Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...beregein. Datil, dader () Bergamota, Dividivi, dibidihi, wa- Brasilete, brasia. tdpana. Bretnica, basora cor. Ebano, kel {') Bursera paloe yerba Escoba negra, basora di siya. pretoe. Cacao, Escoba silvestre, baso- Caf, koffi () ra shimnrn. uw- Fregosa peiicn^...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Noord-richting Malmok ............... 48.000 e. Leidin Piedra Plat-Seroe Pita ............ 15.000 f. Leiding Poos Chiquito-Sabana Basora ...... 18.000 g. Diversen ................................. 3.000 HOOFDSTUK VII. VERKEER EN VERVOER. § 3. Zeehavens en kustv...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie	Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën   Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xviii, 602 p. : ill., krt. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economische situatie Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945 Colonies -- Economic conditions -- Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ntnji.de urs ba. Saoaneta ff Lima Punt Vierkant (o ca (Iran dt Eil. Rancho . Sïfflcola asèoïh's Blauwe pan' Punt Ba,1 /Punt. Basora SEROE COLORADO Indiaanskop danparia Goetoe Witte pan' Oranje pan Lacrepunt ARUBA» SON AIRE, Schaal 1:600000. Geologisch. Schaal...” Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën	Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ongeveer op dezelfde breedte als de n o o r d e 1 ij k s t e punt van Curagao. Oranjestad. (Playa.) De oosteiijkste punt Punt Basora ligt 42 zeemijlen van \^' e s t p u n t (op Curagao) en op 15 zeemijlen van de Venezo- laansche kust. De afstand van Willemstad...” Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...koempra koos, ta tira pampell di koos koe nan ta koem-pra; sino ta oen hende sjon Betankoer meeste paga pa loe-na para koe oen basora na man, para bari henteer dia. Ma eesta oen desgracia no sji R-, koe gobiernoe no ta laga pone toer soe leinan den "Civilizad"...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   170 p. : ill., foto's, krt. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Aardrijkskunde; Suriname Colombia Nederlandse Antillen Venezuela Language:   Dutch “...dezelfde breedte als de noordelijkste punt van Curaao. Oranjestad (Playa). (Gezien vanaf Fort Zoutman). De oostelijkste punt Punt Basora ligt 42 zeemijlen van Westpunt (op Curaao) en op 15 zeemijlen van de Venezolaansche kust. De afstand van Willemstad tot de P...” Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...trekpot Eene melkkan Eene kom Eene zeef Eene kan Een botervlootje Un baul Un kofchi Un costurero Un maleta Un candela Un basora Un basora di stof Un tobo Un lanterne Un wea di flor Un gieter Un kouwchi T aflak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...scherp, insnijdingen stomp. Ver- ba stinki, Karawara. d) Gekarteld : uitsteeksels rond, insnijdingen scherp. Sabadiya, Temtica, Basora cora. e) Gegolfd: uitsteeksels en in- snijdingen stomp (rond). B e 11 f s i m a. In de natuur vindt men deze vormen zelden zo...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.
