Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...marine is niet groot. Op de reede liggen slechts drie kleine Portugeesche oorlogschepen, een corvet, een schroefstoomschip en een aviso. Het korps officieren van gezondheid, uit burger-geneeskundigen gerecru- teerd wordende, bestaat uit 24 leden, n.1. 1 kolonel...” Eene reis om de wereld	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...gobierno di mi tata mas, larga mi mat, pa mi mees ta donjo di mi curpa. Un criar, koe el no a mira, a tend palabra i a bai doena aviso na su tata. E tata a coendnza jora arriba disgracia di es jioe. Mi ta bai mira, 6 dici, si mi no por gan coe mi afeccion i mi...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...una rara especie de laborioso descanso, empleando en la composición de sus arti'culos de costumbres ó comerciales, y en sus avisos originalmente combinados, el tiempo que los médicos le prescribfan para el reposo, es decir, el que seguia a las ho- ras de la...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nuestros hombros politicos. En un pueblo coino el nuestro, decla el doctor Mariano de Bri- ceno, desde las columnas del Dtario de Avisos, el Presidente de la Re- publica tiene en sus manos muchos liiedios do hacer ilusoria la divi- sion de los poderes, y lo primero...” Las cosas de Venezuela
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...enNouvelle- Calédonie. A cette époque nous nous rencontrions fré- quemment chez le gouverneur; M. Ducrot commandait le Loyalty, aviso de 1’État en station a Nouméa. < Vous rentrez avec moi en France? — Ce sera pour votre prochain voyage; je m’embar- querai alors...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe toer hende tin desconfianza den dj, mask nos no kier haci nada koe ta desagradabel i alarraante, tratando den di esai coe aviso i aprobaoion dl Conseho combind, pa evita toer desgracia i pa efeetua i favorece bienestar i trankilidad di es Isla, a resolve...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...todo kranten opbrachten aan abonne- ^ cuanto produjeran dichos perió- menten en advertentiën, want ^ dicos con suscricióues y avisos, andere soort van subsidiën had- pues otra clase de subvenciones den ze niet. De kranten werden ^ ÖO tenian éllos. Los periódicos...” Staaltjes uit eigen bodem	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...columna que conducia el senor Ge- neral Valdez y que habia hecho marchar velozmente el senor General Urdaneta apenas que recibi mi aviso de ir a atacar los castillos, y casi todos fueron hechos prisioneros. Nuestra prdida ha sido de un oficial de infanteria de marina...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...testamentarios conocidos, las autoridades holandesas encargadas de administrar la sucesión, segün las leyes de la Colonia, daran aviso a los funcionarios consulares a fin de que éstos trasmitan a los interesados los informes necesarios. Articulo 11. Los Cónsules...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   15 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...de Presidente ode rniemlaro de la Directiva y todos tienen derecho de pedir su dimisin cuando lo crean bien, con tal que den aviso de ante- mano a la Directiva la que propondra ntonces una nueva eleccin en una asamblea general. Art. 37. El Presidente y los...” Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...su establecimiento o en sus aparadores, solo lo veran las personas que eventualmenta pasen por ahi; lo que usted ANUNCIE EN EL AVISO OPORTUNO lo veran mas de 300,000 PERSONAS DIA- RIAMENTE. parte, en qu^'f-o. Aqui estA, tanto para los comercijuitea industrlales...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...compromisonan, asina cu tur hende a hafla nan zapato cla. El a pone un aviso den corant cu pa pura di su bia- he e n por despidi di su amigonan i cu e ta spera nan orden te otro aviso. Ta yega e mujer cu e carta di Ce- cilia. Purd e ta habri, lez i ta bisa...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...gracia lo nos menta algun. Diez cinco dia prom Juan su cumple-anos ^ a el a participa na su amigos i conocirnan. El a pone un aviso den Boletin i mas abao unica participation lEsayi tabata un idea di dj, cu a hay poco com- iprometi na su amigbnan bato. Despues...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...testamentarios conocidos, las autoridades holandesas encargadas de administrar la sucesión, segiin las leyes de la Colonia, dar én aviso a los funcionarios consulares a fin de que éstos trasmitan a los interesados los informes necesarios. Articulo 11. Los Cónsules...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...completamente mievo, marc' CADILLAC. . . _ " ' - -- . --e-.- -.-..j:.! Info'man: Puente Anauco a Cerveceria No. 228. 16-i^ib AVISO OFICIAL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO Junta Principal de Inscripcin Militar del Distrito Federal. Seeretaria. Caracas; 15 de diciembre...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...bandonami. Termina el aviso, tan patticamente empezado, as: "Asina, bostenan toer koe ta debemi, hasimi fabor di bien p-gami, pa nos no bira enemigoe pa kausa di plaka. Ten-nemos que admitir que, dentro del cobro que encierra el aviso, hay cierta exposicin...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...territorio de la otra Parte, las autoridades encargadas segün las leyes locales, de la administra- ción de la sucesión, daran aviso a los funcionarios consulares, a fin de tras- mitir a los interesados las informaciones necesarias. El Consul General, Cónsul...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... a manda e polisnau [ceca e carcelero, cu rospondi:] Pone e hombernan ei na libertad. 36 Y e wardadó di prishon a duna Pablo aviso dje ordu aqui, bisando: E magistradonan a manda, pa pone boso na libertad: bai awó anto y sigui boso biaha en paz. 37 Ma Pablo...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1934 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...presente ,,Modus Vivendi”, este podrd ser denunciado por cada una de las Altas Partes Contratantes en cualquier tiempo previo aviso de tres meses. Aprovecho esta oportunidad para renovar al Se,nor Ministro las expresiones de mi mds alta consideración. Carlos...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1935 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Articulo 11. El Banco Central de Chile y el „Nederlandsch Clearinginsti- tuut” se dardn reclprocamente avisos de los depósitos efectua- dos. El aviso de depósito indicaré. la suma en florines y la suma correspondiente en pesos para todas las operaciones ...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..