|
|
|
|
|
|
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul |
|
Creator: | |
Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem)
|
Publisher: | | bij François Bohn ( Te Haarlem ) |
Publication Date: | | 1807 |
Type: | | Book |
Format: | | X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...hen in groote en kleine eilanden, de
- eerde zijn: Cuba, Jamaica, St. Domingo en Por-
terico; de kleine: Trinidad., Granada, Barba-
dos, St. Lucie, Martinique, Guadaloupe, Mari
Galante, Desfaeda, St. Christoff el, St. Thomas,
St. Euftatius en nog meer andere...” |
|
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul |
|
|
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
Publisher: | | Apost. Vicariaat ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1869 |
Type: | | Book |
Format: | | 136 p. : ; 17 cm. |
Edition: | | 2e dr. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...boka . het verhemelte.
Diente, de tanden.
Karne di dinte, het tandvleesch.
Linga, de tong.
Garganla, de keel.
Kinnetje, de kin.
Barba, de baard.
Moestasji, de knevels.
Gargantu, de hals.
ISiek, de nek.
Korokro, de strot.
Peetsjoe, de borst.
Skouder, de schouder...” |
|
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
|
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal |
|
Creator: | | Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 |
Publisher: | | C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1885 |
Type: | | Book |
Format: | | 80 p. : ; 16 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao |
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Eabeinan di wowo,
j Ka^etee.
! Kakebeen.
| Keentjie.
Nek.
( Gargaanta.
> Korokoro.
; Wovo.
Naniesjie.
> Gora di naniesjie.
| Barba.
; Moestasjie.
) Dip.
> Boka.
S Cieloe di boka.
| Kampana.
! Leenga.
> Diente.
( Kies.
( Peetjoe.
f Schouder,
I Brasa.
j Brasa...” |
|
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal |
|
|
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
Creator: | | Barret |
Publication Date: | | 1894 |
Type: | | Book |
Format: | | [VI,] 323 p. : ; in-4. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | History -- Sources -- Perche (France) |
Spatial Coverage: | | Perche (France) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | French |
“...Vilereti, qui hoe
ipsum concessit; Hugo de Sisseio, Radulfus de Pereio, Paganus
Trochetus, Popardus pellitarius, Herveus Cum-Barba et multi alii.
Post non multum autem temporis prefati duo milites in Capitulum
Majoris Monasterii in festivitate hieqiali venerunt...” |
|
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
|
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
Creator: | | Evertsz, N.J |
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1898 |
Type: | | Book |
Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Papiamentu |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Esperanto |
“... 'rken ()
Rollo, rolo, rol ()
Sueldo, salario, trak-
tement ()
Del Cuerpo humano.
Alma, Arteria, slag-der () - 48
Barba, keentji ()
Barbas, harba.
Barriga, bnrica.
Bazo, boffi..
BigotP, moestaski.
Bills, hal ()
Boca,
Brazo, brazn.
Cabello. cabei.
Cabeza...” |
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
|
De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid |
|
Creator: | | Panhuys, Louis Constant van, 1869-1949 |
Publisher: | | H.J.W. Becht ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1898 |
Type: | | Book |
Format: | | 66 p. : ; 20 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Vrouwen Nederlands West-Indië
|
Spatial Coverage: | | Nederlands West-Indië |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“... als de acajou-gom (Anacardium occidentale L.
cachou), van de aetherische olie van bay-berry (Pimenta
acris-Wight) en van de barba di pidra (korstmossen voor
de orseille-bereiding) is ons niet bekend.
In beide kolonin ziet men de vrouw als lastdraagster,
niet...” |
|
De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid |
|
|
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao |
|
Creator: | | Hamelberg, J.H.J |
Publication Date: | | 1898 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...et qui sen
retournoit a la Yille de Curasol, deux lieues sous le vent de
laquelle nous primes fond le soir au Port de Sancta Barba.
Le 20, nous dpchames le Bateau command par la Garde,
pour aller a la Ville demander au Gouverneur permission de
traiter des...” |
|
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao |
|
|
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden |
|
Creator: | |
Boldingh, I, 1879-1938 Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
|
Publisher: | | De Bussy ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1913 |
Type: | | Book |
Format: | | XX, 450 p. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Botany -- Netherlands Antilles |
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...{Bov. W. Eil.) . . Samyda dodecandra.
Barba die jonkeman . . . {Ben. W. Eil.) . . Albizzia lebbek.
J) Bov. W. Eil. = St. Eustatius, Saba, St. Martin.
Ben. W. Eil. = Curasao, Aruba, Bonaire. 406
INLANDSCHË NAMEN.
Barba die kadoesji . ... . {Ben. W. EU.) . ...” |
|
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden |
|
|
|
Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden |
|
Creator: | | Boldingh, I |
Publisher: | | De Bussy ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1914 |
Type: | | Book |
Format: | | p. 19-112. : ill. ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“... Musa paradisiaca.
Banso Samyda dodecandra.
Barba die jonkeman . . . {Ben. W. Eil.) . . :) Bov. tV. Eil. = St. Eustatiua, Saba, St. Martin. Albizzia lebbek.
Ben. "W. Eil. = Curacao, Aruba, Bonaire. 94
Barba die kadoesji .... (Ben. W. Eil.) . . Tillandsia...” |
|
Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden |
|
|
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire |
|
Creator: | | Boldingh, I, 1879-1938 |
Publisher: | | Brill ( Leiden ) |
Publication Date: | | 1914 |
Type: | | Book |
Format: | | XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...
Banaana = Musa paradisiaca.
Banaana die rif = Batis maritima.
Banaana sjimarón = Schomburgkia tibicinis.
Barba die jonkeman = Albizzia lebbek.
Barba die kadoesji = Tillandsia recurvata.
Barra blanko = Croton niveus.
Bassoora die lieber = Parthenium Hysterophorus...” |
|
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire |
|
|
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal |
|
Creator: | | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |
Publication Date: | | 1923 |
Type: | | Book |
Format: | | X, 479 p. : ill. ; 18 cm. |
Edition: | | [new and rev. ed.] |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Guidebooks -- West Indies |
Spatial Coverage: | | West Indies |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...Industries, 170, 171
'Sports, 172
Saint Martin (the jointly
owned island), 314, 347
Saint Martin, Sieur, 314
St. Nicholas Abbey, Barba-
dos, 106
St. Pierre, 314, 315, 319
Destruction of, 319-21
Saintes, the, 2, 313
Saints, Battle of the (1782),
249-50, 282, and...” |
|
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1925 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...la Suisse:
P. DUBOIS.
C.. ROCHES.
Pour la Tchécoélovaquie:
JUDR OTOKAR RÜZICKA.
JOSEPH ZABRODSKY.
Pour la Tunisie:
F. GENTIL.
BARBA RAT.
Pour les Etats- Unis de Venezuela:
LUIS' ALEJANDRO AGUILAR. —237—
51
XV
PROTOCOLE FINAL.
Au moment de procéder a la signature...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
|
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal |
|
Creator: | | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |
Publisher: | | Sifton, Spraed & Co ( London ) |
Publication Date: | | 1927 |
Type: | | Book |
Format: | | XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Guidebooks -- West Indies |
Spatial Coverage: | | West Indies |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...walk of Trafalgar
: Square.
Behind the Park are the buildings and grounds of
I Harrison College, originally in Cathedral Square. Barba-
[ dos has several higher-grade schools, the principal being
I this college and the Lodge, Combermere, Coleridge,
,Alleyne, and...” |
|
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal |
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1929 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...utilizzata per in-
dicare la direzione, secondo la scala di
Beaufort da 0 a 12. Ogni grado di questa
scala è rappresentata da una barba. Jusqu’h la vitesse Beaufort 4, les bar-
bules seront portées sur un seul cóté de
la flèche; au-dessus de 4, quatre barbules...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia |
|
Creator: | | Realino, Maria |
Publisher: | | St. Thomas-College ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1929 |
Type: | | Book |
Format: | | 120 p. : ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm)
|
Spatial Coverage: | |
Caribisch gebied Venezuela Colombia
|
Genre: | |
Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...T. Sa-bA
VER.ST v&n N. A.
gO.0-
Qff
l. 5* ThomaS
X S? Jo h r
3. S Crux
ENZ5.
I Sf Kitts
H iD o m i n i c &
m. 5'i LuC-id
ly. Barba, ctoa
Y. Trinidad
VI.Tobago
FRANKR.
g OuAcieioupe
b. /A^rtinique
c. 5'. BATthoiom
d. S'/'bartin idehelEk^ VI. West-Indi.
104...” |
|
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...marinos alemanes, en el Swan de Sharloo, mandaba el contingente un oficial pequeo, de barba y pelo rojo, muy coloradote. En las filas haba un marino evidentemente ms viejo, de barbas negras, en donde apuntaba una que otra cana. Parece ser que en una de las maniobras...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
Publication Date: | | 1931 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm)
|
Spatial Coverage: | | Nederlandse Antillen |
Genre: | |
Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Congres der
Alg. Postver. te Madrid.
Besch. ter afk. van het K. B.
van 21 Nov. 1922 (Stsbl. No.
605).
Id. van de toetreding van Barba-
dos, Honduras, Grenada, St.
Lucia, St. Vincent, de Sey-
chelles en Br. Guyana tot het
Verdrag van Parijs van 4 Mei
1910.
Id...” |
|
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren .. |
|
|
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publication Date: | | 1931 |
Type: | | Book |
Format: | | 79 p. : ; 24 cm. |
Edition: | | 3e dr. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Spanish Papiamento
|
“...La nariz
La boca
El paladar
La encia
El diente
La quijada
Una muela
La garganta
La vula
La lengua
El gaznate
El labio
La barba
Las barbas
El bigote
El cuello
La nuca
El pecho
Un hombro
El brazo
El codo
La mano
La mano derecha
La mano izquierda
La palma de la...” |
|
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
|
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal |
|
Creator: | | Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 |
Publisher: | | Sifton, Spraed & Co ( London ) |
Publication Date: | | 1931 |
Type: | | Book |
Format: | | XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. |
Edition: | | New and rev. ed. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Guidebooks -- Suriname |
Spatial Coverage: | | Suriname |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...1251 | 922 854 1 741 | 352 | 276 | Cristobal
532711642 1441 | 1112 1044 | 931 | 542 | 466 | xgo |Port Limon
Avonmouth
3575 3776 Barba 201 dos Trinidad
5075 150° 1299 Port Limon
5265 1690 1489 190 | Cristobal
5819 2244 2043 744 1 554 1 Jamaica
Plymouth
419 3969...” |
|
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal |
|
|
Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639) |
|
Creator: | | Grol, G.J. van |
Publication Date: | | 1934 |
Type: | | Book |
Format: | | 71 p. : ; 29 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...tuinen bij "waterplaatsen of wellen"
els op Ascencion,langs den Ooatzoom van het St.-Annameer
(Schottegat),de beide putten op St .Barba ra .Op St.-Kruis
had niet alleen mais,maar ook bananen overvloedig gestaan.
Hetzelfde was het geval op St.-Jan.Suikerriet schijnt...” |
|
Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639) |
|
|