|
|
|
|
|
|
Viaje eterno : poema |
|
Creator: | | Diaz Guerra, Alirio |
Publication Date: | | 1886 |
Type: | | Book |
Format: | | 15 p. : ; 13 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“... al repasar mi historia,
Los lejanos recuerdos de otros dias
Que lian dejado hondo surco en mi raenioria.
XV
En mi infantil anhelo,
na alegre manana de verano,
En que era todo de zaflr el cielo
Y todo de esmeralda el oceano,
XVI
Al sinsabor esquivo,
Eorjandome...” |
|
Viaje eterno : poema |
|
|
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
Creator: | | Zerpa, Víctor Antonio |
Publisher: | | Libreria ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1886 |
Type: | | Book |
Format: | | VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...mas aün que
imitar, en la vida del sehor Don Agustin
BjEthencourt ; pero yo solo tengo para mi
disculpa una buena voluntad, un anhelo del
corazón, ' que me pedfa este desahogo, si-
quiera fuese como un mero don de la
amistad, y he debido concedérselo a pesar...” |
|
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
|
Rimas |
|
Creator: | |
Salas, D. Dario Marchena, D. de
|
Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 67 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Ojos negros, flechadores,
Que dan vida & tu hermosura,
Ojos que despiertan celos,
Y que ahuyentan mis abrojos,
En el mar de mis anhelos
No he visto tan lindos ojos.
Ojos negros, todo fuego,
Que alientan mi fantasia,
Ojos que me tienen ciego,
Ciego de amor, vida...” |
|
Rimas |
|
|
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
Creator: | |
Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet
|
Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 p. : ; 18 cm. |
Edition: | | 2a ed. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Bolet Peraza.
Nucva York: Diciembie de 1894. IN MEMORIAM
9
I5sassisii5sssiasisiii5ii5sss||
IN MEMORIAM
I
/0antar i. mi madre anhelo,
A. ese pedazo de cielo
Que me arrebató el Creador.
Dame, musa, dulce acento,
Ilumina el pensamiento
De este huérfano cantor...” |
|
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
|
|
Canticanan religioso |
|
Publication Date: | | 1920 |
Type: | | Book |
Format: | | 122. : ; 14 cm. |
Edition: | | Edicion nobo i completa. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...chiki Bonbini wardador chiki
Busca awor bo lainchinan pe rdi
Bo ta nace den e mundoe scur
Pa legr, trok nun cieloe
Jena hendenan anhelo
Bira rey i redentor di toer
Bonbini.
Esta ingrato hopi bende ta
Nan ta jena e man chikitoe
Coe ta busca un regalito ^
Coe so...” |
|
Canticanan religioso |
|
|
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | 1927 |
Type: | | Book |
Format: | | : ; 8° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...tur su 22
categoria disparce manera huma. Ta p'esai e ta di acuer-
do cu Josefa. Oesgraciado, e qui mi sacrifica mi amor,
mi anhelo na un bida mas ejemplar, mas cristiano, pa mi
conserva nos puesto den un bib£, unda vicio ta tap cu
un velo pa mi bista, te ora...” |
|
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |
|
|
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | 1928 |
Type: | | Book |
Format: | | : ; 8° |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...ruman, ma tur tin esayi deh nan
prgama s. Pero ta imposibl pa mira es obra
ggantesco, taritem tin tanto preocupacion' tarit
anhelo na grandeza. Pa mi idea cada un mest c-
noce nan mes, queda cu su grmio i obliga esnan
cu ta mas bon para, respeta nan pa nan...” |
|
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...ocasiones, que el espritu del hombre parece descender de esa atmsfera superior, en que pierden su valor las cosas materiales -y los anhelos tienden a realizarse y los goces espirituales DEL CURAO QfcJE SE VA 20?
compensan las tristezas de la vida, para entrar en otra...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
|
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 1 p. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...todos.
Bolivar tiene conciencia de su gran
destino: hierven en su pecho _mil as-
piraciones a cual mas justa y noble,
y sus anhelos misteriosos trascienden
a lo exterior de su persona, banando-
la toda, cual si en ella se difundiera
el espiritu divino. Lo...” |
|
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
|
[Curacao y Aruba] |
|
Publication Date: | | 1945 |
Type: | | Book |
Format: | | 39 p. : ill. ; 29 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...idea de la patria.
Patria es lo que quiereni
los judios y patria tienen!
derecho a exigir.
Evidentemente es el he-
cho que este anhelo no se
presenta con las mismas ca-
racterlsticas en los innume-
rabies fragmentos en que se
ha dividido el pueblo judio
- moderna...” |
|
[Curacao y Aruba] |
|
|
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
Creator: | | Hessling, Hendrikus Antonius |
Publisher: | | Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) |
Publication Date: | | 1946 |
Type: | | Book |
Format: | | 90 p. : ill., maps. ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...culares.
Finalmente, a titulo informativo, se consigna
que un con junto de caballeros que mantienen en sus
corazones el mas vivo anhelo y entusiasmo para lle-
var adelante los altos ideales arriba citados, cons-
tituyen su actual Directiva, siendo sus.nombres:...” |
|
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H. |
|
|
Corsouw ta conta |
|
Creator: | | Pinto, Nilda, 1918-1954 |
Publication Date: | | 1954 |
Type: | | Book |
Format: | | 103 p. : ill. ; 18 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of
|
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles -- Curaçao |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Reuni den Curasao
Miles danki pa tur lucha
Pa tur zelo, tur trabao
Mara Dios den alto cielo
Scucha tur nos suphca
Recompensa Bo anhelo
Pa yuda nos patria. Reina grandi poderosa
Cu ta bisti Mahestad.
Sigui Reina amorosa
Guia nos cu dignidad.
Muy rev. Abb H. Offermans...” |
|
Corsouw ta conta |
|
|
|
Kantika pa bjentu |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1963 |
Type: | | Book |
Format: | | IV, 26 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...di kon bo n ta lagami ranka furu di mi alma
den poema di mas puru ku tin mi martiris.
Esta teribl ta mi ansha, ki kruel ta mi anhelo, si mi tin ku sigui sufr,
enfokando riba tema imposibl pa palabra ekspres.
Ma un dia mi ta lanta,
rement foi mi kadena,
i n entrada...” |
|
Kantika pa bjentu |
|
|
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña |
|
Creator: | | Rosario, Guillermo E |
Publication Date: | | 1964 |
Type: | | Book |
Format: | | 64 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Korte verhalen Literatuur
|
Language: | | Papiamento |
“...ku a bai perd den kandela...
E Ser, despues di basta splikaslhon a bin komprend porfin loke Virginia tabata splike i den su anhelo pa hasi karidad a perkur pa tantu Maria komo Beto a hanja e kosnan ku nan a desea tantu pa San Nikolas regalanan.
Pero ku tur...” |
|
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña |
|
|
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|
Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 15 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...TATA
NOS TATA KU TA NA SHELU Dyos di universo, di hende i di animal mahestat supremo, imahen ideal fwente inagotabel di nos anhelo
BO NOMBER SEA SANTIFIKA awe, maan i te den eternidat.
I di Esun ka muri pa nos seguridat Hesukristu, Bo Yu, krusifik
LAGA BO...” |
|
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|
|
Ser Betris : obra original |
|
Creator: | |
Martinus, Efraim Frank Marcano, Eb Dieleman, Wim C
|
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 36 p. : ill., tek. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...ta tembla foi pia te garganta.
*
Nan ke ku ta dios ta rei den shelu Amor sigur ta Dios di mundu Dios por duna un malbado su anhelo:
Amor ta jena un santo ku pavor profundu. *
Ja ser Betris su alma ta kanta aleluja Ku kasi den kombentu e no por keda:
E ta ser...” |
|
Ser Betris : obra original |
|
|
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 75 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...lo haa esaki wishful thinking. Pero si ta asina mes, no ta nada strao, ya ku ningn hende no por biba sin un konsepto, sea un anhelo o un ideal, fundamental. I ta bon pa rekord ku un wishful thinking tambe por ta di karakter sano i sensato.
Pa finalis mi kyer...” |
|
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969 |
|
|
Venganza di amor |
|
Creator: | | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |
Publication Date: | | [1920] |
Type: | | Book |
Format: | | 122 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...di muher especialmente a comprende unbez e palabranan impresionante di su ruman.
Felipe,.mi ruman, loque bo ta conta mi, ta anhelo sincero di bo curazon o ta un ilusin pasahera? No ta un di e capri-chonan di hubentud sin bo sa drechi siquiera o bo tin conviccin...” |
|
Venganza di amor |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Grandi ei, nos ta slnti algo
den nos cu nos no por describi. Den nos co-
razon nificacion di Pascu ta renac y nos ta
sinti un anhelo grandi pa paz y tranquilidad
reina den e mundo scur akf.
Dreaming of a white Christmas.
Een kerstlandschap zoals het
Un paisaje...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
Creator: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba. |
Publisher: | | Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) |
Publication Date: | | 1947-1951 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...paralizacin o dis-
minucin de los trabajos de las
Compamas de petrleo en nues-
tras islas, y abriran nuevos hori-
zontes al justo anhelo de continuo
desenvolvimiento hacia un porve-
nir de positiva y estable bonanza,
que anima a sus hijos, y que es
la suprema aspiracin...” |
|
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba |
|
|