Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...copio- sas y variadas colecciones de obras cientificas, religiosas y morales, de textos de ensenanza, y de cuantos ütiles y aparatos se necesitan en el ramo de los estudios. Al adelanto de esta casa propendia su dueno, consagrado con incansable afan al estudio...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sucedera en nuestro pais,^ en donde sin tantas facib dadeslaburocraciavaenaumentocadadia? obiernos Bien puede seducir a mucbos el aparato teatral de los g parlamentarios. Bien pueden creer los que que, cuaudo un Ministerio es derrotado por la Camara, se ba salvado...” Las cosas de Venezuela	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... la construc- En 1924 se descomponia del mo- do siguiente, por categon'as econ- particularmente, cin de maquinas, motores, aparatos de todo gnero, maquinas-herramien- tas las mas diversas, de instalacio- nes y abastecimientos para la capta- cin de fuerzas...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di mi amigo i Salvador. Otro spanto i nos homber a dal.un buelta i boca di e cachu di candela tabata mik net riba punta di su aparato di hol. Nos tur tres a queda un^instante queto manera un tumba. Alafin mi amigo a quibra e silencio, bisando e la- dron cu aire...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...al blanco en donde practicaban jvenes y viejos. Un trapecio, unas argollas y un columpio pendan de un aparato de recia madera, y de un pilaT de este aparato sala una barra fija, en donde daba vueltas un joven. Inconscientemente entr en el patio y mir hacia adentro...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...plantas prcducto- ras de energfas y alma- cenes. Como el fusible era de naturaleza instan- tanea, los que hicieron funcionar el aparato de- bfan todos perecer. Na- \ tuValmente los judfos no tenlan esperanza de 8al- varse de las consecuen- cias de su accin y todos...” [Curacao y Aruba]	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...campamento y en el transcurso de dos meses se corr- virtió en gran institución con catorce salas, 250 ca- mas, aparatos hidroterapicos, aparatos para la res- piración y cuanto instrumneto se considera ütil con- tra la paralisis infantil. Los representantes...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Stichting voor wijkverpleging van het Wit Gele Kruis "Prinses Margriet" = : Asosiacion pa cuido di enfermo na cas "Prinses Margriet" di Wit Gele Kruis : 1943 1 Maart 1948   Publisher:   Wit Gele Kruis "Prinses Margriet ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   [11] p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...cas cu gusto lo cuida pesei si ta posible. Bo tin mester di algun aparato? Cuido di enfermos na cas lo yuda si ta posible gratuitamente cu: balanza, saco di ijs o bolsa di awa cayente, aparato pa sostene enfermo pe sinta, huli, pan, etc. COM Y CERCA KEN BO TA...” Stichting voor wijkverpleging van het Wit Gele Kruis "Prinses Margriet" = : Asosiacion pa cuido di enfermo na cas "Prinses Margriet" di Wit Gele Kruis : 1943 1 Maart 1948
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... Nos ta bai >nriqueciendo cu pasonan gigantesco. Quen tabata papia na principio di e siglo aqui di: avin, aviador, pilote, aparato di aterisahe, automobil, bright, dim, sparkplug, typewriter, frigidaire, fan, acera, stencil, archive, cuerpo representative...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tesoro aqui a bai drumi pronto den fondo di laman huntu cu e barcu cu tabata hib Spana, manda pa Comendador Ovano. Colon CU tantu aparato di guera a spanta e pober indjannan na SU jegada. Peor ora cu e tabata manda tira un salva na entrada i sahda di cada pueblo...” Alonso de Ojeda	Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...weglatingen of onjuistheden, zomede voor de rechtmatigheid van de opgenomen vermeldingen. E Boeki di telefon aki ta pertenece na aparato NO. REF. na nomber di: adres: ..... AVISO. Oficinanan di Gobierno tin nan lista separa den e boëki aki, mira na pag. 20 te e...” Telefoongids voor het eiland Curaçao / Lands-radio- en telefoondienst	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...strao den bos di su ruman muh. E ta hisa kara mira su amigu i nan dos ta interkambi un mirada di komprenshon; Steve ta manipul e aparato i e disko ta kumins toka. Ban dal un biter... E ta bisa, i poniendo sentido na su palabra e ta pusha Tony den direkshon di e...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...mecnico na Micho mir pami, e mucha a jega un atardi tur na gris, hinca un scrufdrai manerun pate cabai saca tur shirishiri dje aparato, pa bisami: ta un short tabatin den e condensornan. Ma dun un florin pa su molster, hisa porkera benta den coi shushi. Ta k...” Wazo riba rondu	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...numerosos antillanos quedaron parados como consecuencia de la automatizacin de la industria del petrleo. La decentralizacin del aparato gubernativo result entonces de gran importancia. Loque el gobierno central haca en un plan general, nacional, el gobierno insular...” Curazao (Espanol)	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...mrka Merryweather tabata duna tur hende dolo di kabes. Un di nan, un wakamanja biew tabata na wrda di Punda. Nan tabata poko aparato digno di para den un museo. Riba nan wiel haltu, tajer di rubber duru, nan tabata duna impreshon di dalakochi. Mester a limpia...” Seis anja káska berde	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...riba henter mundu. Na aa 1934 un aparato di tres motor Fokker F.18 Snip a haci un vuelo Transatlntico di Amsterdam pa Corsow, loke tabata origen den mes tempu establece un departamento pa Antiyanan Ulands, i e mes aparato Snip siguiente aa a drenta servicio...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...trahad ta na trabw, komo ku hustamente esey ta un eksigensha pa bruha e trabw. E akshon kaminda ku e trahadonan lo bay okup e aparato di produkshon. Un forma hopi uz ta un akshon di boycot, kaminda ku e organisashon di trahadonan ta instru su myembronan pa,...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Awe ta un da spesial pa Linda. Huntu ku mami e ta bai dokter di orea. Awor ku e ta mucha grandi e ta haa un aparato pa tende. E tin ku hinka e aparato den su orea. Asina e por tende un tiki mas mih. Mi ta spera ku awor s mi por hunga dushi ku tur mi amiganan...” Fiesta di Idioma A1	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Si masha importante mes. ( MELISA A SIGI BRINGA PA E TELEFON. CHmEXXZHSH ORA E LOGRA KITE,MAHAIRA TA PRIMI E KONOPI SERA E. APARATO. ' MELISA TA KOHE E BUKI DI TELEFON I KUMINSA BUSKA UN NUMBER) Melisa: Bar La Fuente. Mahaira: Bo n1 tin mester di jama pasobra...” E di mi bisabo : obra pa teater	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kontamentu di kuenta a bai for di moda den mayora di komunidat na mundu, pa motibu di televishon, kompiuter, walkman i otro aparato elektrniko. E elemento sosial a dispars for di sosiedat i individualismo den forma ptimo ta domin, resultando den desintegrashon...” Kuenta folklóriko