel vooral in de bladeren. De knol bewaart voedsel vooral...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...precio Partamos la diferencia; aqui tiene Ud. dos flo- rines devulvame tres reales i Necesita Ud. de algo mas? Alli hai algunos bastones, djeme verlos Ud. no tiene mas que esco- ger, hai de todas clases Aqui esta uno con puno de marfil, que sin duda Ie gustaria...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Un waal Un kloshi Un faha Un parasol Un sombr Un gorra Un penja Un toalet Un spiel Un feneta Un angua Un vringoed Un sker Un baston Un cepillo Una sortija, un anillo Un cigarrillo Una pipa Un tabaco Un paraguas Un portamonedas Un alfiler de corbata Un alfiler...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Santu ta baba Foi cielo awor Cabainan ta traha Cu pep i cuidao Ay mira nan carga Regalo tur bon Ma Piet no por larga Di mnnstra baston. Tur bon mucha lo goza Lo hana bon cos Ma malo ta tosa Di tende su boz. San Nicolas ta listra Cu tur atencion. Jacques Jour tin...” Corsouw ta conta	Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...worden De veSnn ~ rdt fa China kSZ ,P'>'*lrvon verkocht. Het wordt meest gebmikt voor Cura9ao, Aruba, Bonaire. ver- BASIL 277; BASTON Dl SAN HOS 127; BATATA 358; BATATA DUSHI 216; BATATEN 216. 48 BAUHINIA MONANDRA Kurz, [Fig. 14] Papilionaceae Vlinderbloem. Een...” Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...lo kana dal den e baranka. Mih mi push' kita for di kaminda.' E hben a pone su baston abou i ku tur su forsa el a pusha bltu e baranka for di kaminda. Ora el a bai kohe su baston, el a ripar ku bou di e baranka tabatin un saku. I riba e saku tabatin un pida...” Kuenta folklóriko
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...armas, se rindio conque no auian de bolar el fuerte / ni quemar la ciudad asta dar auiso al gouernador. Salio con sus armas y baston y los soldados sin ellos, y a las nueue de la noche entro el enemigo en el fuerte, llebandolos a todos presos a sus naos. Esta...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...la dicha fuerza para dentro de la placa de armas. Y jusgando que el dicho general era algun oficial de guerra, porque en el baston tenia un hierregillo pequeno a manera de benablo con la punta plateada, le dixo este declarante que dixese a su general que yba...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...Saint Marlin demouroit a tous jors mais permenavlement en ce point ke il estoit devant, et en fesimes prendre escantillon en un baston fendu . m.Dièr. de toil». donl li glise enporta une portie, et mesirea IMahius autre; et commandammes selong cele mesure a faire...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.   Creator:   Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1949-1968 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gas- tropoden (50, 85, 86), in Serawak Riffkalksteine mit Alectryonia amor dOtb., Korallen, Bryozoen und Kalkschwammen. Wing Baston nimmt an- sehnliche Landmassen westlich von der jetzigen Insel Borneo zur Jurazeitan. Noch wenig geklart sind die Beziehungen...” Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.