Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...circamaio- P ti# 114 SePTIMAN^ PhILOSO PHICiE rismundjapices, lineas &figurasrealcs, quales funt omnes vifibiles creatuf3c,contemp}andas & agnofccndas verfemur, vtile, honorifir cum,Scneeeflaiiumerit. Quid AtuoniumEremitamindiescruditio- remreddidit? Nonlibermamifcriptu...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...bo a poor pa doena nan honoor trob. Tok4nte di makdamentoe di Santa Igiesia. Hende koe no a koemplie 21 anja, na tien di joena anda. Mi a kom karne dia di joena di abstinencia. Mi no a joena, mi a kom dia di joena maas b koe ta pennitier. Mi a piedie dispensa...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Ofschoon, Opdat j Di ripinte. absolut np. dwars, dretsje. sigoer. na mitaar, di nobo. di aki padilanti,' poko b. otro dia. sin stop. anda. adilanti. pa tras. koe goestoe. koe Dios soe podeei^ Ma. si. o. pasobra. komo, ya koe; ora koe. tan tem koe. asina pres koej...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...oficial di raad Nan mest ote- dec tamb na teer kiko ta toea Con- gregatie i na teer cos kce prefect of otro ( feu fu u< inker a n anda nan hac-j, i si nan t en algun strobamentoe, nan mest bi- sa esai na director of prefect pa un otro haci es cos kce ta mandar...” Manual pa congregatie di muchanan homber
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “... >. Maak geene pligtplegin-S gen, Ik ben hier zeer wel, t 4_) I I mi tien sedoe. Mi no poor speeraa mas, Koemienda no ta kla anda. Ho ta laat aenda. Ho ta oen ora aenda. Poordonaa mi. E a kaba di batie. Mi a teen dee olosjie ba- tie. Tabata mitar die oen ora...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... porquo es do secundaria importancia. >1 ael clmcal en la espesura del bosque, la sombra...............de un'eri- .minal qus anda a caza del Poder Supremo ; veo por su deforme v ho' rroroga simeua como eae maivadp tguza sus ufias para lanzarse so- ore SU presa...” Las cosas de Venezuela	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Malei- sche Gebied verdeelt Engler als volgt: a. de “Westelijke Provincie, omvattende 1. dePegoezone, n.1. Pegoe benevens de Anda- manen en de Nikobaren; 2. de Indo-Maleische zone, n.1. Tenasserimen Malakka, Sumatra, Java en Borneo. b, de Provincie der Ph...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...ontbeit () Bomba, pomp () Alrededor, rondo, rond () -Amoladera, piedra di muld di sleip ('), , draaisteen () Anade,patoe morekke. Andas, doodbaar () Antorcha, flambeeu () Anudar, konopd () Anzuelo, anzu. Apellido, fam. Apodo, beinaam () Apostar, poestd. Apoyarse...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Oost- en West-Indië : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten   Creator:   Pik, Joh. H Zeeman, K, 1880-1961 Publisher:   Versluys ( Amsterdam ) Publication Date:   1919 Type:   Book Format:   VI, 210 p. : ill. ; 24 p. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geography -- Indonesia Geography -- West Indies (Dutch) Spatial Coverage:   Indonesia West Indies (Dutch) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vroegere landver- bindingen. Zoo zette zich het bergland van Birma eens voort over de eilandenrij langs den Indischen Oceaan, van de Anda- manen tot en met de Kleine Soendaeilanden; dat van Malaka vond zijn voortzetting in de Lingga-eilanden, Banka en Billiton; TERNATE...” Oost- en West-Indië : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...fall of the Kerensky regime, in November 1917, he had been placed in charge of an International Bureau of Revolutionary Propag- anda organized by the Soviet government, seemingly the same bureau that was carrying the revolutionary propaganda into X X A REMINISCENCES...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... ? Mama n p quier pa mi eomplace cu tur hende eonocir i amigo bieuw mas, Siendo nos po- sition a subi den sociedad nos mest anda cu esnan mas ayfi. Mama n ripara cuanto amigo i amiga nobo nos a haya? Esayi mes ta loque ta sinti mi; pasobra ayi mi ta mira...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Tropisch Nederland : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten   Creator:   Pik, Joh. H Zeeman, K, 1880-1961 Publisher:   Versluys ( Amsterdam ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   VIII, 234 p., [8] bl. krt. : ill. ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Indonesia Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Indonesia Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...driemaal die van Java (nl. 13 X Nederland). In het noordoosten vormt de ondiepe Str. v. Malaka de verbinding tusschen het bekken der Anda- mansche zee en de Zuidchineesche zee; in het zuidwesten bespoelen de golven van den Indischen Oceaan het Sumatraansche strand...” Tropisch Nederland : aardrijkskunde van onze overzeesche gewesten
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...haya desaparecido, porque, mientras no encontremos el remedio para cambiar a la humanidad, el grupo de individuos, que siempre anda buscando algo por nada, han existido, existen y existirn, hasta la consumacin de los siglos. Y el pikid di poenta es una especie...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “... bira mas agradable. * * * A pasa algn simn. Naturalesa tbata semper mes bunita, shelu tbata semper anda sin nubia, tur nos soonan bunita tbata exist anda. Poco despus di 12 or di merda mi tbata cana den un dje cayanan principal di Willemstad; na cierto parti...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu   Creator:   Castro, Sonia de Alexius, Frère Kamps, W. Delft, Th. van Publisher:   Samson ( Alphen aan den Rijn ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   145 p. : ill. ; 12 x 16 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse eilanden Folklore Volksliederen Zangmuziek Muziek Language:   Papiamento “...a controla e textonan i a ocup cu uniformidad di ortografa. Nos ta sigur cu e tereno cu nos a explora i cu tantu a ofrec nos anda no ta agota, ma splica foi circulo di nos coleganan a haci nos dicid edita e obra ak for di awor. Gustosamente nos l Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...a pone tinu na nada otro, sino na e diskushon di nan dos i e ta sigui bisa: Awe mi ta kas. Mi tin sinku Ju i basta etu. Mi ta anda ku mi etunan, ta pesei mi sa hopi di nan kosnan i pesei tambe mi por komprendenan i semper mi ta hasi komparashon entre e epoka...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Papiamentu, origen i formacion   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   30 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Papiamentu Taal Taalfilosofie Taalkunde Language:   Papiamento “...defectuoso. I ta lgico qu macambanan, qu ni te awe no t un pueblo qu sa papia spa, mester a trata na papia un lenguahe mas defectuoso anda cu e indjannan i. Por t mash bon qu te sambumbu i a forma e prom msela di e fundeshi di nos papiamentu. Nos no ta haa e suposicin...” Papiamentu, origen i formacion	Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “...,,Mi tin un otro man tambe, tende! P... Otro moqueta. Su dos mannan a queda peg. ,,Ta quico? Bo por tee mi mannan, ma tin pa anda. Boef... Pa a queda peg. Mi ta schop bo cu e otro un pa. Ta quico bo ta quere? Largami los. Boef... Nanzi a queda peg na e popchi...” Cuentanan di Nanzi	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...riba su frenta y sali bai bisa e seora cu tur eos ta cl y e mester drenta e camber poco-poco cohe e papel cu masha cuidou como anda Shon-Pe ta den transha mandando e spiritu na su log trobe. Ma keda para af mirele drenta spant manera un mucha cu ta bai horta...” Wazo riba rondu	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...algn anja di bo hu-bentud. No mara bo curpa unbez. Mi tin miedu, cu e soppi pur ei ta sali salu. Sobradj bo no tin experiencia anda, Keremi. Bo ta turna tur djente blancu pa curazon. Bo ta kere, cu ta e s, esun cu bigoti fini i cu ta floria bunita, te s por...” Morde supla