Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Mester a ta basta fastioso biba, pa kasi tres aa, ku un muh ku ta kana dia i nochi skombra den pasado, pa trata di komprond su asendensia. Dia e bskeda logra, e ta keda klab na su eskritorio, dia e bskeda frakas e ta infumabel. Mes plus humbles excuses! Sepa bo...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kontinuashon. E meta s ta igual: reskat i tesor loke a keda di nos pasado, pa manan futuro generashonnan por haa un bista riba nan asendensia. A abladuria sus. chisme sin fundamento, p.e. ora un hende ta papia pa papia, ma na un manera ofensivo pa otro. Tur su abladuria...” Loke a keda pa simia