 |
| Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publication Date: | | 1931 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 79 p. : ; 24 cm. |
| Edition: | | 3e dr. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Spanish
Papiamento
|
“...La mano
La mano derecha
La mano izquierda
La palma de la mano
El dedo
El dedo pulgar
El dedo indice
El dedo del medio
El dedo anular
El dedo menique
Una una
El puno
La espalda 10
De ruggegraat
De buik
Het middellijf
De heup
Eene ribbe
De zijde
De knie
Het been...” |
|
| Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch |
|
 |
| Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M |
| Publisher: | | Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1938 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 11 p. : ill., krt. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Spanish |
“...El cual estando dispuesto a disponer por testamento d sus
bienes y antes de pasar a ellos, declar el Compareciente revocar
y anular todos sus testamentos anteriores u otras actas que tu-
vieren fuerza de ultima voluntad, no deseando que tuvies o tu-
viesen...” |
|
| Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
 |
| Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publication Date: | | 1946 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 86 p. ; 24 cm. |
| Edition: | | 5e dr. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Papiamento
Spanish
|
“...La mano
La mano derecha
La mano izquierda
La palma de la mano
El dedo
El dedo pulgar
El dedo indice
El dedo del medio
El dedo anular De pink
Een nagel
De vuist
De rug
De ruggegraat
De buik
Het middellijf
De heup
Eene ribbe
De zijde
De knie
Het been
De voet
De...” |
|
| Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch |
|
 |
| Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans |
|
| Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
| Publisher: | | Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 87 p. : ; 24 cm. |
| Edition: | | 6e druk. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc
Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
|
| Genre: | |
dictionary (marcgt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
Spanish
|
“...La mano
La mano derecha
La mano izquierda
La palma de la mano
El dedo
El dedo pulgar
El dedo indice
El dedo del medio
El dedo anular
El dedo menique
9 Een nagel
De vuist
De rug
De ruggegraat
De buik
Het middellij f
De heup
Een ribbe
De zijde
De knie
Het been...” |
|
| Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans |
|