De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “... Aruba ligt ten N.W. van Curaao. De ooste-1 ij k s t e punt van Aruba, Punt Basora, ligt ongeveer op dezelfde breedte als de n o o r d e 1 ij k s t e punt van Curaao. Punt Basora ligt 42 zeemijlen van Westpunt (op Curaao) en op 15 zeemijlen van Kaap San Romn...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Canica Un wea di camber Toalet Un penja Un scuier di cabei Un wieg Un baul Un kofchi Un costurero Un maleta Un candela Un basora Un basora di stof Un tobo Un lanterne Un wea di flor Un gieter Un kouwchi Taflak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...T - - ' ¡U. r b. Curaaosche planten en kruiden, door het volk als geneeskrachtig beschouwd. Alo Anglo Banana 'i Rif Basora liber Basora kor Brakgras doeshi Broesca Carpata Calbas Fantasia Aloe vera L. Tribulus terester. L Batis martima L. Parthenium hys...” Volkskunde van Curaçao	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Tea-pot Coffee-pot Candiestick Sieve Funnel Cock Cork-screw Match Fire Coal Wood Ashes Cama Waschtafel Toalet Canica Comchi Baul Basora Pena Scuier Scuier di cabey Lanterne Taflak Serbette Serbette di boca Cuchio Forki Cuchara Cuchara di t Glas Tay Asetchi Sopera...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Mat Washing-stand Waschtafel Wastafel Toilet Toalet Toilet, kaptafel Jar Canica Kruik Bowl Comchi Kom Trunk Baul Koffer Broom Basora Bezem Comb Pena Kam Brush Scuier Schuier, borstel Hair-brush Scuier di cabey Haarschuier, borstel Lantern Lanterne Lantaren ...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Canica Un wea di camber Toalet Un penja Un scuier di cabei Un wieg Un baul Un kofchi Un costurero Un maleta Un candela Un basora Un basora di stof Un tobo Un lanteme Un wea di flor Un gieter Un kouwchi Taf lak Serbette Un serbette Un cuchioe Un forki Un cuchara...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven   Creator:   Debrot, Cola, 1902-1981 Publisher:   Ontwikkeling ( Antwerpen ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   P. 227-301. : ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...als het om jou gaat, kan ze voor mijn part verrekken. Wat bedroeft uw edel waarzegstershart ? Of heb je teveel gezopen van de basora pretoe en de lamoengras ? Doriana Ik word oud. Lampoot Ouderdom komt zonder gebreken. 283 Doriana Ik word oud, Lampoot, ik mis...” Bokaal aan de lippen : blijspel in zeven bedrijven	Naar "de West"   Creator:   Bakker, Piet Wagenaar Hummelinck, Pieter Publisher:   Douwe Egberts ( Joure etc. ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   73 p. : ill., foto's ; 32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Caribisch gebied Fotoboeken Landenbeschrijving Nederlandse Antillen Suriname Language:   Dutch “...Jmcoth/tQ K, ¡ Logo Oil anVlransport C? ird.P S! MtcoJaasILsgotleightjj St~~^Siroe Colorado 121 25 4 70 127 5' 70 Indiaanskc?!}. W^Basora 2511 W.L. 69J55' Overgenomen uit de grote Elsevier Atlas plotseling neerstrijken in een plaatsje waar een kwart eeuw geleden...” Naar "de West"
A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “... Wastafel Toalet Wall . Muraya Jar Canica Roof . Dak Bowl Comchi Tile . Panchi Trunk Bal Door . Porta Broom Basora Bolt . Grendel Comb Pena Lock . Slot Brush Scuier Key . Yabi Lantern Lanterne BeU . Timbre Table-cloth .... Taflak...” A little guide English-Papiamento	Nos tera.   Creator:   Walterus, M Nieuwenhuis, Douwe Publisher:   R.K. Boekhandel "St. Augustinus" ( Curaçao ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   100 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...eigen kaartje (werkschrift kaartje 20) WESTPUNT ST. NICOLAAS ORANJESTAD PUNT BASORA Zet op het kaartje N. Z. O. W. Waar is de westpunt en oostpunt van Aruba? De oostpunt heet Punt Basora. Schrijf de naam erbij. Waar ligt Oranjestad? Kleur daar het kaartje rood...” Nos tera.	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(Falco furca- tus) balor balua fam (sp. apellido) fangu banidad vanilja, vanija (en) bano bapor baqu bara (v.) basia (bati basia) basora feer bibesa (p.), bebes (c.) vaca (sp., port.) vaciamiento (sp.) vaciar (sp.) vacio (sp.) vacuna (sp.) vagamundo (port.) vagar...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...map. Allan Hancock Atlantic Expedition. Univ. S. Calif. Publ. — Near Cabo la Vela A12-14; near Bahia Honda A15; Aruba, Pta. Basora A16; near Aruba A17-18; Tortuga A20-21; near Tortuga A22-23; near Cubagua A24, 26-29, 31; Cubagua A25, 30; near Coche A32-33;...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles