Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...humanit ire re raldc in-alienoselle oportet, panimq; ipl'ospcrcgrinan. Hifceperlimilistora ,.humani. tcrraforeqnempe inculra & bai baia, ll non in Tuis poris, tanquamca- mens,ahaelemcntarecipeier,ancpartieiilanm cum illiscoiiTmunica- ret, deverGuetur vc holpes...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...laatitleeden tuflchen de uuren van tien en elf voor de middag» befprongen, genoomen en weggevoert is uit de Ha- ven van Great-Bay in het Eiland St. Martin voor- noemt, door de Equipage van een gewaapende Brit- fche Schoener, genaamt the Entreprife, thuis hoo-...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...aak» bo mano- ( 87 ) af<>, i eel a aakee afo; i eel a bira saloer asina koe e otro. 14 Eea ora e Fariseen nan a salt i nan tabata papia deen 15 nan pa sabi koon Io nan hasi pa kitee foor di kamina. Ma komo Hezoes tabata sa ees ahi, eel a bai fo di aja, i oen tatt...” Ewanhelie di San Matheo	Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland   Creator:   Teenstra, M.D, 1795-1864 Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   VIII, 54 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...had weten af te weren. Schorer, de voormalige Commandeur en Jan Symonsz Doncker, de gewezen Kapitein der Burgerij, wisten nog in hetzelfde jaar 1690 van af Saba het eiland St. Eustatius weder te veroveren. Beiden landden in de Jenkinsbaai; van af den Oliviersberg...” Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844   Publisher:   Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   XII, 320 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Sint Eustatius Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius Spatial Coverage:   Sint Eustatius Netherlands -- Sint Eustatius Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zeer onachtzame wijze hunne gronden af te branden, Zoo is het, dat Wij goedgevonden hebben te ordonneren, zoo als Wij zijn ordonnerende mits deze, dat niemand, wie dezelve ook zoude mogen wezen, zal vermogen eenige gronden af te branden, of vuren op hunne landerijen...” Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844	Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...genannten Jahre zwei französische Kriegs- schiffe nach den Labuan-Inseln, segelten von dort nach der Insel Muara-Damit, die in der Bai von Brunai, öst- lich von Tandjong-Hadi, gelegen ist, worauf sich die Commandanten der Schiffe, begleitet von englischen Offi-...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...di berdad. lUira aja la job haha. Ajera nootsji a job- tamb ? Mi no sabi; ma mi ta ker koe si. Oenda mi paraplu ta i^i mestr bai af or. ^arda t or a uwa pasa. Mi la ker koe I no -dop asiena prestos. I mi ta ker koe a dop kaba di job. Di berdad, no ta jsbe mas...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “... Laat den kalfskop koken. Laat de ribbetjes roosteren. Is de ham gekookt? Haal het konijn af. Lardeer het. Schil de appelen af. Snij ze in vieren. Schuim den pot af. Ik heb den schuimspaan niet. CUAD'RAJJÉSIMAOCTAVA LECCION. El liempo estd un poco templado...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Naaman a bini anto poe masjar cabai i wagen, profeta mees no a sali af or, ma manda bisé: Bai i laba bo siétè bez den Jordan,' i bo ;(carni lo haja salür trobé, i lo bó bira limpi.— Naaïnan a bai rabiar p’esai, sin cumpli eoe profeta su palabra; tea su sirbidornan...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...ten fiesta i mi ta sufri bam- ber terribel!Dn di nan dici: Tata, bai sosegar arriba manjaua lo nos bai na gobierno i libra bo; bai ketoe pa ningun bende sabi koe bo a baja nos.-Su inanec nan a bai, ma Rudolf a sospeclia koe nan a tend su tata arriba; el a subi...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Het eiland St. Martin, cartographie van St. Martin, geschiedenis van St. Martin, beschrijving en statistiek van St. Martin, nog eenige bijzonderheden betreffende sommige rondom St. Martin gelegen eilandjes en klippen en omtrent den oorsprong van sommige benamingen   Creator:   Dornseiffer, I Publication Date:   1883 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tusschen Lay Bay en Simsonsbaai nog eene klip Les Pelicans genaamd, elders Pelican P. De Burgaux Bay komt ook voor onder den naam van Anse des Borcrgaux of Bourgeaux of Burgos Bay. Burgau is de naam van een schelpdier of soort van ali- kruik. De Maho Bay moest misschien...” Het eiland St. Martin, cartographie van St. Martin, geschiedenis van St. Martin, beschrijving en statistiek van St. Martin, nog eenige bijzonderheden betreffende sommige rondom St. Martin gelegen eilandjes en klippen en omtrent den oorsprong van sommige benamingen	Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardt ( Amsterdam ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   4 p. : 26 krt. ; 39 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...'jyyyyjj)^ ^^^^^y^^my^JiencUctna - ky :5^BAR,\.\r- '''' ' 1r^ Cambccs >Ox\\\'A\\ o^aaWHav AA',',':',',', ___i;i-XX T" JyJiBnto<-bai,i r' I Iii.\ K. i)ntM rf*i.\ \Vv\V"^ ( ' '!<' :./. ;v. f .Hi". ''.'V \\' Xikon-Aoeil'^ ^ .14' ? 'S/ Jioe/tu lliKir.nBlmroo j...” Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...eHdati:ij Bai bisaa e fcoe e la- opstaat, ( mantaa. .a naar wakker maken, Bai spierta e. Zij vaart niet wel, j E no ta boon. ZUr Pyn het| E tfen doloo di kabees. %jLWeld opstaan, Lo e lamantaa aworoo. -Roep de meid, Jamaa kria. Zij komt daar af, j Ata e ta...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Aruba ge- bracht hatte und nun mit Mühe sich gegen den Passat nach Curagao zurück- arbeitete. St. Nikolas, an der gleichnamigen Bai gelegen, ist der Hafenplatz für die Phosphatgruben von Colorado und besteht aus nur wenigen, diesem Betriebe dienenden, kleinen...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... naco Ia moralidad, pues donde no bay libertad no bay mrito ni demrito ; elia crea la justicia, pues sin ella todas las acciones, siendo forzosas,, se- rian iguales ; crea Ia armonia creandq la variedad, pues donde no bay variedad no es posible la armonia...” Las cosas de Venezuela	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Aruba ge- bracht hatte und nun mit Mühe sicb gegen den Passat nacb Curagao zurück- arbeitete. St. Nikolas, an der gleichnamigen Bai gelegen, ist der Hafenplatz für die Phosphatgruben von Colorado und besteht aus nur wenigen, diesem Betriebe dienenden, kleinen...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verheven. De hoogste heuvel stijgt tot 90 M. Het centrale deel is eene groote watervlakte, de Simson bay lagoon, thans door eene 624 nehrung van de Simson-bay, ten zuiden er van, gescheiden. Het grondgesteente van het eiland is k wartsglim- merdioriet. In de...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...langue dont j’ignorais même 1’existence avant d’avoir mis le pied dans 1’lle. Je mis se dit : mi la bai. J'allais se dit: mi a bai. J'irai se dit : lo mi bai. L’instituteur est tout disposé a augmenter mon voca- bulaire, mais ce simple échantillon me suffit...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “... Raoul Oumont, 150; — Maison de, 150. Raoul, prêtre, 250; — Vigne de, 250. Raoul, prévötde Foulquede Colonard a Simsval, 173. Bay, Bael, lieu dit en la cnc de 1 Boissi-Maugis, ci°“ de Rémalard, Ome, 165. « Reboginus », 35. Begmalard, Castcllum Renialast, ...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...het? t Is acht uur Hoe blijft gij zoo laat te bed? Bon dia Com bai Mashd bon No muchu bon Danki Combai bo ruman homber ? B ta bon di sal Ma mi ruman moh ta malu Ta dul mi Sintel Ta mi ora di bai Ta ken ta bati na porta? Ta un amigu; habre porta Mi no tabata...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao